趁早
张惠妹 Lyrics

到後來才發現愛你是一種習慣
I realized only later that loving you had become a habit for me

我學會和你說一樣的謊
I learned to tell the same lies that you did

你總是要我在你身旁
You always wanted me by your side

說幸福該是什麼模樣
Saying what happiness should look like

你給我的天堂 其實是一片荒涼
The heaven you gave me is actually a barren land

要是我早可以和你一刀兩斷
If only I could have ended it with you earlier

我們就不必在愛裡勉強
We wouldn't have to force ourselves to love each other

可是我真的不夠勇敢
But I'm really not brave enough

總為你忐忑為你心軟
I'm always worried and soft-hearted for you

畢竟相愛一場 不要誰心裡帶著傷
After all, when two people love each other, no one should carry hurt in their heart

我可以永遠笑著扮演你的配角
I can forever smile and play your supporting role

在你的背後自己煎熬
But I'm suffering in silence behind your back

如果你不想要 想退出要趁早
If you don't want it, you should end it early

我沒有非要一起到老
I don't have to be with you till old age

我可以不問感覺繼續為愛討好
I can continue to please you without asking for my own feelings

冷眼的看著你的驕傲
Watching your pride coldly

若有情太難了 想別戀要趁早
If love is too difficult, it's better to let go early

就算迷戀你的擁抱 忘了就好
Even if I'm still infatuated with your embrace, I should forget it

愛已至此 怎樣的說法 都能成為理由
At this stage of love, any excuse can be used

我在這樣的愛情裡看見的 是男人的軟弱
In this kind of love, what I see is the weakness of a man

忘了就好
It's better to forget