おやすみダーリン
岡本真夜 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夕闇が また夜を連れて来る
一日が過ぎる 近づく星の海
二人だけの秘密の中の秘密
誰も知らない 場所がある

夜が冷やした 風を受けながら
見送られて 見守られて
いつもの道を

おやすみダーリン
またあした ここで会おうね
大好きダーリン
オデコに kiss おやすみのシルシ

後ろから 抱きついた強ささえ
そのままでいるの 昔からずっと
聞えそうな鼓動に目を閉じた
速いスピードで走ってく

よそ見をせずに 私を見てる
信じられて 信じあって
変わらぬ二人

おやすみダーリン
またあした ここで会おうね
大好きダーリン
オデコに kiss おやすみのシルシ

星のカケラに 願いを託す
今日も無事に 彼が家に着きますように

おやすみダーリン
またあした ここで会おうね
大好きダーリン
オデコに kiss おやすみのシルシ

おやすみダーリン
またあした ここで会おうね




大好きダーリン
投げkiss 小さくなる背中

Overall Meaning

The song "Oyasumi Darlin'" by Mayumi Okamoto is a story of two people's secret romance. The lyrics describe the time of day when the sun sets, and brings night along with it. The two individuals in question have a special secret, one that no one else knows about. The mysteriousness of their relationship is what sets them apart from everyone else. As the night grows colder, the two share a special moment, and bid each other goodnight. They both know that they will meet again the next day, at the same place, where they always meet.


The lyrics also touch upon the comfort that both people find in each other and their shared secrets. They trust each other and have an unchanging bond, even in the midst of the changing world around them. They close their eyes and can hear each other's heartbeats, a testament to the strength of their relationship. They continue to gaze into each other's eyes without a care in the world, as if it is just the two of them in the universe.


Overall, the lyrics of "Oyasumi Darlin'" celebrate love and the secret romances that people often have. The song represents the moments in our lives when we choose to share a part of ourselves with another human being, someone we trust with everything we hold dear.


Line by Line Meaning

夕闇が また夜を連れて来る
The dusk brings another night along with it.


一日が過ぎる 近づく星の海
As the day passes, the sea of stars comes closer.


二人だけの秘密の中の秘密
There is a secret in the secret space between just the two of us.


誰も知らない 場所がある
There is a place where nobody knows.


夜が冷やした 風を受けながら
While accepting the cold wind at night,


見送られて 見守られて
I'm being seen off and watched over.


いつもの道を
Heading towards the usual road.


おやすみダーリン
Goodnight, darling.


またあした ここで会おうね
Let's meet here again tomorrow.


大好きダーリン
I really love you, darling.


オデコに kiss おやすみのシルシ
Sleep with a kiss on your forehead.


後ろから 抱きついた強ささえ
Even the strength that embraces me from behind,


そのままでいるの 昔からずっと
I want you to stay that way, just like we always have been.


聞えそうな鼓動に目を閉じた
I closed my eyes, with a throbbing that seems audible.


速いスピードで走ってく
Running at a fast speed.


よそ見をせずに 私を見てる
Without looking away, you look at me.


信じられて 信じあって
Believing in each other, and being trusted in return.


変わらぬ二人
Unchanging, the two of us.


星のカケラに 願いを託す
Confiding my wish to the fragments of the stars.


今日も無事に 彼が家に着きますように
May he return home safely today too.


投げkiss 小さくなる背中
Throwing a kiss at the small, receding back.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mayo Okamoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-et6wp6hx6e

名曲の一つ、ライブDVDに収録されててサイコー

@user-og3gu3jo3n

いつ聞いてもええ曲なんよ❤

@user-vk9ls3oj8h

いやー癒やされる曲。あたし、この曲大好き😍😍😍😍😍

@user-ri8ct7dj3l

大好きな曲❤懐かしい

@user-wp3qu4zq9h

大好きな曲です。彼の家の前を車で通る時に、この曲を歌います😂 聴こえてるかな?

@user-ms4wi2ib1h

真夜さん定番のシャウトソングの入った名曲ですね。アルンジも素晴らしいですね。ありがとうございました‼️🎶

@user-rt5vl1qb6b

名曲だよ。ほんと。

@user-sx7oz7of2m

切なくなる。。。名曲-----!!!

@user-rt5vl1qb6b

知ってほしい名曲

@punbun1215

真夜ちゃん💖
大好きだよ❤️

More Comments

More Versions