Set Free
山本領平 Lyrics

Here we go again
The cycle repeats itself and we are once again faced with familiar situations.

Itsumo doori kaerimichi step kizanda
Walking the same path as always, leaving footprints behind.

Nichijou iro no subway iki wo tomete tobinori
Stopping for a moment in the mundane subway commute to take a leap.

Here it comes again
The force of emotions comes back with no warning.

Muishiki no uchi ni megashira kara atsui omoi
In the subconscious, intense feelings overflow from the depths of the heart.

Koboreochita na
It spilled out uncontrollably.

And i think again
The thoughts start over and repeat themselves.

Ano hi te ni shiteta yuuki
The courage in my hands from that day.

Doko ni otoshita n' darou
I wonder where I misplaced it.

My yabou where d'you go
My ambition, where did it disappear to?

Tomorrow i'll follow sugu omoidasu yo
I'll remember and try to follow it again tomorrow.

Asu me wo samashitara umarekawaru kara
If I open my eyes tomorrow, I'll be reborn.

Tsumetai kaze no naka senobi shite chikatta
Making a vow while stretching in the cold wind.

Ano hoshi ni mou ichido meguriau asa ni
Meeting that star once again in the morning.

Set free sono te ni wa holding nukumori ga
In those hands, warmth is being held tight.

Drifting omoide nigirishimeta koro no mama
Holding onto the memories that are drifting away.

Can we bokutachi wa live in jiyuu no naka
Can we live freely among ourselves?

Feel in kioku wo tadotte tokihanatou
Letting go of our memories and feelings.

Set free
Be liberated and break free from the chains of the past.

Set free, feel free like you wanted be
Be free and feel the way you always wanted.

Don't pretend like you ain't somebody
Don't act as if you're nobody special.

Don't freak out, don't drop out, no doubt
Don't panic, don't give up, there's no room for doubt.

Kimi no me ni kageranai you ni
So that your eyes don't cloud over.

Nobody, nobody can fake me, take me
No one can deceive or own me.

Cum' and wake me, so now
Come and awaken me, now.

Can you follow the beat now, follow the beat me now
Can you keep up with the rhythm, follow me now?

Just set free, it's meant to be
Just be liberated, it is inevitable.

It needs to be & then see
It must happen and then it will become clear.

Mujaki ni hashaida kodomo no koro you ni
Like when we played around innocently as children.

Kagayaki torikaeshi ano toki mita hoshi ni
Regaining the shine of that star we saw at that time.

Makenai kirameki hanatsu hazu
We should release an unbreakable sparkle.

Tooku sora wo miageta yumemi kara na shounen wa
The boy who dreams of looking up at the distant sky.

Itsumademo mune no naka nemuru kara
Will forever sleep inside my heart.

Refrão
Chorus.

Set free kimi no koto waiting matteru yo
You are being waited for to be set free.

Don't fear mayowazu yorimichi wo shite mina yo
Don't be afraid, let's all find our way without hesitation.

Itsuka yume ni egaita kibou ni hikaru
It shines with the hope that was once dreamed of.

Sonna mirai wo kimi wa mou miteru kara
Because you already see such a future.

Itsuka bokura sagashiteta hoshizora wa
The starry sky we were once looking for.

Te wo nobaseba todoku basho ni aru kara
If we stretch our hands, we'll reach that place.