In 2004, Zhang Jie rose to fame after winning the first season of My Show (我型我秀) and was signed to Shang Teng Universal. His first single, 北斗星的爱 (Love of the Plough) earned Zhang numerous 'Newcomer' awards, such as the Global Chinese Music Chart Most Popular Male Newcomer award. After the release of his second album, Love Me Again (再爱我一回), Zhang's music career was at stake due to the top management changes of the record company.
In 2007, Zhang decided to take part in Hunan TV's famous show Super Boy. Zhang, the third runner-up of the show signed a deal with EE-Media had released an EP in the same year, which significantly marked a fresh restart of his career. Zhang has been regarded as one of the leading singers in the Chinese music industry as well as the most popular idol of the young generation in the Mainland China. At age 32, he has already recorded over 10 hit albums since 2004 and throughout his career has released 8 top hit singles in China which have received an average of over 112 million plays,[1] with all of his concerts sold out. In January 2014, Zhang was invited to take part in I Am a Singer as the 'substitute' of Gary Chaw who was eliminated in Round 2 of Season 2. Although Zhang had not won the competition in the end, his performance has nevertheless won critical acclaim from many prominent musicians and singers and earned him a growing fan base. Zhang has been invited to perform in several major events such as CCTV Spring Festival Gala 2013 and Opening Ceremony of the Nanjing Youth Olympics 2014. In November 2014, Zhang was presented with the International Artist Award at the 2014 American Music Awards, making him the first Chinese singer who was awarded such award.
何必在一起
张杰 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
有人欢笑 有人却在哭泣
尘封的记忆 残留着邂逅的美丽
辗转反侧的我 失眠在夜里
你 你带走的呼吸
吻不到你 那感觉多委屈
分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离
轻轻关上门 让眼泪不逃避
至少自己过的不必太压抑
何必要在一起 逃出生命里
才让这个夜显得那么空虚
何必要在一起 让我爱上你
感觉你的呼吸是那么清晰
何必要在一起 让我没勇气
让我独自在这寒冷的夜里
何必要在一起
何必要在一起 让我爱上你
至少自己过的不必太压抑
何必要在一起 逃出生命里
才让这个夜显得那么空虚
何必要在一起 让我爱上你
感觉你的呼吸是那么清晰
何必要在一起 让我没勇气
让我独自在这寒冷的夜里
何必要在一起
何必要在一起 让我爱上你
The lyrics of 张杰's song "何必在一起" (Why Do We Have to Be Together) portray a complex emotional struggle within a relationship. The nighttime is depicted as beautiful, with some people laughing while others are crying. The memories of the past, filled with encounters and beauty, remain sealed. The singer finds themselves tossing and turning in bed, unable to sleep.
The song explores the feelings of longing and frustration caused by the absence of a loved one. The singer longs to feel the breath of their loved one but cannot due to their physical separation. The love they once shared has now become distant, with tears forming a vast separation between them. Despite this, they choose to gently close the door and face their tears without avoiding them.
The chorus questions the necessity of being together in a relationship. The singer questions why they have fallen in love with the person, urging themselves not to suppress their own happiness. The lyrics suggest that being together may create a sense of emptiness, as escaping from the constraints of life is what truly makes the night feel lonely. Despite the clarity of their loved one's breath, the singer questions whether it is necessary to be together as they feel a lack of courage while being left alone in the cold night.
Overall, "何必在一起" delves into the complexities of love, longing, and the emotional struggles within a relationship, highlighting the importance of individual happiness and questioning the necessity of being together.
Line by Line Meaning
夜 夜得那么美丽
The night is so beautiful
有人欢笑 有人却在哭泣
Some people are laughing, while others are crying
尘封的记忆 残留着邂逅的美丽
Dusty memories still hold the beauty of the encounter
辗转反侧的我 失眠在夜里
I toss and turn, unable to sleep at night
你 你带走的呼吸
You, the breath you took away
吻不到你 那感觉多委屈
Not being able to kiss you, it feels so sad
分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离
The love that diverged, tears separate out the distance of the galaxy
轻轻关上门 让眼泪不逃避
Gently close the door, let the tears not escape
何必要在一起 让我爱上你
Why do we need to be together and make me fall in love with you
至少自己过的不必太压抑
At least, I don't have to suppress myself
何必要在一起 逃出生命里
Why do we need to be together and escape from life
才让这个夜显得那么空虚
Only to make this night seem so empty
何必要在一起 让我爱上你
Why do we need to be together and make me fall in love with you
感觉你的呼吸是那么清晰
Feeling your breath so clearly
何必要在一起 让我没勇气
Why do we need to be together, making me lose courage
让我独自在这寒冷的夜里
Let me be alone in this cold night
何必要在一起
Why do we need to be together
何必要在一起 让我爱上你
Why do we need to be together and make me fall in love with you
至少自己过的不必太压抑
At least, I don't have to suppress myself
何必要在一起 逃出生命里
Why do we need to be together and escape from life
才让这个夜显得那么空虚
Only to make this night seem so empty
何必要在一起 让我爱上你
Why do we need to be together and make me fall in love with you
感觉你的呼吸是那么清晰
Feeling your breath so clearly
何必要在一起 让我没勇气
Why do we need to be together, making me lose courage
让我独自在这寒冷的夜里
Let me be alone in this cold night
何必要在一起
Why do we need to be together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qu2hj2vr5p
Yè yè dì nàme měilì
yǒurén huānxiào yǒurén què zài kūqì
chénfēng de jìyì
cánliúzhe xièhòu dì měilì
niǎnzhuǎnfǎncè de wǒ shīmián zài yèlǐ
nǐ nǐ dài zǒu de hūxī
wěn bù dào nǐ nà gǎnjué duō wěiqu
fēn chà de àiqíng
ràng yǎnlèi gé chū yínhé de jùlí
qīng qīng guān shàngmén
ràng yǎnlèi bù táobì
hébìyào zài yīqǐ
ràng wǒ ài shàng nǐ
zhìshǎo zìjǐguò de bùbì tài yāyì
hébì yào zài yīqǐ
táo chū shēngmìng lǐ
cái ràng zhège yè xiǎndé nàme kōngxū
hébì yào zài yīqǐ
ràng wǒ ài shàng nǐ
gǎnjué nǐ de hūxī shì nàme qīngxī
hébì yào zài yīqǐ
ràng wǒ méi yǒngqì
ràng wǒ dúzì zài zhè hánlěng de yèlǐ
hébì yào zài yīqǐ
hébì yào zài yīqǐ
ràng wǒ ài shàng nǐ
zhìshǎo zìjǐguò de bùbì tài yāyì
hébì yào zài yīqǐ
táo chū shēngmìng lǐ
cái ràng zhège yè xiǎndé nàme kōngxū
hébì yào zài yīqǐ
ràng wǒ ài shàng nǐ
gǎnjué nǐ de hūxī shì nàme qīngxī
hébì yào zài yīqǐ
ràng wǒ méi yǒngqì
ràng wǒ dúzì zài zhè hánlěng de yèlǐ
hébì yào zài yīqǐ
hé bì yào zài yīqǐ
ràng wǒ ài shàng nǐ
@user-bn9wc1ue1o
聽到非常感同身受 謝謝
@liuyongzhi2080
太扎心了,“何必要在一起“明白内心还深爱着对方但是却祝福对方开心幸福,衷心希望她能爱着她自己爱的人,这样我说对你的“放下“也是我最后能对你说的“谎言“,我会慢慢自愈,只要你开心,放手也是另一种对你的爱。
@user-hh4nk7yx5v
喔!好扎心啊~听哭了,杰哥加油$
@user-rg5bm2eh6t
真的哭了吗 🙃🙃🙃
@user-lq3sx4yp7w
好像现在的心情
@yitongchen6108
小学的回忆😂
@user-id8kf3xl9q
何必在一起!
@Tom-ig9pb
❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭爱爱爱
@xiaoxusun4430
棒
@lijiazheng1538
何必要在一起