人生いろいろ
島倉千代子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

死んでしまおうなんて
悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも
枯れておしまいと
髪をみじかくしたり
つよく小指をかんだり
自分ばかりをせめて
泣いてすごしたわ
ねえ おかしいでしょ若いころ
ねえ 滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に 若 さが いっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろいろ 咲き乱れるの

恋は突然くるわ 別れもそうね
そしてこころを乱し 神に祈るのよ
どんな大事な恋も 軽いあそびでも
一度なくしてわかる 胸のときめきよ
いま かがやくのよ私たち
いま とびたつのよ私たち
笑いばなしに 希望がいっぱい
希望の中に 若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろいろ 咲き乱れるの

人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろいろ 咲き乱れるの




人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろいろ 咲き乱れるの

Overall Meaning

The lyrics of the song "人生いろいろ" (Jinsei Iroiro) by Chiyoko Shimakura is about the various experiences one goes through in life. The song talks about the struggles of life, the pain of heartbreak, and learning to accept oneself. The first verse talks about the feelings of despair and thinking about death when everything seems to be falling apart. The singer expresses the act of cutting off her hair and biting her pinky finger as a way to endure the pain. In this song, the singer seems to have gone through a lot of difficult times, but she accepts that it's a part of life.


The second verse of the song talks about love and the ups and downs that come with being in a relationship. The singer reflects on how even the most significant romances can seem like fleeting moments in retrospect. But through all of the heartbreak, there is still hope. The singer realizes that each experience, good or bad, is a valuable life lesson that shapes her as a person.


Overall, the themes of the song are resilience, hope, and acceptance. The message is that life is complicated and difficult, but every experience carries an opportunity for growth and change.


Line by Line Meaning

死んでしまおうなんて
I've been troubled, thinking about considering death


悩んだりしたわ
I've been worried from time to time


バラもコスモスたちも
Even roses and cosmos flowers


枯れておしまいと
wither and die eventually


髪をみじかくしたり
I cut my hair short


つよく小指をかんだり
I bit my little finger hard


自分ばかりをせめて
I criticized myself only


泣いてすごしたわ
I passed the time by crying


ねえ おかしいでしょ若いころ
Hey, isn't it funny in our younger days?


ねえ 滑稽でしょ若いころ
Hey, weren't we amusing in our younger days?


笑いばなしに涙がいっぱい
Jokes made us cry a lot


涙の中に 若 さが いっぱい
Our youth was in the tears


人生いろいろ 男もいろいろ
Life is various, and so are men


女だっていろいろ 咲き乱れるの
Women too have a variety of flower blossoms


恋は突然くるわ 別れもそうね
Love comes suddenly, and separation does too


そしてこころを乱し 神に祈るのよ
Then the heart is in chaos, and I pray to God


どんな大事な恋も 軽いあそびでも
Whatever the weight of love, it can be no more than a game


一度なくしてわかる 胸のときめきよ
Only after losing it, will we feel the flutter of the heart


いま かがやくのよ私たち
Now, we are shining


いま とびたつのよ私たち
Now, we are taking off


笑いばなしに 希望がいっぱい
Jokes filled us with hope


希望の中に 若さがいっぱい
Our youth was in the hopes


人生いろいろ 男もいろいろ
Life is various, and so are men


女だっていろいろ 咲き乱れるの
Women too have a variety of flower blossoms


人生いろいろ 男もいろいろ
Life is various, and so are men


女だっていろいろ 咲き乱れるの
Women too have a variety of flower blossoms




Writer(s): 浜口 庫之助, 中山 大三郎, 浜口 庫之助, 中山 大三郎

Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

笛吹童子

タイトル:人生いろいろ
歌手:島倉千代子
作詞:中山大三郎
作曲:浜口庫之助
編曲:竜崎孝路

一、死んでしまおうなんて
  悩んだりしたわ
  バラもコスモスたちも
  枯れておしまいと
  髪をみじかくしたり
  つよく小指をかんだり
  自分ばかりを責めて
  泣いてすごしたわ
  ねぇおかしいでしょ若いころ
  ねぇ滑稽でしょ若いころ
  笑いばなしに涙がいっぱい
  涙の中に若さがいっぱい
  人生いろいろ 男もいろいろ
  女だっていろいろ 咲き乱れるの

二、恋は突然くるわ
  別れもそうね
  そしてこころを乱し
  神に祈るのよ
  どんな大事な恋も
  軽いあそびでも
  一度なくしてわかる
  胸のときめきよ
  いまかがやくのよ私たち
  いまとびたつのよ私たち
  笑いばなしに希望がいっぱい
  希望の中に若さがいっぱい
  人生いろいろ 男もいろいろ
  女だっていろいろ 咲き乱れるの

  人生いろいろ 男もいろいろ
  女だっていろいろ 咲き乱れるの
  人生いろいろ 男もいろいろ
  女だっていろいろ 咲き乱れるの



All comments from YouTube:

大和撫子

実生活でも大変なご苦労をされた島倉さんの軽快な歌が胸に沁みます

中澤勇介

人生経験を重ねてこそ見に染み入る名曲。

木村茂生

今聴いても実にいい歌ですね!島倉さんが歌うから、、、島倉さんの人生を歌った応援歌なんですね!

墨染白

20代前半ですがこの曲は大好きです…

2010 m92f

好听!

福田ヒロ子

島倉さんの歌声が大好きです❤️島倉さんの歌全てが私の心の支えです。

TN

60年余り生きてきて、若い頃の自分に
この歌を届けたい。。。

篠田耐江

この歌はお千代さんじゃなきゃね。
泣きたくなるほどの心の美しさ。

ぴよ丸

分かる

牧慶一

リズム感のある、良い歌です。島倉千代子さんも、大好きな歌手です。💕

More Comments

More Versions