Happiness
嵐(Arashi) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Umaku iku koto wo souzou wo sure ba
Itsu no hi ka kawaru toki ga kuru
Muchu de ikite tara nani ge nai koto de
Ai ga kizu tsui te tamerai nagara
Nando mo tachi agaru yo
Omoi de no ato saki wo kangae tara samishi sugiru ne
Hashiri dase hashiri dase
Asu wo muka e ni yukou Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanji teru yo
Tomenaide tomenaide
Ima wo ugokasu kimochi Don nani chiisana tsubomi demo
Hitotsu dake no Happiness
Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Shiawase no niji wa nani iro nante
Kinishi naku te ii kara
Kotae wo mitsuke you to omoide mata tsumi kasane teru
Koko kara atarashii basho e nani mo osore nai de
Tooku made tooku made doko made mo tsuzuku michi
Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo
Tomenaide tomenaide zutto shinjiru kimochi
Ima wa mo nai tsubomi dakedo
Hitotsu dake no Happiness
Hashiri dase hashiri dase
Asu wo mukae ni yukou Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanji teru yo
Tomenaide tomenaide
Ima wo ugokasu kimochi Don nani chiisana tsubomi demo
Hitotsu dake no Happiness
The lyrics of "Happiness" by Arashi speak about the pursuit of happiness in life. The song begins with the idea that imagining things going well is better than worrying about a situation that might end in failure. The lyrics encourage the listener to live passionately without fear of stumbling, and to stand up multiple times even when love wounds them. In times of loneliness, the song suggests that we should believe in the future and that a chaotic future awaits beyond the horizon, where someone is waiting with a better and more marvelous future.
In the refrain, the song talks about leaving behind negative thoughts and feelings and moving forward, while listening to the sound of the one you care for, who embodies your source of inspiration. Despite any obstacles that come our way, the lyrics also encourage us to not stop, but rather to continue moving forward, and to cherish even the smallest moments of happiness.
Overall, "Happiness" encourages listeners to pursue their dreams with determination and courage, believing that happiness is within reach, no matter how difficult and painful the journey may be.
Line by Line Meaning
Mukai kaze no naka de nagei teru yori mo
Even amidst the strong headwinds, it's better to imagine a better outcome
Umaku iku koto wo souzou wo sure ba
Visualize what makes things work out well
Itsu no hi ka kawaru toki ga kuru
Change comes someday
Muchu de ikite tara nani ge nai koto de
There's no point in living a hallucinated life
Ai ga kizu tsui te tamerai nagara
While love leaves wounds and hesitation
Nando mo tachi agaru yo
We stand up again and again
Omoi de no ato saki wo kangae tara samishi sugiru ne
Thinking about the aftermath of feelings makes us feel too lonely
Sawaga shi mirai ga mukou de Kitto matteru kara
A lively future is waiting for us
Hashiri dase hashiri dase
Run, run
Asu wo muka e ni yukou Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanji teru yo
Let's head towards tomorrow, hearing only your voice and feeling everything
Tomenaide tomenaide
Don't stop, don't stop
Ima wo ugokasu kimochi Don nani chiisana tsubomi demo
Feelings that move us right now, even if it's just a small bud
Hitotsu dake no Happiness
Just one happiness
Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Even the feeling of tears can't be put into words
Shiawase no niji wa nani iro nante
What color is the rainbow of happiness?
Kinishi naku te ii kara
It's okay not to know
Kotae wo mitsuke you to omoide mata tsumi kasane teru
In search of an answer, memories pile up
Koko kara atarashii basho e nani mo osore nai de
From here, let's not be afraid to go to new places
Tooku made tooku made doko made mo tsuzuku michi
A road that leads far, far away
Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo
Let me hear only your voice and always be by your side
Tomenaide tomenaide zutto shinjiru kimochi
Don't stop, don't stop, and always believe in your feelings
Ima wa mo nai tsubomi dakedo
Even if there are no buds right now
Hitotsu dake no Happiness
Just one happiness
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
@Kirasui
＿人人人人人人人人人＿
＞飽きるほど運動会で
流れた恒例曲 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
なう(2021/02/07 22:34:16)
曲も好きだけどPVまじで好き
この曲を聴くといつも元気でる
5人の事いつまでも大好きだよ。
飽きるほど流れるけど飽きないんだよね。
神曲。
@hamitin0408
Yeah yeah yeah･･･
Yeah yeah yeah･･･
向かい風の中で嘆いてるよりも
上手く行く事を想像すれば いつの日か変わる時がくる
夢中で生きてたら 何気ないことで
愛が傷ついてためらいながら何度も立ち上がるよ
思い出の後先を考えたら寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうできっと待ってるから
走り出せ走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部 感じてるよ
止めないで止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけのHappiness
涙の気持ちさえ言葉に出来ない
幸せの虹は何色なんて 気にしなくていいから
答えを見つけようと 思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ 何も恐れないで
遠くまで遠くまで どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ
ずっとそばにいるよ
止めないで止めないで ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど
一つだけのHappiness
走り出せ走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部 感じてるよ
止めないで止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけのHappiness
Yeah yeah yeah･･･
Yeah yeah yeah･･･
@user-nk6xb5fe5k
この曲が終わると "we're gonna step and go"って聞こえてくる人きっといるはず
@user-hd1zy4gq3d
めっちゃわかります笑
@user-ep4sx4lu4g
嵐の5×10が人生で初めて買ったアルバムです😊
@milkyway8276
@@user-ep4sx4lu4g
私も初めて買ったアルバムが、5×10でした！
@user-vc5gg5eg5v
分かります！😬
@user-nb4ij3vm9j
分かるw
@user-vw4cx7rp7i
別段嵐のファンってわけじゃないけど
嵐の楽曲のほぼ全てを、何処かで聞いたことがあるんだよね。嵐ってすごいよねって話
@KITITJK
神曲しか歌えないグループ
@user-daayama
KITIT.JK(≧ω≦) 凄すぎる！
@yuudai831
ドラマ主題歌が大半(アップされた5曲のうちARASHI以外はドラマ主題歌)で視聴率も高いものばかりだからドラマとセットで覚えてる。
ドラマと主題歌がセットはジャニーズの王道戦略だけどここまで徹底するグループはなかなかいない。