a beautiful day
山田タマル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
きっと誰もが世界の真ん中できらきら輝いてた
ふと気づけば
ぼやけてたフィルター越しに見てた
青い空
It's a Beautiful Day もっとわたしらしく
It's a Beautiful Day でこぼこの道も
It's so Beautiful Day どんな瞬間も愛せるように
はじけた夢が残した 新しい夢の兆し
恋に学んだ 痛みだけじゃなくて愛する幸せも
分かってきた
何ものにもかえられない
穏やかな暮らし
It's a Beautiful Day きっと見つけられる
It's so Beautiful Day 笑顔のホーム
It's a Beautiful Day そして今日もまた
It's so Beautiful Day 小さな奇蹟に胸が震える
涙の雨上がりには ほら 虹のウィンクが心をくすぐる
It's a Beautiful Day もっとわたしらしく
It's so Beautiful Day 心のままに
It's a Beautiful Day 胸に手をあてる
It's so Beautiful Day 小さな鼓動が今日も聴こえる
Lulululu...
It's so Beautiful Day!
The lyrics of 山田タマル's song A Beautiful Day convey a theme of positivity and appreciation for the smaller things in life. The opening lyrics describe how every person and thing encountered in childhood was seen as beautiful, as everything sparkled in the center of the world. However, as the singer got older, the filters of life dulled their perception of the world. Despite this, the chorus emphasizes the beauty of the day and encourages the singer to live authentically, accepting the rough patches in the road as well as the good moments. The lyrics suggest that life is a journey of self-discovery and that it's important to live in the present moment in order to experience and cherish the small miracles of each and every day.
Line by Line Meaning
小さな頃は出逢ったものすべてが ただ美しく
When I was young, everything I encountered was just beautiful.
きっと誰もが世界の真ん中できらきら輝いてた
Surely, everyone shone brightly at the center of the world.
ふと気づけば ぼやけてたフィルター越しに見てた 青い空
Before I knew it, I was looking at the blue sky through a blurry filter.
It's a Beautiful Day もっとわたしらしく
It's a beautiful day to be more like myself.
It's so Beautiful Day 心のままに
It's so beautiful to be true to my heart.
It's a Beautiful Day でこぼこの道も
It's a beautiful day even with its ups and downs.
It's so Beautiful Day どんな瞬間も愛せるように
It's so beautiful to be able to love any moment.
はじけた夢が残した 新しい夢の兆し
The signs of new dreams remain from the shattered ones.
恋に学んだ 痛みだけじゃなくて愛する幸せも
I learned from love that happiness comes not just from pain but from loving.
分かってきた 何ものにもかえられない 穏やかな暮らし
I've come to realize that nothing can replace a peaceful life.
It's a Beautiful Day きっと見つけられる
It's a beautiful day to surely find it.
It's so Beautiful Day 笑顔のホーム
It's so beautiful to be at home with a smile.
It's a Beautiful Day そして今日もまた
It's a beautiful day, and today too.
It's so Beautiful Day 小さな奇蹟に胸が震える
It's so beautiful to feel a flutter in my chest for small miracles.
涙の雨上がりには ほら 虹のウィンクが心をくすぐる
After the tears of the rain stop, look, a wink from the rainbow tickles my heart.
It's a Beautiful Day 胸に手をあてる
It's a beautiful day to put my hand to my heart.
It's so Beautiful Day 小さな鼓動が今日も聴こえる
It's so beautiful to hear the faint pulse again today.
Lulululu...
Lulululu...
It's so Beautiful Day!
It's so beautiful today!
Writer(s): 山田 タマル, 山田 タマル
Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.