メタモルフォーゼ
工藤静香 Lyrics

だめじゃないのに
Even though it's not bad

だめなふりして 許す唇
I pretend it's bad, but forgive with my lips

あなたの肩越しに 震える星座
Constellations that tremble over your shoulder

「夢でいいでしょう」
It's okay to dream

言いきかせても 肌が裏切る
Even if I convince myself, my skin betrays me

心をそそのかし 幸せねだる
I'm tempted by my heart and crave happiness

戸惑いも 脱ぎすてた 北風の窓辺で
I got rid of my confusion by the window in the north wind

さみしさは 女をわからずやに してしまう戯言(たわごと)
Loneliness makes foolish words that make me lose myself as a woman

どうにかなりそうに 抱いて なりふりかまわずに
I hold on as if I'm about to break, without hesitation

ためいきは 花の色に まなざし 月に変えて
I turn my sighs into the colors of flowers, my gaze into the moon

どうにもならない 好きよ どこでも さらって
I love you so much that I can't help it, take me anywhere

嘘じゃないのに 口にするから 愛ははかない
Even though it's not a lie, love becomes uncertain when I speak it out

いっそ唇 噛めば 無口になれる
If I bite my lips, I can become silent

「かまわないでしょう」
It doesn't matter

いいなりになる 胸の高鳴り いいと言ってくれるまで あなたにあげる
I become submissive, giving you my heart until you say you're satisfied

戸惑いも脱ぎすてた月灯りの中で またすぐに涙に乱される
In the moonlight, I got rid of my confusion, but soon my tears will go astray again

この気持ち わかって どうにかなりそうに 抱いて なりふりかまわずに
Understand this feeling, hold me as if I'm about to break, without hesitation

ふたりきり 探しあてる 綺麗になれる 答え
Discover the answer that we can become beautiful when we're alone together

こんなに愛していいの キリキリするくらい さみしさを忘れられる 優しさに揺れながら
Is it okay to love this much? I forget my loneliness and tremble in your gentleness

ためいきは 花の色に まなざし 月に変えて どうにもならない好きよ どこでも さらって
I turn my sighs into the colors of flowers, my gaze into the moon, my love for you is so strong that take me anywhere

夜明けは まだ 遠いどこかにあるわ 涙もまだ遠いどこかにあるわ
Dawn is still somewhere far away, my tears are still somewhere far away too