Prophecy
川田まみ Lyrics

無数の夢叶えてるような 現実味などない言葉
These are words that feel too fantastical to be true, like they can make any dream come true.

そこに宿る未来の形 微かに輝いた 瞳に
It's a shape of the future that resides there, something you can see faintly in shining eyes.

偶然みたいにすれ違う日々辿った 出会いが始まる 何かを惑わす起源
Days go by as if by chance, as if something uncertain had begun to confuse everything.

運命が笑っているの?聞こえる 交差する喜悦と痛み あの日告げられた声に掠める 表裏の強さを抱えた
Can you hear that fate is laughing? Joy and pain intersect, and the strength hidden within is echoed in a voice from that day.

今は解けない理由(わけ)を紐解いて 予(かね)た願いのその先へ羽ばたく
Untangle the reasons you can't understand now, and fly towards the future you wished for.

見たいような見たくないような 確信へと続く扉 そっと覗いた隣の景色 後戻りできない世界に
It's a door that leads to conviction, whether you want to see or not. You peek at the scenery next to it, and it's a world you can't go back from.

合わせた背中に 変えられぬ意思迷った 出会いが繋がる 全てに絡まる始終 幻想とリアルの狭間 凍える 連鎖する懸念と陰り いつか星なぞる占(せん)に重なる 真実に心預けて 今は言えない 理由(わけ)に気がついて 予(かね)た願いのその先へ羽ばたく
We're intertwined in everything that's connected by encounters, and we hesitate with an unchanging will. We shiver in the gap between fantasy and reality, and the growing concern hangs over us. It's going to overlap with the horoscope that we once traced among the stars, entrusting our hearts to the truth. We realize the reasons we can't speak of now, and fly towards the future we wished for.

明日になればわかるでしょ? とがめる 憤りに影が潜む 筋を辿れば見えてくる光 終結が新たな兆し 運命が笑っているの?聞こえる 交差する喜悦と痛み あの日告げられた声に掠める 表裏の強さを抱えた 今は解けない理由(わけ)を紐解いて 予(かね)た願いのその先へ羽ばたく 今は解けない ... 予(かね)た ...
Will you understand it tomorrow? I blame myself. Shadows of anger lurk within me, but if I follow my instincts, I can see the light. The end is a new beginning, and fate is laughing. Joy and pain intersect, and the strength hidden within is echoed in a voice from that day. Untangle the reasons you can't understand now, and fly towards the future you wished for. You can't figure it out now... the wish you made...