She was born in Chuuou, Tokyo, and married SMAP member Takuya Kimura (木村拓哉) in 2000. They have two daughters: Kokomi (2001) and Mitsuki (2003).
くちびるから媚薬
工藤静香 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なんて言ったのいま
好きになって
好きになってもかまわないの
ちょっと待ってよねえ
そっと揺れてる瞳に
壊れそうにほどかれてしまいそう
情熱それだけで媚薬
ひとくちでもとりかえしつかない
深紅の花びらみたいに
ただ恋はふれるもの
いいのいいのいいの涙さえいいの
嘘じゃないときめきはなしたくない
ちょっと待ってよねえ
どんな夢ならいま
ふれあっても
許しあってもかまわないの
ちょっと待ってよねえ
じっとしないでもう
腕のなかでささやきかける願い
綺麗になったねと言われて
あなたのことすぐに思いだすわ
逢えずにつのらせる想い
また微笑みがさらう
いいよいいよいいよみつめればいいよ
どうなるのかなんてわかりたくない
夕暮れのまちかどざわめきから
ふたり夜にこぼれてゆく
いいのいいのいいの涙さえいいの
嘘じゃないときめきはなしたくない
いいよいいよいいよみつめればいいよ
どうなるのかなんてわかりたくなんかない
The lyrics of "くちびるから媚薬" by 工藤静香 depict a passionate and intense love that the singer is experiencing. The song starts with the plea to wait and asks what was said now. The singer confesses their love and states that they don't mind falling in love, even if it's unrequited. The next verse continues the theme of waiting and describes how the singer's eyes are trembling with desire, on the verge of being shattered by their overwhelming emotions.
The chorus compares the feeling of passion to a powerful drug, something that once tasted, cannot be undone. It likens the intensity of love to deep red flower petals, emphasizing that love is something that should be embraced and experienced. The lyrics express a desire to hold onto these feelings and not let go, even if it means enduring tears. The singer longs for the genuine excitement of love and doesn't want to let go of the beautiful emotions it brings.
The second verse talks about dreams and the willingness to connect and forgive. It expresses the desire to be together and whisper wishes in each other's arms. The lyrics reflect on how the singer's heart quickly recalls the person they love when complimented on their appearance. The unfulfilled yearning amplifies their smiles. The bridge further emphasizes the inner conflict of wanting to immerse themselves in the gaze of their beloved but not wanting to know the outcome, suggesting that the singer prefers to live in the present moment of love without anticipating the future.
Overall, the song conveys the intense emotions and desires associated with passionate love, emphasizing the exhilaration and beauty found in the experience, regardless of the potential heartache that might come with it.
Line by Line Meaning
ちょっと待ってよねえ
Just wait for a moment
なんて言ったのいま
What did you just say
好きになって
Falling in love
好きになってもかまわないの
It's fine to fall in love
そっと揺れてる瞳に
In the gently swaying eyes
壊れそうにほどかれてしまいそう
It feels like it's about to break apart
情熱それだけで媚薬
Passion alone is an aphrodisiac
ひとくちでもとりかえしつかない
Once you have a taste, there's no going back
深紅の花びらみたいに
Like deep crimson flower petals
ただ恋はふれるもの
Love is something to touch
いいのいいのいいの涙さえいいの
It's okay, even tears are okay
嘘じゃないときめきはなしたくない
I don't want to let go of this genuine excitement
どんな夢ならいま
What dreams can we have now
ふれあっても
Even if we touch
許しあってもかまわないの
It's fine to forgive each other
じっとしないでもう
Without staying still
腕のなかでささやきかける願い
Whispered wishes in your arms
綺麗になったねと言われて
Being told that you've become beautiful
あなたのことすぐに思いだすわ
I immediately think of you
逢えずにつのらせる想い
Feelings that make me yearn when we can't meet
また微笑みがさらう
Once again, a smile carries it away
どうなるのかなんてわかりたくない
I don't want to know what will happen
夕暮れのまちかどざわめきから
From the bustling of twilight streets
ふたり夜にこぼれてゆく
The two of us spill into the night
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tsugutoshi Gotou, Gorou Matsui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mawan0126
ちょっと待ってよ ねえ
なんて言ったの いま
好きになって好きになってもかまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
そっと揺れてる瞳に
壊れそうにほどかれてしまいそう
情熱 それだけで媚薬
ひとくちでも とりかえしつかない
深紅の花びらみたいに
ただ 恋はふれるもの
※いいの いいの いいの 涙さえいいの
嘘じゃないときめき はなしたくない※
ちょっと待ってよ ねえ
どんな夢なら いま
ふれあっても許しあってもかまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
じっとしないで もう
腕のなかでささやきかける 願い
綺麗になったねと言われて
あなたのこと すぐに思いだすわ
逢えずに つのらせる想い
また 微笑みがさらう
☆いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ
どうなるのかなんて
わかりたくない☆
夕暮れのまちかど ざわめきから
ふたり夜に こぼれてゆく
(※くりかえし)
(☆くりかえし)
わかりたくなんかない
@masashitridrosen5756
どうやったらこんな天才的なメロディを創れるのか、天才作曲家「後藤 次利」の渾身の傑作。
@user-xi6mz6mu3j
「ちょっと待ってよねえ」の前の伴奏が癖になる
@user-wu5mg1lu4i
イントロ神がかってる
工藤さんの歌はイントロから素晴らしい
@StudioCityCa
最初のイントロがたまらないわ
@mawan0126
ちょっと待ってよ ねえ
なんて言ったの いま
好きになって好きになってもかまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
そっと揺れてる瞳に
壊れそうにほどかれてしまいそう
情熱 それだけで媚薬
ひとくちでも とりかえしつかない
深紅の花びらみたいに
ただ 恋はふれるもの
※いいの いいの いいの 涙さえいいの
嘘じゃないときめき はなしたくない※
ちょっと待ってよ ねえ
どんな夢なら いま
ふれあっても許しあってもかまわないの
ちょっと待ってよ ねえ
じっとしないで もう
腕のなかでささやきかける 願い
綺麗になったねと言われて
あなたのこと すぐに思いだすわ
逢えずに つのらせる想い
また 微笑みがさらう
☆いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ
どうなるのかなんて
わかりたくない☆
夕暮れのまちかど ざわめきから
ふたり夜に こぼれてゆく
(※くりかえし)
(☆くりかえし)
わかりたくなんかない
@user-ur6yg9uo4t
かきになって❤かまわないの❤👫💑
@pikachur16
山口県周南市で踊りながら聴いて補導されたw
@user-nb6ey5ns3c
マジで😅
@GLORIOUS426
南陽工♥️宇部商
@user-px3ej4yl7z
笑いました🤣一緒に踊りたかったなww