Dust My Shoulders Off
张靓颖 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Just had a bad day
Had car trouble on the highway
My stupid boss don't like me
Spilled hot coffee on my blue jeans
I'm low on money and ain't shit funny
But it's still sunny outside
So I keep smiling, I won't start wilin'
I just keep living my life

Can't keep me down, me down
(It's only temporary)
Can't make me frown, me frown
(So I ain't even worried)

'Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on
I won't cry for long
(Won't cry for long long long)
'Cause I'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off)
(I dust my shoulders off)
(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
(I dust my shoulders off)
(I dust my shoulders off)
(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

You can't find your girlfriend
Your boyfriend left you
But the party's still going on
Everybody here is saying "Dust your shoulders off"
See him kissing in the kitchen by the bathroom
But you don't let it phase you
Go and hit the bar up, go and key his car up
And tell him that it's karma

Can't keep me down, me down
(It's only temporary)
Can't make me frown, me frown
(So I ain't even worried)

'Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on
I won't cry for long
(Won't cry for long long long)
'Cause I'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off
(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

I ain't tripping off of drama
All about my numbers
Tell him get up out my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day
I ain't tripping off of drama
All about my numbers
Tell him get up out my face
You don't even know me
You don't even know me
Save it for another day

No big deal
Win some and lose some
And life gets real
Won't last forever

'Cause the world keeps spinnin'
Life goes on and on
I won't cry for long
(Won't cry for long long long)
'Cause I'll still be winnin'
When things are going wrong
I turn on my favorite song
And dust my shoulders
(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off




(I dust my shoulders off)
I don't worry 'bout nothing, just dust it off

Overall Meaning

"Dust My Shoulders Off" by 张靓颖 is a song about perseverance and resilience in the face of life's difficulties. The song tells the story of someone who has had a bad day - car trouble, a mean boss, and spilled coffee - but still chooses to keep a positive attitude and enjoy the sunshine outside. The chorus emphasizes the idea that tough times are only temporary and that it's important to keep moving forward and not get bogged down by negativity. The singer turns to music as a source of comfort and motivation, "I turn on my favorite song and dust my shoulders off."


The second verse of the song expands on this theme of resilience in the face of adversity. The singer sees her friend's boyfriend kissing someone else at a party, but instead of getting upset, she tells her friend that it's karma and decides to keep enjoying the party. Again, the song emphasizes the idea that life is full of ups and downs, and that it's important to focus on the positive and not let the negative things bring you down.


Overall, "Dust My Shoulders Off" is a catchy, upbeat pop song that encourages listeners to persevere despite life's challenges.


Line by Line Meaning

Just had a bad day
I've had a negative experience


Had car trouble on the highway
My vehicle had an issue while driving


My stupid boss don't like me
My supervisor has a negative opinion of me


Spilled hot coffee on my blue jeans
I accidentally spilled a hot beverage on my pants


I'm low on money and ain't shit funny
I have little money and nothing is amusing


But it's still sunny outside
The weather is pleasant despite my negative experience


So I keep smiling, I won't start wilin'
I'm staying positive and not losing control


I just keep living my life
I'm continuing with my daily routine


Can't keep me down, me down (It's only temporary)
This is just a temporary setback that won't bring me down


Can't make me frown, me frown (So I ain't even worried)
I won't let this affect my mood since I'm not worried about it


'Cause the world keeps spinnin', Life goes on and on
The world continues moving forward despite my problems


I won't cry for long (Won't cry for long long long)
I won't be upset for an extended period of time


'Cause I'll still be winnin', When things are going wrong
I'm still succeeding despite experiencing difficulties


I turn on my favorite song And dust my shoulders (I dust my shoulders off) (I dust my shoulders off) (I dust my shoulders off)
To help me feel better, I listen to my favorite music and brush off my problems


I don't worry 'bout nothing, just dust it off (I dust my shoulders off) (I dust my shoulders off) (I dust my shoulders off)
I'm not concerned about anything, I'm just moving on from it


You can't find your girlfriend, Your boyfriend left you
You're experiencing relationship troubles


But the party's still going on Everybody here is saying 'Dust your shoulders off'
Despite your problems, people are encouraging you to move past them


See him kissing in the kitchen by the bathroom, But you don't let it phase you
You observed someone engaging in romantic behavior, but you're not affected by it


Go and hit the bar up, go and key his car up
You're going to retaliate against your ex-boyfriend by going to a bar and damaging his car


And tell him that it's karma
You'll take revenge on him for the negative things he's done to you


I ain't tripping off of drama
I'm not letting drama affect me


All about my numbers
I'm focused on making money


Tell him get up out my face, You don't even know me
I'm telling someone who doesn't know me to leave me alone


Save it for another day
They should come back another time to talk to me


No big deal
It's not a significant issue


Win some and lose some
There are ups and downs in life


And life gets real, Won't last forever
Life can be intense, but my problems won't always last




Contributed by Elliot D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@brendenli7022

00:01 Edvard Munch – The Scream (1893)、 Vermeer Jan – Girl with a pearl earring (1665)、Seurat Georges – A Sunday on La Grande Jatte (1884)
00:06 Salvador Dali
00:09 Edward Hopper – Nighthawks (1942)
00:42 Vincent Van Gogh – Self-Portrait (1889)
00:44 Mike Tyson – The Bite Fight (1997)
00:48 Millet Jean Francois – Les Gleanuses Salon (The Gleaners) (1857)
00:57 Vermeer Jan – Girl with a pearl earring (1665)
01:22 Andrew Wyeth – Christina’s World (1948)
01:39 Seurat Georges – A Sunday on La Grande Jatte (1884)
01:51 Edvard Munch – The Scream (1893)
01:59 Men in Black (film) (1997)
02:02 Salvador Dali – The Temptation of St.Anthony (1946)
02:19 scene of the game "The Monument"
02:39 Maurits Cornelis Escher – Ascending and Descending (1960)
02:42 Maurits Cornelis Escher – Another World (1947)
02:49 René Magritte – The Son of Man (1964)
02:52 Salvador Dali
03:01 Edward Hopper – Nighthawks (1942)



@rkgk1517

So many art references in this video:
0:20 Nighthawks, Edward Hopper
0:40 Self-Portrait, Vincent Van Gogh
0:48 The Gleaners, Jean-Francois Millet
0:57 Girl With A Pearl Earring, Johannes Vermeer
1:23 Christina's World, Andrew Wyeth
1:39 A Sunday on La Grande Jatte, Georges Seurat
1:53 The Scream, Edvard Munch
2:02 The Temptation of St. Anthony, Salvador Dali
2:20 I don't know this drawing, but it's M.C. Escher
2:50 The Son of Man, Rene Magritte
2:59 and we're back to Nighthawks!

Cool concept and video :)



@lightronger

Edward Hopper "Nighthawks" (1942)
Vincent van Gogh "Selfportraitt" (1889)
Jean-Francois Millet "The Gleaners" (1857)
Johannes Vermeer "Girl with a Pearl Earring" (c. 1665)
Andrew Wyeth "Christina's World" (1948)
Georges Seurat "A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte" (1884)
Edvard Munch "The Scream" (1893)
Salvador Dalí "The Temptation of St. Anthony" (1946)
Maurits Cornelis Escher "Ascending and Descending" (1960)
Maurits Cornelis Escher "Another World Gallery"(1946)
René Magritte "The Son of Man" (1964)



@systemneet

Elements used in this video:

00:01 Edvard Munch - The Scream (1893)、 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)、Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
00:06 Salvador Dali
00:09 Edward Hopper - Nighthawks (1942)
00:42 Vincent Van Gogh - Self-Portrait (1889)
00:44 Mike Tyson - The Bite Fight (1997)
00:48 Millet Jean Francois - Les Gleanuses Salon (The Gleaners) (1857)
00:57 Vermeer Jan - Girl with a pearl earring (1665)
01:22 Andrew Wyeth - Christina's World (1948)
01:39 Seurat Georges - A Sunday on La Grande Jatte (1884)
01:51 Edvard Munch - The Scream (1893)
01:59 Men in Black (film) (1997)
02:02 Salvador Dali - The Temptation of St.Anthony (1946)
02:19 Maurits Cornelis Escher - Belvedere (1958)
02:39 Maurits Cornelis Escher - Ascending and Descending (1960)
02:42 Maurits Cornelis Escher - Another World (1947)
02:49 René Magritte - The Son of Man (1964)
02:52 Salvador Dali
03:01 Edward Hopper - Nighthawks (1942)



@LogineBest

0:18 Полуночники — Эдвард Хоппер
0:40 Автопортрет — Ван Гог
0:48 Сборщицы колосьев — Жан-Франсуа Милле
0:57 Девушка с жемчужной серёжкой — Ян Вермеер
1:23 Мир Кристины — Эндрю Уайет
1:40 Воскресный день на острове Гранд-Жатт —Жорж-Пьер Сёра
1:56 Крик — Эдвард Мунк
2:02 Искушение святого антония— Дали
2:36 Спускаясь и поднимаясь — Эшер
2:44 Другой мир — Эшер
2:49 Сын человеческий — Рене Магритт



@sueellenvito2331

Tradução

Eu tiro essa poeira dos meus ombros
Eu tiro essa poeira dos meus ombros
Não me preocupo com nada, apenas tiro essa poeira
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Não me preocupo com nada, apenas tiro essa poeira

Eu não estou fazendo drama
Sobre todos os meus contatos
Diga à ele para sair da minha frente
Você nem ao menos me conhece
Você nem ao menos me conhece
Deixe isso para outro dia
Eu não estou fazendo drama
Sobre todos os meus contatos
Diga à ele para sair da minha frente
Você nem ao menos me conhece
Você nem ao menos me conhece
Deixe isso para outro dia

Não é nada demais
Se você ganha ou perde algo
E a vida vai te ensinar
Que ela não vai durar para sempre

Porque o mundo continua girando
A vida continua e continua
Eu não vou chorar por muito tempo
(Não vou chorar por muito tempo)
Porque eu sou uma vencedora
Quando as coisas dão errado
Eu aumento o volume da minha música favorita
E tiro essa poeira dos meus ombros
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Não me preocupo com nada, apenas tiro essa poeira
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Não me preocupo com nada, apenas tiro essa poeira.



All comments from YouTube:

@JasonChen

this music video is amazing!!

@dfwdw4759

MusicNeverSleeps waiting for your version❤️

@janezhang1984

MusicNeverSleeps waiting for your version

@TeslaYTLive

迷弟 23333

@thisiskevin1000

Share this on your Instagram, Facebook, Weibo, Wechat and Twitter

@shoujou3

agree!

40 More Replies...

@brendenli7022

00:01 Edvard Munch – The Scream (1893)、 Vermeer Jan – Girl with a pearl earring (1665)、Seurat Georges – A Sunday on La Grande Jatte (1884)
00:06 Salvador Dali
00:09 Edward Hopper – Nighthawks (1942)
00:42 Vincent Van Gogh – Self-Portrait (1889)
00:44 Mike Tyson – The Bite Fight (1997)
00:48 Millet Jean Francois – Les Gleanuses Salon (The Gleaners) (1857)
00:57 Vermeer Jan – Girl with a pearl earring (1665)
01:22 Andrew Wyeth – Christina’s World (1948)
01:39 Seurat Georges – A Sunday on La Grande Jatte (1884)
01:51 Edvard Munch – The Scream (1893)
01:59 Men in Black (film) (1997)
02:02 Salvador Dali – The Temptation of St.Anthony (1946)
02:19 scene of the game "The Monument"
02:39 Maurits Cornelis Escher – Ascending and Descending (1960)
02:42 Maurits Cornelis Escher – Another World (1947)
02:49 René Magritte – The Son of Man (1964)
02:52 Salvador Dali
03:01 Edward Hopper – Nighthawks (1942)

@amauricabral

Thanks!

@malayaliroom3994

Tnkuuuu

@andresaoliveira4918

Obrigada!❤❤❤❤

More Comments

More Versions