想い出の樹の下で
岩崎宏美 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

私は忘れない私は忘れない
晴れた日の想い出の樹の下を
この樹の下で愛を誓えば
必ず二人は結ばれる
緑の影が顔にゆらめき
あなたの言葉はしめりがち
信じましょう信じて生きましょう
それが心の支えになるなら

そしていつか奇跡のように
この丘で逢いましょう
私は忘れない私は忘れない
晴れた日の想い出の樹の下を

あなたは今も覚えてますか
誓いの言葉の数々を
私はそれがたった一つの
生きがいみたいに抱いてます
信じましょう信じて生きましょう
たとえはかない想い出としても
何故かいつかあの樹の下で
逢える気がするのです
私は忘れない私は忘れない
晴れた日の想い出の樹の下を
私は忘れない私は忘れない
晴れた日の想い出の樹の下を

私は忘れない私は忘れない
晴れた日の想い出の樹の下を

Overall Meaning

The lyrics of "想い出の樹の下で" by 岩崎宏美 (Hiromi Iwasaki) talk about memories and the power they hold in our lives. The singer expresses that they will never forget the tree of memories under the clear sky. They believe that if they were to make a promise of love under this tree, they would surely be bound together. The green shadows on their face and the sweet words of their loved one deeply resonate with them. They choose to believe and live with faith as it becomes the pillar of their heart. And someday, they hope to meet at this hill like a miracle. The repeated refrain emphasizes the singer's determination to never forget the memories under the tree.

Overall, the song portrays the significance of memories and the hope they bring. It suggests that even fleeting memories can have a profound impact on our lives and give us strength and resolve to believe in the future. The theme of the song revolves around cherishing past moments and the anticipation of a future reunion.

Line by Line Meaning

私は忘れない私は忘れない
I will not forget, I will not forget

晴れた日の想い出の樹の下を
Underneath the tree of clear memories

この樹の下で愛を誓えば
If we pledge our love under this tree

必ず二人は結ばれる
We will surely be united

緑の影が顔にゆらめき
The green shade flickers on our faces

あなたの言葉はしめりがち
Your words are firm and resolute

信じましょう信じて生きましょう
Let's believe and live

それが心の支えになるなら
If it becomes the support of our hearts

そしていつか奇跡のように
And someday, like a miracle

この丘で逢いましょう
Let's meet on this hill

あなたは今も覚えてますか
Do you still remember?