He received his first Japanese Best Game Music award in 1991 for Lunar The Silver Star, and has since won further awards for Grandia and Grandia II.
Besides video game work, he also composes music for Tokyo Disneyland, stage musicals, radio programs, and dance performances.
A Deus
岩垂徳行 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aqua pura, uma lágrima
Paz, luz, amor...
Fruto, agreste, respiração, liberdade
Harmonia, vento da benção
Agradecimento...
Tempestade, inquietação, escuridão
Luz do sol alegria graças a Deus
Luz do sol alegria graças a Deus
Tempestade, inquietação, escuridão
Luz do sol alegria graças a Deus
The opening line of "Nascer do sol, palavras, milagre" translates to "Sunrise, words, miracle", setting the tone for the rest of the lyrics to follow. The following lines describe elements of nature such as pure water, tears, and wind, with a focus on peace, light, and love. The words "Fruto, agreste, respiração, liberdade" can be translated to "Fruit, wild, breathing, freedom", perhaps signifying the beauty of nature and the importance of staying connected with it. The lyrics are full of gratitude and appreciation for the simple things in life and the blessings that come with them.
The second half of the lyrics switch to a darker tone with the mention of a storm, restlessness, and darkness. However, the mention of the sun's light bringing joy and gratitude to God signifies the hope that comes with weathering the storms of life. The repetition of the words "tempestade, inquietação, escuridão" (storm, restlessness, darkness) underscores the idea that life can be difficult, but there is always light at the end of the tunnel. The final line of "Luz do sol alegria graças a Deus" (Sunlight brings joy thanks to God) reinforces the idea that amidst the chaos of life, there is always something to be grateful for.
Line by Line Meaning
Nascer do sol, palavras, milagre
The beauty of the sunrise and the power of words create a miraculous moment.
Aqua pura, uma lágrima
Pure water, like a tear, represents the emotions we experience.
Paz, luz, amor...
Peace, light, and love are the ultimate goals in life.
Fruto, agreste, respiração, liberdade
The freedom to breathe and enjoy the fruits of nature is the ultimate liberation.
Harmonia, vento da benção
The wind of blessings brings harmony and good fortune to our lives.
Agradecimento...
Gratitude for what we have and the beauty that surrounds us is essential for happiness.
Tempestade, inquietação, escuridão
The storm, anxiety, and darkness represent the struggles we face in life.
Luz do sol alegria graças a Deus
The warmth and light of the sun bring joy and we give thanks to God for it.
Tempestade, inquietação, escuridão
The storm, anxiety, and darkness represent the struggles we face in life.
Luz do sol alegria graças a Deus
The warmth and light of the sun bring joy and we give thanks to God for it.
Tempestade, inquietação, escuridão
The storm, anxiety, and darkness represent the struggles we face in life.
Luz do sol alegria graças a Deus
The warmth and light of the sun bring joy and we give thanks to God for it.
Writer(s): Noriyuki Iwadare
Contributed by Makayla M. Suggest a correction in the comments below.