Love Fair
岡田有希子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Love fair 花束をそえて
Secrets 貴方のお部屋に
Love fair 私の全てを
Secrets そっと届けるわ

花びら摘みとるいけない子
やめて no no no
不思議な電波を放つのは
誰の瞳?

さぁ、熱い love fair
Now 甘い cute line
さぁ、恋は hurry up
あなた誘惑 dreamer

Love fair 何も隠さずに
Secrets まってすぐ行くわ
Love fair 私のまごころ
Secrets きつく抱きしめて

時々ハードに責めてくる
ダメよ no no no
体のバランス失って
少しめまい

さぁ、熱い love fair
Now 私は lady
さぁ、恋は light up
あなた誘惑 dreamer

Love fair 花束をそえて
Secrets 貴方のお部屋に
Love fair 私の全てを
Secrets そっと届けるわ
Love fair 花束をそえて
Secrets 貴方のお部屋に




Love fair 私の全てを
Secrets そっと届けるわ

Overall Meaning

The lyrics of the song Love Fair by 岡田有希子 reflect the theme of a woman who is in love and is ready to give her all to her lover. She sends her secrets to her lover's room along with a bouquet to express her love. The song suggests that the woman is opening her heart to her lover and does not hold anything back. She is all in, and the secrets represent the deep level of intimacy and trust shared between the two lovers.


The verse "花びら摘みとるいけない子 やめて no no no" means "Stop it! You naughty child, plucking flowers petals." This reveals the woman's desire for her lover to stop playing childish games and focus on the love shared between them. In another verse, "時々ハードに責めてくる ダメよ no no no" means "No! Don't be harsh with me." This is a representation of the woman's hesitation towards the lover and her desire to keep the relationship safe and healthy.


Overall, the song Love Fair by 岡田有希子 is about fully giving oneself to a lover while being cautious of hurt and keeping the relationship healthy. The song's lyrics reflect the universal theme of love and can be interpreted in various ways depending on the listener's personal experiences.


Line by Line Meaning

Love fair 花束をそえて
The gesture of presenting flowers to express how love is a fair game


Secrets 貴方のお部屋に
My secrets I'll reserve for the one I love and keep them hidden inside their room


Love fair 私の全てを
Love is an equal ground where we both express all we have for each other


Secrets そっと届けるわ
The secrets shared are gently delivered with caution and care


花びら摘みとるいけない子
The forbidden child who picks blossoms recklessly


やめて no no no
It's forbidden, so one must not keep indulging themselves at that fault


不思議な電波を放つのは
Who is it that sends out those mysterious radio waves?


誰の瞳?
Whose eyes are they?


さぁ、熱い love fair
Come on, this is a heated game of love where we can show our passion


Now 甘い cute line
It's time now for sweet and charming lines to win over our love interest


さぁ、恋は hurry up
Hurry up, let's fall in love and enjoy the long intimate journey that awaits us


あなた誘惑 dreamer
You are an irresistible person with your enticing dreams that captivate me


Love fair 何も隠さずに
In love, we should be transparent with each other and keep no secrets


Secrets まってすぐ行くわ
I'll wait for my partner to be ready, then I'll quickly move towards fulfilling our shared secret desires


Love fair 私のまごころ
My heart and soul are both intertwined with how love is a fair game


Secrets きつく抱きしめて
Our kept secrets are tightly embraced, which brings forth a sense of security and warmth


時々ハードに責めてくる
Occasionally, my partner can be harsh and unforgiving


ダメよ no no no
Indulging in such indulgence is not recommended


体のバランス失って
Losing balance physically while indulging in love can bring you down


少しめまい
Slightly dizzy feelings surface after all the intense love actions and excitement


Now 私は lady
Now, I'm a lady who believes in treating love as a fair game and being transparent with her partner


さぁ、恋は light up
Let's bring some light to our love life and make it brighter




Writer(s): かしぶち 哲郎

Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-fc9si9rf1t

自分は、ユッコのファンクラブに
入ってました。
今でも好きなアイドルは
彼女だけです。
38年経っても気持ちは
変わりません。
ファンクラブに入っていた
当時、ユッコ本人宛に
ファンレターを出したら
直筆のお礼の手紙がきました。
うれしかったですね。😊
今でも、大切に持っています。



@user-kc4uo6dt5n

昔、岡田有希子のファンだった。神戸大学歴史学科首席卒業明の国1世界一。明智実明堀明の皇帝様が作った曲だ。レコード大賞を28曲取った!
2010年 会いたくて会いたくて(ダウンロード年間1位)
2012年 真夏のSounds good!(レコード大賞)、ギンガムチェック(有線優秀賞)、風が吹いている(レコード優秀賞)、Shine(レコード最優秀新人賞)
2014年 R.Y.U.S.E.I.(レコード大賞、有線大賞)、GO FOR IT!!(レコード優秀賞)
2016年 あなたの好きなところ(レコード大賞)、365日の紙飛行機(レコード優秀賞)、裸足でSummer(有線推挙賞)、サイレントマジョリティー、世界には愛しかない、2人セゾン、
2017年 インフルエンサー(レコード大賞)、いつかできるから今日できる、願いごとの持ち腐れ(レコード優秀賞)、11月のアンクレット(有線優秀賞)、シュートサイン、好きなんだ、風に吹かれても(レコード優秀賞)、不協和音
2018年 シンクロニシティ(レコード大賞)、帰り道は遠回りしたくなる、ジコチューで行こう!、Teacher Teacher(レコード優秀賞)、センチメンタルトレイン、Lemon(ダウンロード年間1位)、NO WAY MAN、ジャーバージャー、アンビバレント(レコード優秀賞)、サザンカ(レコード優秀賞)、U.S.A.(レコード優秀賞)、マリーゴールド
2019年 パプリカ(レコード大賞)、Lemon(ダウンロード年間1位)、サステナブル(レコード優秀賞)、ジワるDAYS、Sing Out!(レコード優秀賞)、ドレミソラシド(レコード優秀賞)、ECHO(レコード優秀賞)、キュン、こんなに好きになっちゃっていいの、
2020年 炎(レコード大賞)、猫(レコード優秀賞)、しあわせの保護色、群青、失恋ありがとう、ソンナコトナイヨ
2021年 CITRUS(レコード大賞)、ごめんねFingers crossed(レコード優秀賞)、根も葉もRumor(レコード優秀賞)、君しか勝たん
2022年 Habit(レコード大賞)、新時代(レコード優秀賞)、元カレです、Actually...

2022年7月28日に可児市に泊まり流星を見た。
2022年8月4日に恵那市に泊まり流星を見た。土岐大井川城に登った。



All comments from YouTube:

@user-dk9pv6yo5j

1967年8月22日の生誕から今年で56周年!でも永遠に18歳のままのユッコ・・・全国のファンは56歳になった姿を見たかったと思ってるはずですね。

@SPANK0DOOLY0HAPPY

もし生きていたら韓国人歌手、スージー・カンさんにそっくりな姿になっていたかなとあくまで個人的に思います。生まれた年が同じで、スージー・カンさんのデビュー当時の映像が岡田有希子さんにそっくりに感じたからです。

@hazhan1096

Yah. Anyway we wish you always happy at there yukko ❤

@user-bl9ku4ff5z

@@hazhan1096RIP my dear friend,Yuikko miss you much🌟

@hajimetaro1

セシルチョコレート「花少女」。このイメージとともに強い印象を持っています。秀逸な曲。

@user-fc9si9rf1t

自分は、ユッコのファンクラブに
入ってました。
今でも好きなアイドルは
彼女だけです。
38年経っても気持ちは
変わりません。
ファンクラブに入っていた
当時、ユッコ本人宛に
ファンレターを出したら
直筆のお礼の手紙がきました。
うれしかったですね。😊
今でも、大切に持っています。

@mako56mako

うらやましい

@youkot.822

今でも、現在進行形😂
ポニーキャニオンさん
本当にありがとう😆💕✨

@user-bv7bk2co2b

10代のファンです!
この歌は必ずカラオケで歌うくらい好き❤ほんとに素敵な笑顔を観れて嬉しいです😊

@user-bd8cv6nb6n

この曲がベストテン入りしてなかったことに驚き、YouTubeに探しに来ました。あの日以来久しぶりに聞きました。当時はもちろん今聞いても斬新な曲だと思います。振り付けもエキセントリックで大好きな曲です。

More Comments

More Versions