Alone
岡本真夜 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「君は強いから大丈夫だよ」なんて
そんなこと言われたら 弱さ見せられない

「カードがもうないから」
嘘ついて 電話を切った
降り出した雨に 急ぐ人たち
あふれてしまう涙 傘で隠した
ぎゅっと誰か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない

一人 ベンチに座り
いくつもの電車 見送る
街の灯が にじんでしまう
あの日に よく似ているわ

反対側のホーム
あなたと彼女 見つけたの
楽しそうに 二人 腕を組んでた
彼女は私の大切な友達

もっと素直になれたら
もっと勇気を持ってたら
何も受け止められない
今もあなたがこんなに愛しい

ぎゅっと誰か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない





あなたの 愛がほしい

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Alone" by Japanese singer Mayo Okamoto. The song is about feeling vulnerable and weak, despite being encouraged to be strong by others. The singer of the song is struggling with intense emotions and contemplates calling someone for comfort, but decides against it, feeling that they would not understand. Instead, she finds herself alone on a bench, watching trains pass by and thinking about past memories.


The first verse describes how the singer is unable to show her weakness to others who see her as strong. She was told that she is strong and will be okay, but the encouragement does not provide the comfort she needs. She feels isolated and unable to bring herself to show her vulnerability to others.


In the second verse, the singer lies to someone on the phone, saying she has no more cards left, before hanging up. She sees people hurrying in the rain and hides her tears behind an umbrella. She wants someone to hug her tightly and comfort her with their warm embrace, but at the same time, she doesn't want sympathy or pity from others. She just wants to feel loved and not alone.


The chorus of the song repeats the desire for someone to hold her and let her cry on their chest. She confesses that she is actually a lonely person and has been crying alone for a long time. She wants to sleep on their chest and be held tight, finding comfort in their embrace.


Overall, the song is a melancholic reflection on loneliness and the desire for genuine human connection.


Line by Line Meaning

「君は強いから大丈夫だよ」なんて
If you tell me "You're strong, so it'll be fine", then I won't be able to show my weakness.


そんなこと言われたら 弱さ見せられない
When people say things like that, I can't show them my own vulnerabilities and shortcomings.


「カードがもうないから」
"I don't have my card on me", I lied and hung up the phone.


嘘ついて 電話を切った
I hung up the phone after lying about not having my card with me.


降り出した雨に 急ぐ人たち
People hurrying to take shelter from the sudden rain.


あふれてしまう涙 傘で隠した
I tried to cover up my overflowing tears with my umbrella.


ぎゅっと誰か抱きしめて
If someone could just hold me tightly,


あたたかい胸で泣かせて
Let me cry on your warm chest,


ほんとは寂しがりやで
In truth, I'm just someone who always feels lonely,


一人で泣いてばかりで
And all I do is cry by myself.


あなたの胸で泣きたい
I want to cry on your chest,


あなたの胸で眠りたい
I want to sleep on your chest,


寄り添えば包んでくれる
When we get closer, you wrap your arms around me,


でも欲しいのは同情じゃない
But it's not pity that I'm looking for.


一人 ベンチに座り
Sitting alone on a bench,


いくつもの電車 見送る
Watching countless trains go by,


街の灯が にじんでしまう
Watching the city lights blur,


あの日に よく似ているわ
It feels just like that day.


反対側のホーム
On the platform across the tracks,


あなたと彼女 見つけたの
I saw you with your girlfriend,


楽しそうに 二人 腕を組んでた
As you two happily linked arms.


彼女は私の大切な友達
She is my dear friend.


もっと素直になれたら
If only I could be more honest,


もっと勇気を持ってたら
If only I had more courage,


何も受け止められない
There would be nothing I couldn't handle,


今もあなたがこんなに愛しい
And yet, even now, I love you this much.


あなたの 愛がほしい
I want your love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mayo Okamoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hoshinorin2762

君は強いから大丈夫だよなんて
そんなこと言われたら弱さ見せられない
カードがもうないから
嘘ついて電話を切った
降り出した雨に急ぐ人たち
溢れてしまう涙傘で隠した
ギュッと誰か抱きしめて
温かい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でもほしいのは同情じゃない

一人ベンチに座り
いくつも電車見送る
街の日が滲んでしまう
あの日によく似てるわ
反対の側のホームあなたと彼女見つけたの
楽しそうな二人腕を組んでた
彼女は私の大切な友達
もっと素直になれたら
もっと勇気を持ってたら
何も受け止められない
今もあなたがこんなに愛しい

ギュッと誰か抱きしめて
温かい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで

あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でもほしいのは同情じゃない
あなたの愛がほしい



@user-dw9gr4hk6m

岡本真夜の数ある名曲の中で、オイラはこれが1番好き❤
当時22歳だったオイラは、失恋したばかりで、気分を紛らわすためにドライブしてた🚗
いつも通りCDをかけて、好きな曲を聴きながら流してたけど、ふとラジオが気になり、適当に周波数を合わせ、なんの気なしに聴いてたら、岡本真夜さんの新曲と説明があり、この曲が流れ始めた。
「君は強いから大丈夫だよなんて、そんな事言われたら弱さ見せられない」⋯この時点で一気に曲に引き込まれたオイラは、路肩に車を停めて聞き耳をたてる。
「カードがもうないから⋯嘘ついて電話をきった」
オイラが失恋した時も、当時の彼女にこう言われ、最後の言葉すら言えぬまま別れてしまった。
あの時の辛さやあの時の景色、全ての物が頭によみがえり、オイラはただ泣き崩れ、しばらくの間運転が出来なかった。
そしてこの日、オイラはすぐに近所のレコード屋さんに行き、このシングルCDを手に入れ、そのCDは今でも他のCDやDVDと共に並んでいる。
そして今の嫁は、この曲を好きになるキッカケとなった当時失恋した時の彼女である。
個人話を長々と、大変失礼致しました🙇🏻💧



@meilin540710

君は強いから大丈夫だよ」なんて
そんなこと言われたら 弱さ見せられない

「カードがもうないから」
嘘ついて電話を切った
降り出した雨に 急ぐ人たち
あふれてしまう涙 傘で隠した

ぎゅっと誰か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない

一人 ベンチに座り
いくつも電車 見送る
街の灯が にじんでしまう
あの日に よく似ているわ

反対側のホーム
あなたと彼女 見つけたの
楽しそうに 二人 腕を組んでた
彼女は私の大切な友達

もっと素直になれたら…
もっと勇気を持ってたら…
何も受けとめられない
今もあなたがこんなに愛しい

ぎゅっと誰か抱きしめて
あたたかい胸で泣かせて
ほんとは寂しがりやで
一人で泣いてばかりで
あなたの胸で泣きたい
あなたの胸で眠りたい
寄り添えば包んでくれる
でも欲しいのは同情じゃない

あなたの 愛がほしい



All comments from YouTube:

@user-cy9bp9mp7p

2024年になっても聴いてる人いますか?

@user-io9iu3wh6t

聴いている人いますよ、ここに(^-^)

@yasu_kishi_813

自分も移動中に聞いてます👍

@user-sw8rf8ys4q

当たり前だろー😊

@user-vz8rz5vb6m

はいはい

@user-fq9bl8hl3q

26歳男、聴きながら晩飯作ってます

13 More Replies...

@user-dk6oy4br4z

自分の中で岡本真夜 最高峰の曲。 誰がカバーしてもこの声、表現には敵わない。 
切ない・・・

@user-sq9pq1qz7g

実は岡本真夜さんの歌で一番好きな曲です。湖の上でピアノを弾きながらのサビを聴くと今でも鳥肌が立つ名曲です。頑張ってください。

@user-rv7gq8ri1g

tomorrowミリオン売れて、Alone売れなかったの謎。俺の中では日本一心に届く、珠玉の名バラードだと思う。こんな切ない曲をこんな声で歌われたら、涙腺崩壊不可避だ!。

@user-vc8jh6il9x

tomorrowはドラマもヒットしたからね

More Comments

More Versions