元気を出して
島谷ひとみ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

涙など見せない 強気なあなたを
そんなに悲しませた人は誰なの?
終わりを告げた恋に
すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい
幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を見つけることは とても簡単
少しやせたそのからだに
似合う服を探して
街へ飛び出せばほら
みんな振り返る
チャンスは何度でも
訪れてくれるはず
彼だけが 男じゃない
ことに気付いて

あなたの小さな mistake
いつか想い出に変わる
大人への階段をひとつ上がったの




人生はあなたが思うほど悪くない
早く元気出して あの笑顔を見せて

Overall Meaning

The lyrics of 島谷ひとみ's song "Genki wo dashite" convey a message of resilience and hope in the face of heartbreak. The first verse questions who has caused the strong, seemingly unbreakable person to become sad, while the second encourages letting go of a past relationship and starting anew. The chorus emphasizes the importance of finding happiness and how it can be achieved by simply searching for it. The lyrics also touch on the idea of self-improvement, as the singer encourages the listener to find clothing that suits their slightly thinner frame and to acknowledge that there are men other than their former partner.


Overall, the song encourages the listener to take charge of their life and emotions, to move on from heartbreak, and to believe that happiness is attainable.


Line by Line Meaning

涙など見せない 強気なあなたを
Under your tough exterior, you never show your tears. Who is it that makes you so sad?


そんなに悲しませた人は誰なの?
Who is the one responsible for causing you such deep sorrow?


終わりを告げた恋に
You must let go of the love that has ended.


すがるのはやめにして
Stop clinging onto it.


ふりだしから また始めればいい
Start anew from the beginning.


幸せになりたい気持ちがあるなら
If you have that desire to be happy,


明日を見つけることは とても簡単
It is very easy to find tomorrow.


少しやせたそのからだに
You have slimmed down a bit, so


似合う服を探して
Find the clothes that suit you best.


街へ飛び出せばほら
If you go out into the city, then see,


みんな振り返る
Everyone turns to look at you.


チャンスは何度でも
Chances come to us many times.


訪れてくれるはず
They should visit us again.


彼だけが 男じゃない
That man is not the only one,


ことに気付いて
You should realize this too.


あなたの小さな mistake
Your small mistakes


いつか想い出に変わる
Will someday turn into memories.


大人への階段をひとつ上がったの
You have climbed one step further towards becoming an adult.


人生はあなたが思うほど悪くない
Life is not as bad as you think.


早く元気出して あの笑顔を見せて
Cheer up quickly and show us that smile.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mariya Takeuchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@channeltest5522

カバー:島谷ひとみ
作詞:竹内まりや
作曲:竹内まりや

涙など見せない強気なあなたを
そんなに悲しませた人は誰なの?
終りを告げた恋にすがるのはやめにして
ふりだしからまた始めればいい

幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を見つけることはとても簡単
少しやせたそのからだに似合う服を探して
街へ飛び出せばほらみんな振り返る

チャンスは何度でも訪れてくれるはず
彼だけが男じゃないことに気付いて

あなたの小さなmistake いつか想い出に変わる
大人への階段をひとつ上ったの

人生はあなたが思うほど悪くない
早く元気出して あの笑顔を見せて



All comments from YouTube:

@user-zg3tk5dg7h

このバージョンも結構好きだ。
島谷ひとみちゃんの歌声はなかなか癒されるよね!!

@user-ug6of5ku8y

キレイだね。

@user-sg3fb5xl6m

声がめっちゃキレイ、癒される~😊

@ikos2579

この人の声は透明感があるのに伸びがあってとっても好きです。
この曲も好きだな

@airinova4419

I think it's been over 15 years since the first time I listen to this song and finally I just discover the title & singer of this beautiful & nostalgic song. It really cheers me up <3

@user-sb6pf3ep9n

歌詞が最高!
落ち込んでる時によく聞きます(^^)

@user-yu1lv8pz5p

優しいお母さんみたいな癒される歌声、島谷さんの元気を出してが一番好きです

@Ractive7

明るくて
澄んでいる
きれいな歌声

@user-zw1iv3gk5n

ご本家がいいのはもちろんだけど、カヴァーされてる島谷さんのも最高!
何より歌詞の内容や曲調が誰にも愛されてるように思います。

@user-hi1ot7zj7g

島谷ひとみさんの元気だしてやめっちゃ大好きです。めっちゃいい曲やな。

More Comments

More Versions