She was born in Chuuou, Tokyo, and married SMAP member Takuya Kimura (木村拓哉) in 2000. They have two daughters: Kokomi (2001) and Mitsuki (2003).
Doukoku
工藤静香 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それとなく それとなく感じてた
愛されてるかもしれない期待
かろうじて かろうじてつないだ
話がある と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私
聞けよ イヤよ 聞けよ 知ってるわ
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに
おまえも早くだれかをさがせよと
からかわないで エラそうに
あやしまれるほど耳もと近く
ひそやかに あなたからたずねた
どう思う? なんて視線の先
愛されびとが たたずんでた
そうね二人とても似合うわ
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに
いちばん先に知らせた ともだちが
私だなんて 皮肉だね
でも 笑ってるわ でも ちゃかしてるわ
こんなひと どこに隠してたの
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに
おまえも早くだれかをさがせよと
からかわないで エラそうに
The song Doukoku is about the feeling of unrequited love, and the pain and heartbreak that comes with it. The lyrics express the idea that someone may feel a sense of avoidance or uncertainty towards the person they love, while also holding onto the hope that they may be loved back. The singer is torn between their desire to tell their love interest about their feelings, and the fear of being rejected and hurt. This is exemplified by the lines "話がある と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私 聞けよ イヤよ 聞けよ 知ってるわ" (You started to speak shyly, I ran away. Listen to me. No, I don't want to. Listen to me. I already know).
As the song progresses, the singer reflects on their experience of crying all night and coming to the realization that they have deep feelings for this person beyond friendship. They urge the person they love to find someone else, but at the same time, they feel a sense of jealousy and bitterness towards the idea of this person being with someone other than them. The song ends on a somewhat playful note, with the singer laughing and teasing themselves for falling for someone who doesn't feel the same way.
Overall, the song is a poignant and relatable depiction of the pain and complexity of unrequited love.
Line by Line Meaning
避けられてるかもしれない予感
I have a feeling that you might be avoiding me
それとなく それとなく感じてた
I've been feeling that way subtly and vaguely
愛されてるかもしれない期待
I have expectations that you might love me
かろうじて かろうじてつないだ
We barely, barely managed to connect with each other
話がある と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私
You started to shyly say that you have something to tell me, and then I run away
聞けよ イヤよ 聞けよ 知ってるわ
You should ask me what's going on, but I already know and don't want to hear it
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 気がついたの
I cried all night and realized
ともだちなんかじゃないという想い
That my feelings are not just those of a friend
おまえも早くだれかをさがせよと
You should find someone else soon, too
からかわないで エラそうに
Don't tease me so arrogantly
あやしまれるほど耳もと近く
Our ears are so close that it's suspicious
ひそやかに あなたからたずねた
You asked me quietly
どう思う? なんて視線の先
What do you think? A lover who stands before your eyes
愛されびとが たたずんでた
A person who is loved by someone else was standing there
そうね二人とても似合うわ
Yes, we look great together
いちばん先に知らせた ともだちが
My friend was the first to tell me
私だなんて 皮肉だね
It's ironic that it was me
でも 笑ってるわ でも ちゃかしてるわ
But I'm laughing, I'm teasing you
こんなひと どこに隠してたの
Where were you hiding a person like this?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Miyuki Nakajima, Tsugutoshi Gotou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ぁぉぃ
歌詞見つからなかったので…
避けられてるかもしれない予感
それとなくそれとなく感じてた
愛されてるかもしれない期待
かろうじてかろうじて繋いだ
話があると
照れたように言いかけたあなた
逃げる私
聞けよ イヤよ 聞けよ 知ってるわ
一晩中泣いて泣いて泣いて気がついたの
友達なんかじゃないという想い
一晩中泣いて泣いて泣いて分かったのに
お前も早く誰かを探せよと
からかわないで偉そうに
あやしまれるほど耳元近く
ひそやかに あなたから尋ねた
どう思う?なんて視線の先
愛されびとがたたずんでた
そうね2人とても似合うわ
一晩中泣いて泣いて泣いて気がついたの
友達なんかじゃないという想い
一晩中泣いて泣いて泣いて分かったのに
1番先に知らせた友達が
私だなんて皮肉だね
でも笑ってるわ
でもちゃかしてるわ
こんな人どこに隠してたの
一晩中泣いて泣いて泣いて気がついたの
友達なんかじゃないという想い
一晩中泣いて泣いて泣いて分かったのに
お前も早く誰かを探せよと
からかわないで偉そうに
Itsuki
カラオケで 歌いたくなる
キャッチーな イントロ、メロディ―、アレンジ、Cメロ
惹きつけられる タイトル
パンチの利いた歌詞
工藤さんの声にドンピシャ、ハマり
’90年代前半の売れる要素、盛り沢山
𝐘𝐮𝐫𝐢𝐞
歌詞(自分用)
避けられてるかもしれない予感
それとなく それとなく感じてた
愛されてるかもしれない期待
かろうじて かろうじてつないだ
話がある、と
照れたように言いかけたあなた
逃げる私
聞けよ、イヤよ、聞けよ、知ってるわ
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
わかったのに
おまえも早くだれかをさがせよと
からかわないで、エラそうに
あやしまれるほど耳もと近く
ひそやかに あなたからたずねた
どう思う? なんて視線の先
愛され人が たたずんでた
そうね二人とても似合うわ
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
わかったのに
いちばん先に知らせた ともだちが
私だなんて 皮肉だね
でも、笑ってるわ
でも、ちゃかしてるわ
こんな人 どこに隠してたの
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
わかったのに
おまえも早くだれかをさがせよと
からかわないで、エラそうに
その日暮
歌唱力が素晴らしい
鈴木
このはっきり喋らない歌声がこの歌には良いのか
磯野恵美
歌唱力は、確かに素晴らしい😊
鋼鉄の魁馬-韋駄天RIDER-
すごく好きなのに強がって言えない主人公
心情のリアルさに作曲者の凄さが伝わる
聴きたくなる人がいるから名曲は朽ちない
ruuku
わたしまま
坂本洋子
30年経っても古くさくない名曲ですよね静香さん歌上手すぎ
島田リョウマ
20代だけどこういう90年代の曲って今よりも切れ味良くて好き
小夜
切れ味で例えんの好き
MOAI JAPAN
それは良かったわ
マリィー
勇気づけられる曲が多い…
涙が溢れます!