Her younger sister 岩崎良美 is also a singer.
すみれ色の涙
岩崎宏美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ブルーな恋人どうしが
キスしてキスして
生まれた花だと思うの
淋しかったから あなたを愛して
淋しかったから あなたを憎んだ
淋しかったから
あなたにさよならを
すみれって すみれって
あなたとわたしの青ざめた、
心が心が咲かせた花だと思うの
淋しかったから あなたを愛して
淋しかったから あなたを憎んだ
淋しかったから
あなたにさよならを
そしてひとつぶ すみれ色の涙
そしてひとつぶ すみれ色の涙
The song "すみれ色の涙" by 岩崎宏美 revolves around the themes of loneliness, heartbreak, and bittersweet memories of past relationships. The lyrics describe the violet-colored tears shed by the singer over a past lover, whom she loved and hated in equal measure. She remembers the times when they used to kiss and the blue-tinted love they shared, which led to the birth of the violet flowers. The colors of the flowers and tears symbolize the different emotions she felt during the relationship.
The singer admits that she was lonely and loved this person, but at the same time, she also hated them for breaking her heart. In the end, she had to say goodbye to them, and the only thing left was a violet-colored tear. The repeated use of the phrase "すみれって すみれって" emphasizes the significance of the violet flower and its color, which represents the complex emotions and memories associated with the relationship.
Overall, "すみれ色の涙" is a poignant ballad that captures the struggles of moving on from heartbreak and the bittersweet memories that remain.
Line by Line Meaning
すみれって すみれって
I believe that violets, violets are the flowers that blue lovers kiss and give birth to
ブルーな恋人どうしが キスしてキスして 生まれた花だと思うの
I believe that violets are born from the kisses of blue lovers
淋しかったから あなたを愛して
Because I was lonely, I loved you
淋しかったから あなたを憎んだ
Because I was lonely, I hated you
淋しかったから あなたにさよならを
Because I was lonely, I said goodbye to you
そしてひとつぶ すみれ色の涙
And one teardrop of violet color
あなたとわたしの青ざめた、心が心が咲かせた花だと思うの
I believe that violets are the flowers that bloomed in the pale hearts of you and me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiroyoshi Oda, Yukiko Marimura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
冨岡誠
プロの仕事ですね。感服します‼♬💕
仕事とは、いかなることがあっても
やらなければ、やり遂げなければ
いけない。ということを みんなに教えてくださっていますね♬？💕
素晴らしいです♬
見習いますね♬💕😤🦾
今泉宏
感動的な歌ですね。また紅白に出て欲しい。
Manny Sunny Sun
This song makes anyone cry. Thank you Hiromi. ❤️❤️❤️ I wish I could travel back in time hahaha
入力しています
最後に涙を一筋流すのが漫画のワンシーンみたいで素敵
秋元雅博
仕事で悩んだ時、病気で苦しんだ時、生き方に迷った時、私に前向きな力を与えてくれたのが、宏美さんの、魔法の歌声でした、貴女の歌声には、優しさ、安らぎ、癒しお与えてくれる魔法の力があります。これからも魔法の歌声で、聴く人皆んなにいつまでも、絶える事なく、綺麗な魔法の力を持つた歌声を存在し続けて下さい。
野依梅太郎研究所
涙ぐんじゃったけど、立ち直って最後まで歌い上げた！さすが宏美さん！
Masahiro Go
Perfect timing of her teardrops
一挙両得MYM
美しい歌声と涙⭐🥺
歌唱力が本当に素晴らしい‼️⭐
Dragonfly 2020
その通りだと思います。この動画内では途中で泣き声のようになってしまっていることが残念ですが、ヒロリンこそは天才中の天才。
RedandBlack1980
人の心を動かす歌っていうのはこういう歌なんだな
Dragonfly 2020
真の天才っていのうはヒロリンのような歌手なんだな。