Lucky Man
嵐/arashi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yes, yes, yes
We're superboyz aratame luckyboyz in da house yo
Aight a huge shout out wiz me and put ya hands up
Now ready?

Yell it out!! When I Say "lucky" you say "Man"!
Somebody everybody scream!!!!
That's it that's it my turn is over
Now it's his turn
Here is...

Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han nami ni maji hayai jouhou shuushuu
Gyouko kyuushuu shite... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu wa
Kusatte tatte hajimanne kara sa...

(Let's go!)

Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa

Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!

Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare

Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai no oodama ni notte korogare Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Tanoshii koto bakari no jinsei Bad! Bad! Barairo sa!

Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han da
Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
"Gansaku o dangi"
...Ma can't explain dakara konna kanji

Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!





No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!

Overall Meaning

The song "Lucky Man" by 嵐/arashi is an upbeat and energetic tune, with lyrics that exude positivity and confidence. The opening lines of the song introduce the group as "superboyz aratame luckyboyz in da house yo" and encourage listeners to shout and scream. The rest of the song centers around the idea of being a "lucky man" and feeling confident in oneself, even in the face of unanswered questions and unknowns.


The lyrics reference various things throughout, such as a "maikai haran suru youna kairanban han" (a type of spinning board used in martial arts), a "mantan car" (a type of taxi often seen in Japan), and a "dansa hunter" (which roughly translates to "dance hunter"). These references give the song a uniquely Japanese feel, and add to the overall energy and liveliness of the tune.


Overall, the lyrics of "Lucky Man" promote self-confidence, positivity, and a sense of adventure. The song encourages listeners to take risks, embrace the unknown, and be confident in their abilities. The upbeat tempo and lively instrumentation serve to further emphasize these themes and make the song a true anthem of positivity and self-assurance.


Line by Line Meaning

Yell it out!! When I Say "lucky" you say "Man"!
Encouraging people to join in and shout 'lucky man' when he says 'lucky'


Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
Calling out and jumping, with a lively rhythm


Maikai haran suru youna kairanban han nami ni maji hayai jouhou shuushuu
Information waves come crashing in like a disorienting bulletin board


Gyouko kyuushuu shite... "Mantan Car nanda"
Checking the destination... 'What was it again, the Mantan Car?'''


Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu wa
Oh! If it's already starting to get old, I'll grab the information as quick as possible


Kusatte tatte hajimanne kara sa...
Even if things start to decay and fall apart, they still begin anew from scratch...


Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Honey, if you drank sweet soup, I'd follow your lead


Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa
Drive me--without trying to determine my fate--let's seize victory


Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
The unsolvable riddles float to the surface like water. Let's toast to them.


Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa
The answer (Sooner or later) will emerge


Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Now, grasp the world in the palm of your hand and roll on, lucky man


Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!
Let's search for treasures and get them one by one


Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Honey, if you want to taste the flavor of excitement, move that body


Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare
Drive me, even though sometimes you have to escape, you must truly do it


Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Birds that can't fly are living by burying their feet in the earth.


Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa
The future (Going together) is there everywhere


Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!
If you want it, let's grab everything. Get on!


No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
I am the No.1 hero of new salvation! I am so lucky man


Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!
This year, no matter what, life is a bang! bang! explosion!


Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Again and again, with a lively rhythm


Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... "Mantan Car nanda"
Hey, what age? What's the frequency? Why a Dance Hunter... 'What was it again, the Mantan Car?'''


Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
Oh! If it's already starting to get old, I'll grab the information as quick as possible


"Gansaku o dangi"
''Publish a replica''


...Ma can't explain dakara konna kanji
...But I can't explain that kind of feeling




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions