He made a … Read Full Bio ↴Hitoshi Okamoto is none other than guitarist GARNET CROW.
He made a solo career and released an album of eight tracks titled a fine first day which was released March 20, 2002 at Giza and two singles, First day fine and 2 × Sweet Summer Rain. He also composed music for artists GIZA studio.
翼
岡本仁志 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どこみるともなく stay
群れる僕らの向こう側
ただ立ちすくんでいた
ある日僕は彼女と出會い
失う...
翼がおちる痛みに少し
顔を歪ませた
引き返せるような...
甘い空想の世界 steep
觸れ合い搖れる each other
その日僕は彼女の中で行き交う
亂れた思考と背後の痛みを
遠く見てた
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...
乾いてるスタイル 僕らのプライベ-トゲ-ム
キラメク榮光 より 愛しい DATE
君の愛を得るため僕は
翼を失った氣がしてユラリせめぎ合う
A Boy & A Man
Dream up, Dream up,
Let me fill my part
Life is changing in many ways.
We're ridden by a temptation
Don't be deny...
The lyrics of 岡本仁志's song "翼" (Tsubasa) describe a moment of loss and pain, as the singer sees someone on the other side of a fence, standing still and looking aimlessly, while he and his friends gather together in a group. One day, he meets a girl and falls in love, but ends up losing her. The pain of losing her feels like his wings have been cut off, and he can barely move, his face contorted in agony. He wishes he could turn back time for just a moment, to regain what he has lost. The world he imagines is sweet and dreamy, where people can touch and sway together, but the reality is different.
The singer then reflects on his life and how it is changing in various ways, ridden by temptations that he can't deny. He compares his dry style of living, his private game, to a shining glory that pales in comparison to the love he seeks. He feels like he has lost his wings to gain that love, and he struggles with his conflicting emotions. He is a boy, but also a man, trying to navigate the complex emotions of love, loss, pain, and growth.
Line by Line Meaning
フェンス越し君は
You are on the other side of the fence, and I cannot tell where you're looking, but you remain still.
どこみるともなく stay
You are simply staying still, gazing off into some unknown place.
群れる僕らの向こう側
While the rest of us huddle together, you remain distant and aloof.
ただ立ちすくんでいた
You are frozen in place, not moving at all.
ある日僕は彼女と出會い
One day, I met a girl.
失う...
But I lost her.
翼がおちる痛みに少し
The pain of losing her feels like my wings have been clipped.
顔を歪ませた
It twists my face in agony.
ほんのひと時なら
If only for a moment,
引き返せるような...
I could turn back time and undo it all.
甘い空想の世界 steep
But this is just a sweet daydream,
觸れ合い搖れる each other
Where we come together and sway gently with each other.
その日僕は彼女の中で行き交う
I see myself moving through her thoughts,
亂れた思考と背後の痛みを
Amidst the confusion of her thoughts and the pain in my heart.
遠く見てた
I'm looking from afar.
Dream up, Dream up,
Dream up, dream up,
Let me fill my part
Let me do my part.
Life is changing in many ways.
Life is changing in so many different ways.
We're ridden by a temptation
We're being controlled by a temptation,
Don't be deny...
Don't deny it.
乾いてるスタイル 僕らのプライベ-トゲ-ム
Our style is dry and reserved during our private games,
キラメク榮光 より 愛しい DATE
But what I love more than glittering glory is going on dates with you.
君の愛を得るため僕は
In order to win your love,
翼を失った氣がしてユラリせめぎ合う
I feel like I lost my wings and I sway back and forth, struggling.
A Boy & A Man
I'm stuck between being a boy and being a man.
Writer(s): Azuki Qi, 岡本 仁志, ａｚｕｋｉ 七, 岡本 仁志
Contributed by Camden N. Suggest a correction in the comments below.
@user-fh5sf2ud3r
❤
@bz_mai-k__178
可愛すぎる(;//́Д/̀/)ﾊｧﾊｧ
@chizuf1040
おかもっち元気かなぁ～
@user-si7iq6uh1l
今47歳ですね。月日は早い。
@thespitz_
😃
@PrincessRinanan53
ガネクロって、ギターまで美声で歌上手いとか最強だろ！ おかもっちの歌知らなくて損した！ 曲調と歌声がめっちゃゆりっぺの男性版で好み❤ 日本の音楽業界クソだろ！ 米津玄師より岡本仁志流してほしい
こんないい歌声が知られることがないなんて… おかもっちの歌流しても誰？ってなるだろうな 米津玄師とか平然と聴く人理解不能 有名な人しか知らない系つまらない