Her younger sister 岩崎良美 is also a singer.
未来
岩崎宏美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あぁあなたの未来は 私と同じ
あなたの 甘いくちづけが
私の未来を 決めるのよ
愛されてしまったの
小さいけれど しあわせを
あげると あなたは抱きしめる
うなづいてしまったの
悲しみも 見えない
二人だけ 白い部屋
あぁ私の未来は あなたと同じ
あぁあなたの未来は 私と同じ
小指が 話す約束が
私を夢中に させるのよ
酔わされてしまったの
何もかも あずけて
その腕に ぶらさがり
二人だけ 青い径
あ私の未来は あなたと同じ
あぁあなたの未来は 私と同じ
あぁ私の未来は あなたと同じ
あぁあなたの未来は 私と同じ
あぁ私の未来は あなたと同じ
あぁあなたの未来は 私と同じ
In these lyrics to "Mirai" by Hiromi Iwasaki, the singer expresses her love for her partner and the future she envisions with them. She starts by saying that her future is the same as her partner's, and vice versa. She believes that her future is determined by the sweet kisses of her lover, whom she loves deeply. Though their love is small, it brings happiness and comfort to both of them.
The second half of the song describes a promise made with the little finger which enchants the singer and makes her feel intoxicated with love. She entrusts everything she has to her lover and hangs onto their arm as they walk together down a blue path. The song ends with a repetition of the first verse, reaffirming the future the couple envisions together.
The lyrics embody the feelings of love, trust, and dependence on one's significant other. The singer sees her future intertwined with her lover's, and the sweetness of their kisses determines the fate of her future. The promise made with the little finger signifies an unbreakable bond, and the blue path symbolizes the unknown but hopeful journey the couple is taking together.
Line by Line Meaning
あぁ私の未来は あなたと同じ
Oh, my future is the same as yours
あぁあなたの未来は 私と同じ
Oh, your future is the same as mine
あなたの 甘いくちづけが
Your sweet kiss
私の未来を 決めるのよ
Determines my future
愛されてしまったの
I have fallen in love
小さいけれど しあわせを
Even though it's small, it's happiness
あげると あなたは抱きしめる
When I give it, you embrace me
うなづいてしまったの
I nodded instinctively
まぶしさに おぼれて
I'm drowning in brilliance
悲しみも 見えない
I can't even see my sadness
二人だけ 白い部屋
Just the two of us in a white room
小指が 話す約束が
The promise spoken by our pinkies
私を夢中に させるのよ
Makes me crazy
酔わされてしまったの
I was intoxicated
何もかも あずけて
Entrusting everything
その腕に ぶらさがり
Hanging on that arm
二人だけ 青い径
Just the two of us on a blue path
あ私の未来は あなたと同じ
Ah, my future is the same as yours
あぁあなたの未来は 私と同じ
Oh, your future is the same as mine
あぁ私の未来は あなたと同じ
Oh, my future is the same as yours
あぁあなたの未来は 私と同じ
Oh, your future is the same as mine
あぁ私の未来は あなたと同じ
Oh, my future is the same as yours
あぁあなたの未来は 私と同じ
Oh, your future is the same as mine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yu Aku, Kyohei Tsutsumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kyoichi Matsui
白い清楚な衣装の印象からは想像できない、パワフルな歌唱！ 突き抜けるようなどこまでも伸びていく高音がたまらなく素敵です(^-^)！
大崎尚子
この歌大好きです!当時はメロディー重視で聞いていたのですが歳を重ね歌詞を読むと何て純粋で素敵な歌詞なんだろう…感動しながら一日一回は聞いてます!阿久悠先生と筒美京平先生、そして何より宏美ちゃんが歌うから爽やかで素敵な曲だと思います!何回聞いても飽きないのは名曲の証拠!宏美ちゃんにはまだまだ歌い続けて欲しいです😀
kumonidaira
歌い出しの発声で心を持って行かれてしまいました！後年は豊かな発声でも持っていかれたのが宏美さんの歌唱の特長だと思います。
和幸
この未来の曲構成は当時はかなり斬新でキャッチーさも含めて驚愕したのを覚えています。今聴いても気持ちは変わらない。筒美京平さんの凄さ、ヒロリンの歌唱の素晴らしさ、最高すぎる‼️
入力しています
歌声もルックスも透明感にあふれてる！
大崎尚子
この歌大好きです!私にとっていくつになっても宏美ちゃんは憧れの人!
みっちゃん
指揮者ノリノリ、オーケストラノリノリ、バンド出身の順さんノリノリこの演奏の宏美さんのボーカルの音圧を現場で聴いたテレビ局員が一番お得だよね。
430518
岩崎さんの歌唱力も申し分ないんですが、演奏も素晴らしいです。
歌唱力が良いとやりやすいでしょうね。テンポも良いですし・👏👏😄
George Reeves
可愛いし、歌は上手いし、曲はいいし、最高ですね！！🎵🎵🎵 🎵💖💖💖💖😊😊😊😊
あんきんポン
何が驚くかって阿久悠先生、筒美京平先生から提供された楽曲を軽々と凌駕する岩崎宏美さんの歌唱力。百年に一度、いや千年に一度の天才です。