He was the national singing champion in Hong Kong 1984 with the song Fatherland, ousting more than ten thousand other contestants. He was signed by the then Polygram Records, now Universal Music Group. Although encouraged by a bright start, he was not yet able to achieve immediate supremacy in Cantopop, then dominated by 譚詠麟, 梅艷芳, Leslie Cheung and 陳百強. Cheung suffered a nosedive in his career in 1988 after a best-selling first two albums. That year he did not have a single song awarded in the annual TVB JSG. His subsequent sales record dipped and one of his albums in the late 1980s managed just around ten thousand in sales. The reason for the fall in his CD sales was partially attributed to his alcohol problem - he could get drunk 5 times a week. After disrupting his friend's birthday party while being drunk, Cheung vowed in public that he would not consume alcohol again till he was 40. He kept that promise.
His recording career subsequently returned to its track. Then, in 1991, with the song 每天愛你多一些 (Loving You More Everyday), his career took a massive upturn. The album, 真情流露True Love Expression in 1992, as well as the succeeding release, 愛火花Love Sparks in 1992, became the two most successful albums in Hong Kong history, achieving audited sales of over 400,000 copies in Hong Kong alone and turned Cheung into a superstar, paving the way for himself and his contemporaries, Andy Lau, Leon Lai and Aaron Kwok, to take Cantopop to even greater heights. Subsequent albums continue to be a hit like 我與你True Love Expression 1993, 餓狼傳說 Wolf Tale 1994 etc. Since then his career has grown from strength to strength, and Cheung has managed to garner thousands of fans overseas as well as numerous music awards both in Hong Kong and elsewhere, including the best-selling Chinese singer in the Worlds Music Awards. Cheung has also been elected one of the world's Ten Outstanding Young Persons.
Among his most famous songs are Amour, 只想一生跟你走 (Only Thinking of Going Through Life With You) and the everlasting 吻别 (Goodbye Kiss) which confirms his status as one, and many consider the pre-eminent member, of the Four Heavenly Kings of Cantopop. Goodbye Kiss, a Mandarin number, was also one of the best-selling albums of all time, achieving more sales in Hong Kong, Taiwan and Southeast Asia such as not attained before, with an astounding 5 million copies sold in 1993 alone, a record that has remained yet unbroken. Goodbye Kiss was also instrumental in helping Cheung to break into the mando-pop market, and it also prompted other Hong Kong singers who wanted to gain a wider market to follow suit, even though, to this very day, very few indeed have been able to approach Cheung's level of success.
His work on the ground-breaking cantonese musical, Snow, Wolf, Lake musical (1997), was also enthusiastically received by both audiences and critics. Cheung not only played the male lead, but was also the artistic director for this production. The female lead was played by Sandy Lam and they achieved 43 full-house performances at the gigantic Hong Kong Coliseum. In November 2004, Jacky and his concert manager, Florence Chan Suk-Fan, worked on a revised Mandarin version of Snow, Wolf, Lake so as to bring it to a wider audience. The estimated budget for this revised production was HK$100 million and the show premiered on 24 December 2004 in Beijing. The production subsequently toured China and other Asian destinations to huge acclaim.
Cheung won, for the umpteenth time, the Best Selling Cantonese Album Award in the Hong Kong IFPI Awards of 2005 with his live album, Jacky Live Performance. In the fast-changing scene of canto-pop, Cheung is able to maintain his popularity and sales power for more than 20 years after his debut, which is unparalleled in the history of Hong Kong pop music.
Cheung acted in many films, although singing has always been his priority. His versatility and acting skills have enabled him to play a lot of diverse parts. He received the Best Supporting Actor Golden Horse Award for his work in Swordsman (1990). He also received the Best Actor Award at the New Dehli Film Festival for his portrayal of the protagonist in July Rhapsody. His song Perhaps Love, which serves as the theme song for the multi-award-winning film Perhaps Love, also won the Best Song Award at the 2005 Hong Kong Film Awards.
He is married to May Lo with two daughters.
Cheung was named spokesperson for Hong Kong Disneyland in 2004. As the theme park's spokesperson, Cheung took part in a number of large-scale marketing events organized by The Walt Disney Company and Walt Disney Parks and Resorts, beginning by hosting a TV program, Magical World of Disneyland. [1] He also recorded a song for Hong Kong Disneyland, a multi-lingual song entitled One. The music video for One was filmed at Hong Kong Disneyland.
你的名字 我的姓氏
張學友 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
就像天与地别离和重聚过程
而我跟你 平静旅程
并没有惊心也没动魄的情景
只需要 当天边海角竞赛追逐时
可跟你 安躺于家里便觉最写意
只需要 最回肠荡气之时
可用你的名字 和我姓氏
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
如果要说 何谓爱情
定是跟你动荡时闲话着世情
和你走过 无尽旅程
就是到天昏发白亦爱得年青
不相信 当天荒不再地老不合时
竞跟你 多相拥一次便爱多一次
怎相信 最回肠荡气之时
可用你的名字 和我姓氏
成就这故事
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
快乐童话像你我一对已经足够
The lyrics of 張學友's song 你的名字 我的姓氏 (Your Name, My Surname) speaks about a calm and serene journey of a couple in love. The lyrics point out that love doesn't always have to be an exciting or thrilling experience. The serenity that a couple can share together while lying at home, instead of going out and competing with others, is equally satisfying. The song emphasizes that the journey of love is not about seeking thrills or adventures but about having a partner with whom one can share the simple pleasures of life.
The song mentions the idea that love and the journey that comes with it is never-ending. The lyrics suggest that even when one becomes old, there is still a young love in the relationship that never fades away, and it is enough to lead a happy life. The final lines of the song mention the idea of a "happy fairy tale" that they both share together, where their love story is sufficient to make them both happy, showing that their journey of love may not be perfect but still enough to create a happy ending.
Overall, 張學友's song 你的名字 我的姓氏 is a beautiful ode to the simplistic nature of love, where finding happiness can merely come with being content with a partner who shares the same feelings.
Line by Line Meaning
曾听说过 寻觅爱情
就像天与地别离和重聚过程
I've heard that searching for love is like the process of separating and reuniting the heavens and the earth
而我跟你 平静旅程
并没有惊心也没动魄的情景
But our journey together has been calm, without any heart-stopping or thrilling moments
只需要 当天边海角竞赛追逐时
可跟你 安躺于家里便觉最写意
When others are racing around the world, we can be content just lying at home together
只需要 最回肠荡气之时
可用你的名字 和我姓氏
成就这故事
And when I'm feeling emotional and passionate, all I need is to join my last name with your first name to make our own story
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
From now on, I have no worries or needs. Our story may be simple, but the fact that you're in it is more than enough
如果要说 何谓爱情
定是跟你动荡时闲话着世情
If you ask me what love is, it's having conversations with you about life during our ups and downs
和你走过 无尽旅程
就是到天昏发白亦爱得年青
Walking with you through endless journeys makes me feel young even when we're old
不相信 当天荒不再地老不合时
竞跟你 多相拥一次便爱多一次
I don't believe that when the end of the world comes and we grow old, we will love each other more every single time we embrace
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你
已经足够
From now on, I have no worries or needs. Our story may be simple, but the fact that you're in it is more than enough
快乐童话像你我一对已经足够
A happy fairy tale like us is already enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RockHong9885c
曾聽說過 尋覓愛情就像天與地別離和重聚過程
而我跟你 平靜旅程並沒有驚心也沒動魄的情境
只需要 當天邊海角競賽追逐時
可跟你 安躺於家裡便覺最寫意
只需要 最迴腸盪氣之時可用你的名字
和我姓氏 成就這故事
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有你已經足夠
如果要說 何謂愛情便是跟你動盪時閒話著世情
和你走過 無盡旅程
就是到天昏髮白亦愛得年青
不相信 當天荒不再地老不合時
竟跟你 多相擁一次便愛多一次
怎相信 最迴腸盪氣之時可用你的名字
和我姓氏 成就這故事
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有你已經足夠
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有你已經足夠
快樂童話像你我一對已經足夠
@eu1q5
曾聽說過 尋覓愛情
就像天與地別離和重聚過程
而我跟妳 平靜旅程
並沒有驚心也沒動魄的情景
只需要 當天邊海角競賽追逐時
可跟妳 安躺於家裡便覺最寫意
只需要 最迴腸盪氣之時
可用妳的名字 和我姓氏 成就這故事
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有妳
已經足夠
如果要說 何謂愛情
定是跟妳動盪時閒話著世情
和妳走過 無盡旅程
就是到天昏髮白亦愛得年輕
不相信 當天荒不再地老不合時
竟跟妳 多相擁一次便愛多一次
怎相信 最迴腸盪氣之時
可用妳的名字 和我姓氏 成就這故事
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有妳
已經足夠
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有妳
已經足夠
快樂童話像妳我一對已經足夠
@javiarkushaoxian6467
张学友-妳的名字·我的姓氏
作词：林夕
作曲：李偲菘
编曲：王宗贤 徐日勤
曾听 说过 寻觅 爱情
就像天与地别离 和重聚过程
而我 跟妳 平静 旅程
并没有惊心也没 动魄的情景
只需要 当天边海角 竞赛追逐时 可跟妳 安躺
于家里 便觉最写意 只需要 最回肠荡气 之时
可用妳的名字 和我姓氏 成就这故 事
从此 以后 无忧 无求
故事平淡但当中 有妳 已经足 够
如果 要说 何谓 爱情
定是跟妳动荡时 闲话著世情
和妳 走过 无尽 旅程
就是到天昏发白 亦爱得年轻
不相信 当天荒不再 地老不合时 竟跟妳 多相
拥一次 便爱多一次 怎相信 最回肠荡气 之时
可用妳 的名字 和我姓氏 成就这故 事
从此 以后 无忧 无求
故事平淡但当中 有妳 已经足 够
从此 以后 无忧 无求
故事平淡但当中 有妳 已经足 够
快乐童话像妳我 一对 已经足 够
@linaileen9985
曾听说过 寻觅爱情
就像天与地别离和重聚过程
而我跟你 平静旅程
并没有惊心也没动魄的情境
只需要 当天边海角竞赛追逐时
可跟你 安躺于家里便觉最写意
只需要 最回肠荡气之时可用你的名字
和我姓氏 成就这故事
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你 已经足够
如果要说 何谓爱情
定是跟你动荡时闲话着世情
和你走过 无尽旅程
就是到天昏发白亦爱得年青
不相信 当天荒不再地老不合时
竟跟你 多相拥一次便爱多一次
怎相信 最回肠荡气之时可用你的名字
和我姓氏 成就这故事
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你 已经足够
从此以后 无忧无求
故事平淡但当中有你 已经足够
快乐童话像你我一对 已经足够
@Cocololypop
Chang ging suet guo
Cham mik oi ching
Jau jeung tin yue dei bit lei woh chung jui guo ching
Yi ngoh gan mei
Ping jing lui ching
Bing moot yau ging sam ya moot dung pak dek ching ging
Ji sui yiu
Dong tin bin hoi gok ging choi jui juk si
Hoh gan nei
On tong yue ga lei bin gok jue se yi
Jek sui yiu
Jui wooi cheng hei ji si
Hok yung nei de ming ji
Woh ngoh sing si
Sing jau je goo si
Chong chi yi hau
Mo yau mo kau
Goo si ping dam dan dong jung yau nei
Yi ging juk gau
Yue guo yiu suet
Hoh wai oi ching
Bin si gan nei dung si wa jue sai ching
Woh nei jau guo
Mo jun lui ching
Jau si do tin fa fat bak yi oi dak nin ching
Pat sueng sun
Dong tin fong pat joi dei lo pat hap si
Ging gan nei
Doh sueng yeung yat chi bin oi doh yat chi
Ji seung sun
Jui wooi cheung hei ji si
Hoh yung nei dek ming jik
Woh ngoh sing si
Sing jau je goo si
Faai loh tung yeung jeung nei ngoh yat dui
Yi ging juk gau
@cantonesegoldensongs888
老歌從歌詞到旋律到意義都非常好。 我真的很喜歡，怎麼才能回到那個輕狂的時光呢？
@7890cantoneseoldsongs
聽學友唱歌是一種享受, 他唱歌能抑揚頓挫, 有高低起伏, 感情能溶入歌中, 聽得扣人心弦, 他能唱能跳, 是不折不扣的歌神 !
@lan200106
張學友結婚時林夕寫給張學友的結婚禮物 你的名字我的姓氏
@user-ij4bn1bj7e
歌詞平凡但感人～
@user-zs7dl2jv8d
原來如此
@ivyyen4885
聽著聽著眼淚掉了，腦海裡出現自己曾想過的求婚及婚禮片段，想過晚宴播張學友的歌，你最珍貴及你的名字我的姓氏一定不會少。都過去了，我終究沒能等到那一天的到來。。。
@user-ve9vq6fx7s
节哀
@user-jx8bg3hw7w
感情中带有高超的技巧 精密的细节 每一个咬字发音都很注意 歌神永远是歌神 台上三分钟台下十年功 唱到这个程度不止需要天赋 嗓音 唱功 最重要的是耐心 可能这首歌学友自己练唱已经不止一百遍了
@p9litehuawei137
這首歌，在當年1995年尾的一場公演，是現場唱兼現場錄音的，而且一唱完之後就直接出街，未經過任何後期製作！非但如此，這還是學友剛剛從國外(英國)与羅美薇結婚度蜜月回港下機不久後，才收到林夕在極短時間里，臨時創作而出的歌詞。處在這登峰造極時刻，學友也就這樣匆匆忙忙地在後臺排練並哼唱了一次後，就立即上台現場公開演繹了！
@DaBusUncle
後無來者