祝願
張學友 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

當上天信諾這預言 給大家新挑戰
這個城市面貌 讓你親手興建
再掃上潮流特點

心願向好靠自我信念 別為意外心算
這個環節是時候 在你手中演變
永遠隨時代預先轉變
從前這安與穩的季節 曉得心中看遠
潮流半推半擁中浮沉 懷疑亦不免
多轉一個彎終可見新生光線
前路有著你伴我 自信牽引走過曲線

從前我跟你不分冷暖 每天盡力無言
前途每分每刻的計算 仍然望不見
一些好日子於手裡不必捐獻
若有更多決心一切便改變

祝願那天會盡快實現 夢在世上分娩
我未忘記心向天為你祝福一遍
人人能同時共享轉變

從前我跟你不分冷暖 每天盡力無言
前途每分每刻的計算 仍然望不見
一些好日子於手裡不必捐獻
若有更多決心一切便改變
其實這是個日子正待改變





若有更多決心一切便改變
其實這是個日子正待改變

Overall Meaning

The song "祝願" by 張學友 (Jacky Cheung) is an inspirational song about self-belief and achieving personal growth in the face of challenges. The song speaks of a prophecy given by the heavens, introducing a new challenge to the city and calling on individuals to build something new and fresh. The lyrics highlight the importance of self-belief and embracing change, reminding us that with determination, we can overcome any obstacle that comes our way. The verses speak of a time in the past when the future seemed uncertain, and the present is one of struggle and doubt. However, the chorus reinforces the message of hope and positivity, encouraging listeners to believe in themselves and their power to bring about change.


At its core, "祝願" is a song about hope and determination in the face of uncertainty. It reminds us that even when the future seems unclear, we have the power to shape our own destiny through our actions and beliefs. Additionally, the song speaks to the importance of working together and sharing in the collective changes that we bring about, reflecting a communal spirit that has long been an important aspect of Chinese culture.


Line by Line Meaning

當上天信諾這預言 給大家新挑戰
When God promises new challenges for everyone,


這個城市面貌 讓你親手興建 再掃上潮流特點
You can build the city to give it a unique look and embrace the latest trends.


心願向好靠自我信念 別為意外心算
Believe in yourself and don't worry about unforeseen events to make your dreams come true.


這個環節是時候 在你手中演變
It's the right time to take control and shape the course of events.


永遠隨時代預先轉變
Always anticipate and adapt to the changes of the times.


從前這安與穩的季節 曉得心中看遠
In the past, during peaceful and stable times, we looked to the future with hope.


潮流半推半擁中浮沉 懷疑亦不免
During the ups and downs of changing trends, it's normal to doubt oneself.


多轉一個彎終可見新生光線 前路有著你伴我 自信牽引走過曲線
After going through some twists and turns, we can see a new dawn, and we can confidently walk the winding path together.


祝願那天會盡快實現 夢在世上分娩
I wish that the day when dreams come true will arrive soon.


我未忘記心向天為你祝福一遍 人人能同時共享轉變
I haven't forgotten to pray for you and wish you blessings from above. May everyone share in the transformation.


前途每分每刻的計算 仍然望不見 一些好日子於手裡不必捐獻
Despite calculating every moment of the future, we still cannot see some of the good things we hold in our hands and needn't give up.


若有更多決心一切便改變
If we have more determination, everything can change.


其實這是個日子正待改變
In fact, this is a day that is waiting to be changed.




Writer(s): Wei Nian Huang

Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@AC-lf1wp

不要問 不要說 一切盡在不言中
這一刻 偎著燭光 讓我們靜靜的渡過
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌
怕只怕 淚水輕輕地滑落
願心中永遠留著 我的笑容 伴你走過 每一個春夏秋冬
傷離別 離別雖然在眼前 說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天 你和我重逢在 燦爛的季節
幾許愁 幾許憂 人生難免苦與痛
失去過 才能真正懂得 去珍惜和擁有
情難捨 人難留 今朝一別各西東
冷和熱 點點滴滴在心頭
願心中永遠留著 我的笑容 伴你走過 每一個春夏秋冬
傷離別 離別雖然在眼前 說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天 你和我重逢在 燦爛的季節
傷離別 離別雖然在眼前 說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天 你和我重逢在 燦爛的季節
不要問 不要說 一切盡在不言中
這一刻 偎著燭光 讓我們靜靜的渡過
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌
願心中 留著笑容 陪你渡過每個春夏秋冬



@chamhihisko3905

朋友我永远祝福你
朋友我永远祝福你
啊啊啊啊啊啊
朋友我永远祝福你
不要问不要说
一切尽在不言中
这一刻偎着烛光
让我们静静的渡过
莫担莫回头
当我唱 起这首歌
怕只怕泪水轻轻的滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
几许愁几许忧
人生难免苦与痛
失去过才能真正
懂得去珍惜和拥有
情难舍 人难留
今朝一别各西东
冷和热点点滴滴在心头
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
若有缘有缘就 能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
若有缘有缘就能期待明天
你和我重逢在 灿烂的季节
伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
伤离别离别虽然在眼前
说再见再见不会太遥远
若有缘有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
不要问不要说
一切尽在不言中
这一刻偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手莫回头
当我唱起这首歌
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
谢谢.



@pureview9286

Bu yao wen
Bu yao shuo
Yi gie jin zai bu yan zhong
Zhe yi ke
Wei zhe zhu guang
rang wo men jing jing de du guo

Mo hui shou
Mo hui tou
Dang wo chang qi zhe shou ge
Pa zhi pa
lei shui ging ging de hua luo
Yuan xin zhong

yong yuan liu zhe wo de xiang rong
Ban ni zou guo
mei yi ge chun xia qiu dong

Ji xu chou

Ji xu you
Ren sheng nan mian ku yu tong
Shi qu guo
Cai neng zhen zheng dong de qu
zhen jie he yong you

Qing nan she

Ren nan liu
Jin zhao yi bie ge xi dong
Leng he re
Dian dian di di zai xin tou
Yuan xin zhong

yong yuan liu zhe wo de xiao rong
Ban ni zou guo
mei yi ge chun xia qiu dong

Shang li bie

Li bie sui ran zai yan qian
Shuo zai jian
Zai jian bu hui tai yao yuan
Rou you yuan
You yuan jiu neng ji dai ming tian
Ni he wo chong feng
zai can lan de ji jie

Shang li bie
Li bie sui ran zai yan qian
Shuo zai jian
Zai jian bu hui tai yao yuan
Rou you yuan
You yuan jiu neng ji dai ming tian
Ni he wo chong feng
zai can lan de ji jie

Rou you yuan
You yuan jiu neng ji dai ming tian
Ni he wo chong feng
zai can lan de ji jie

Bu yao wen
Bu yao shuo
Yi gie jin zai bu yan zhong
Zhe yi ke
Wei zhe zhu guang
rang wo men jing jing de du guo

Mo hui shou
Mo hui tou
Dang wo chang qi zhe shou ge
Yuan xin zhong
liu zhe xiao rong

Ban ni zou guo
mei yi ge.. chun xia qiu.. dong



@yunaya918

不要問 不要說 一切盡在不言中
Bu yao wen Bu yao shuo Yi qie jin zai bu yan zhong
這一刻偎著燭光 讓我們靜靜的渡過
Zhe yi ke wei zhe zhu guang Rang wo men jing jing de du guo
莫揮手 莫回頭 當我唱起這首歌
Mo hui shou Mo hui tou Dang wo chang qi zhe shou ge
怕只怕淚水輕輕的滑落
Pa zhi pa lei shui qing qing de hua luo
願心中永遠留著我的笑容
Yuan xin zhong yong yuan liu zhe wo de xiao rong
伴你走過每一個春夏秋冬
Ban ni zou guo mei yi ge chun xia qiu dong
幾許愁 幾許憂 人生難免苦與痛
Ji xu chou Ji xu you Ren sheng nan mian ku yu tong
失去過 才能真正懂得去珍惜和擁有
Shi qu guo Cai neng zhen zheng dong de qu zhen xi he yong you
情難捨 人難留 今朝一別各西東
Qing nan she Ren nan liu Jin zhao yi bie ge xi dong
冷和熱點點滴滴在心頭
Leng he re dian dian di di zai xin tong
願心中永遠留著我的笑容
Yuan xin zhong yong yuan liu zhe wo de xiao rong
伴你走過每一個春夏秋冬
Ban ni zou guo mei yi ge chun…



All comments from YouTube:

@user-iv7be9tw6f

最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲,
永遠都能打動人心。太好聽了😍👍"

@user-wf1op8hw1h

2023年7月9日還在聽的朋友,請留言㸃贊,愿健康,幸福,喜樂永遠陪伴着你和你的家人和你所認識的人。

@user-wu7tl3lu9c

不要問 不要說 一切盡在不言中 謝謝你學友送上這首祝福歌曲🙏❣️

@IiiIIIiiiIiIiII-dy6vi

這因該是很多華人的畢業歌 相信大家回聽
滿滿的回憶
眼睛又紅了

@zhironyang3963

祝福他人 就是慈悲别人 愿芸芸众生平安吉祥

@samsang2307

張学友唱这首歌特别好听,唱出每位人的心声。赞!

@weien368

2023还有谁在听

@lowlaifun5551

我在听。。。太好听了❤

@user-md3ev9wx6p

時時祝福別人,家人,朋友,認識的不認識的,祝福所有的人,天天快樂,天天幸福!

@6651m

做一个光的管道,把幸福幸运传播給每个随缘遇到的人。

More Comments

More Versions