魔法のリングにkissをして
岡本真夜 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もし私の翼が傷ついても
立ち止まらない私は歌い続ける
昔ノートに書いた言葉を見つめてた
壁にもたれあなたを想うよ
未来はあるのかナ
今はわからないだけど
空高く見上げよう
不安や寂しさ消えるように
愛や夢や二人のこと
信じ続ける強さがほしい
もしあなたの翼が傷ついたら
包んであげる
やさしく歌ってあげたい
こんなことロにしたら
きっと笑うでしょう
慌しく過ぎてく日々の中で
力になれないかもしれないけど
好きな歌を口ずさむよ
あなたの胸に届くように
二人のために明日のために
私が私であるために

空高く見上げよう
不安や寂しさ消えるように
愛や夢や二人のこと
信じ続ける強さがほしい
好きな歌を口ずさむよ
私が私であるために




お守りだよとあなたがくれた
魔法のリングに kiss をして

Overall Meaning

The lyrics to 岡本真夜's song 魔法のリングにkissをして (Kiss the Magic Ring) speak about the power of believing in oneself and one's dreams, especially during difficult times. The singer sings about how she will keep singing, even if her wings are injured, and how she looks at the words she wrote in her notebook, thinking about the person she loves. Though she does not know whether there is a future, she encourages both herself and the person she loves to continue looking up at the sky. The singer wants to believe in the strength of their love and dreams and hopes to protect the person she loves if they ever become hurt. She sings about how she may not be helpful in the busy days they live in, but she still wants to sing the songs they love, hoping that they will reach the person's heart.


The chorus repeats the idea of looking up at the sky and the importance of protecting oneself and one's dreams. The singer acknowledges that their love and dreams may not always be easy, but they will continue to believe in them, singing their favorite songs to keep their spirits up. The song ends with a line about kissing the magic ring, which represents the idea of hoping that anything is possible if you believe in it.


Overall, the lyrics to 魔法のリングにkissをして convey a sense of hope and perseverance in the face of uncertainty and difficulties. The singer sings about the power of believing in oneself and one's dreams, and how this belief can help them overcome any obstacles.


Line by Line Meaning

もし私の翼が傷ついても
Even if my wings were to be wounded, I will not stop. I will continue to sing.


立ち止まらない私は歌い続ける
I am unstoppable as I will continue singing.


昔ノートに書いた言葉を見つめてた
I am gazing upon the words I wrote in my notebook in the past.


壁にもたれあなたを想うよ
I lean on the wall and think of you.


未来はあるのかナ
Is there a future?


今はわからないだけど
I do not know yet.


空高く見上げよう
Let's look up at the sky.


不安や寂しさ消えるように
To make our worries and loneliness disappear.


愛や夢や二人のこと
Love, dreams, and us -


信じ続ける強さがほしい
I want to have the strength to believe in them.


もしあなたの翼が傷ついたら
If your wings ever got damaged,


包んであげる
I will wrap you up in my embrace.


やさしく歌ってあげたい
I want to sing to you gently.


こんなことロにしたら
If I did such a thing, I'm sure you'd laugh.


きっと笑うでしょう
You would definitely laugh.


慌しく過ぎてく日々の中で
In these busy days that pass by so quickly,


力になれないかもしれないけど
Even if I cannot be of help.


好きな歌を口ずさむよ
I will hum my favorite song.


あなたの胸に届くように
So it reaches your heart.


二人のために明日のために
For the two of us; for tomorrow.


私が私であるために
So that I can stay true to myself.


空高く見上げよう
Let's look up at the sky.


不安や寂しさ消えるように
To make our worries and loneliness disappear.


愛や夢や二人のこと
Love, dreams, and us -


信じ続ける強さがほしい
I want to have the strength to believe in them.


好きな歌を口ずさむよ
I will hum my favorite song.


私が私であるために
So that I can stay true to myself.


お守りだよとあなたがくれた
You gave me this charm.


魔法のリングに kiss をして
I kiss the magical ring.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: okamoto mayo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

もーあ

この大きな時計の下で
2年前の今日 待ち合わせたね
この記念日がうれしすぎて
約束より 早く来すぎちゃった

きっとあなたは「待った?」なんて言いながら
笑顔でやって来る

X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても ときめいていたい

信号待ちの人の中に
すぐわかるよ 白いTシャツ
こんな記念日さえ飾らない
そんなとこが たまらなく好き

あいかわらず 見つけるのは いつも
私の方が先ね

いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっとそのままの あなたでいてね

X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても 九段下 手をつないで

いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっと変わらない 二人でいようね

何年 経っても あなたに ときめいていたい



All comments from YouTube:

AIAI AIBA

もっと評価されていい楽曲ですね!! 素敵な素晴らしい名曲だよね♪♯ 毎日聴いてますよー♪♪

茂 飯田

とても綺麗な歌声ですね。いつも癒されています。

ひなうた

@茂 飯田
コラ!茂!
何をお前は人様人間様に気安く話しかけてんだよ
立場を弁えろ

SakuraCrowd's works

この歌は最高の歌のひとつだ。

kazutaka m.h

いい曲だな~

jack bauer

1990年代後半 NHKで始めて聞いた時こんな素晴らしい曲があるなんて衝撃受けました。

令和のおばさん

なんでやろ
今朝から何年も聴いてないこの曲が
頭の中で勝手に流れてくる…何度も

ひなうた

作詞作曲、編曲、後ろのコーラス全て岡本真夜一人でやってるんだよね
素晴らしい才能だわ
この優しい歌声好きだったのにどこ行っちゃったわけ

三上雅夫

この曲はどのバージョンでも素晴らしい名曲です。
来月の朝日ホールでのライブが益々楽しみになります。

空色

国際フォーラムに響き渡る歌声を思いだしますね、涙が止まらなくなって 恥ずかしかったな。
後にも先にもコンサートに行ったのは真夜さんだけだな。
また行きたいな・・・

More Comments

More Versions