He was the national singing champion in Hong Kong 1984 with the song Fatherland, ousting more than ten thousand other contestants. He was signed by the then Polygram Records, now Universal Music Group. Although encouraged by a bright start, he was not yet able to achieve immediate supremacy in Cantopop, then dominated by 譚詠麟, 梅艷芳, Leslie Cheung and 陳百強. Cheung suffered a nosedive in his career in 1988 after a best-selling first two albums. That year he did not have a single song awarded in the annual TVB JSG. His subsequent sales record dipped and one of his albums in the late 1980s managed just around ten thousand in sales. The reason for the fall in his CD sales was partially attributed to his alcohol problem - he could get drunk 5 times a week. After disrupting his friend's birthday party while being drunk, Cheung vowed in public that he would not consume alcohol again till he was 40. He kept that promise.
His recording career subsequently returned to its track. Then, in 1991, with the song 每天愛你多一些 (Loving You More Everyday), his career took a massive upturn. The album, 真情流露True Love Expression in 1992, as well as the succeeding release, 愛火花Love Sparks in 1992, became the two most successful albums in Hong Kong history, achieving audited sales of over 400,000 copies in Hong Kong alone and turned Cheung into a superstar, paving the way for himself and his contemporaries, Andy Lau, Leon Lai and Aaron Kwok, to take Cantopop to even greater heights. Subsequent albums continue to be a hit like 我與你True Love Expression 1993, 餓狼傳說 Wolf Tale 1994 etc. Since then his career has grown from strength to strength, and Cheung has managed to garner thousands of fans overseas as well as numerous music awards both in Hong Kong and elsewhere, including the best-selling Chinese singer in the Worlds Music Awards. Cheung has also been elected one of the world's Ten Outstanding Young Persons.
Among his most famous songs are Amour, 只想一生跟你走 (Only Thinking of Going Through Life With You) and the everlasting 吻别 (Goodbye Kiss) which confirms his status as one, and many consider the pre-eminent member, of the Four Heavenly Kings of Cantopop. Goodbye Kiss, a Mandarin number, was also one of the best-selling albums of all time, achieving more sales in Hong Kong, Taiwan and Southeast Asia such as not attained before, with an astounding 5 million copies sold in 1993 alone, a record that has remained yet unbroken. Goodbye Kiss was also instrumental in helping Cheung to break into the mando-pop market, and it also prompted other Hong Kong singers who wanted to gain a wider market to follow suit, even though, to this very day, very few indeed have been able to approach Cheung's level of success.
His work on the ground-breaking cantonese musical, Snow, Wolf, Lake musical (1997), was also enthusiastically received by both audiences and critics. Cheung not only played the male lead, but was also the artistic director for this production. The female lead was played by Sandy Lam and they achieved 43 full-house performances at the gigantic Hong Kong Coliseum. In November 2004, Jacky and his concert manager, Florence Chan Suk-Fan, worked on a revised Mandarin version of Snow, Wolf, Lake so as to bring it to a wider audience. The estimated budget for this revised production was HK$100 million and the show premiered on 24 December 2004 in Beijing. The production subsequently toured China and other Asian destinations to huge acclaim.
Cheung won, for the umpteenth time, the Best Selling Cantonese Album Award in the Hong Kong IFPI Awards of 2005 with his live album, Jacky Live Performance. In the fast-changing scene of canto-pop, Cheung is able to maintain his popularity and sales power for more than 20 years after his debut, which is unparalleled in the history of Hong Kong pop music.
Cheung acted in many films, although singing has always been his priority. His versatility and acting skills have enabled him to play a lot of diverse parts. He received the Best Supporting Actor Golden Horse Award for his work in Swordsman (1990). He also received the Best Actor Award at the New Dehli Film Festival for his portrayal of the protagonist in July Rhapsody. His song Perhaps Love, which serves as the theme song for the multi-award-winning film Perhaps Love, also won the Best Song Award at the 2005 Hong Kong Film Awards.
He is married to May Lo with two daughters.
Cheung was named spokesperson for Hong Kong Disneyland in 2004. As the theme park's spokesperson, Cheung took part in a number of large-scale marketing events organized by The Walt Disney Company and Walt Disney Parks and Resorts, beginning by hosting a TV program, Magical World of Disneyland. [1] He also recorded a song for Hong Kong Disneyland, a multi-lingual song entitled One. The music video for One was filmed at Hong Kong Disneyland.
Zhe Yi Ci Yi Wai
張學友 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
每日如旧独个生活来忘掉作梦
每日如旧不想再心痛
每夜如旧孤单看星空
每日如旧避免记着依稀的一个面容
你是何样令我心动都告终
你是何样令我失望仍然是恶梦
你是何样的把我操纵
你是何样令我领会恋爱告别如风
缠缠绵绵放放纵纵热热烈烈的相爱
犹犹豫豫进进退退落落寞寞的分开
我心一早不敢充满冀待
你竟甘心躺于温暖臂内
欲又为何送我悲哀一次竟外
你是何样令我心动都告终
你是何样令我失望仍然是恶梦
你是何样的把我操纵
你又何样潇洒与轻松
你是何样令我领会恋爱告别如风
缠缠绵绵放放纵纵热热烈烈的相爱
犹犹豫豫进进退退落落寞寞的分开
我心一早不敢充满冀待
你竟甘心躺于温暖臂内
(欲又为教我今天痛哭在脑海
缠缠绵绵放放纵纵热热烈烈的相爱
犹犹豫豫进进退退落落寞寞的分开
我心一早不敢充满冀待
你竟甘心躺于温暖臂内
欲又为何送我悲哀一次竟外
欲又为何送我悲哀一次竟外
The lyrics to 張學友's song "Zhe Yi Ci Yi Wai" speak to the pain and disappointment of lost love. The opening lines, "Every day ends quietly, just like before. Every day I live alone, trying to forget my dreams," set the tone for the rest of the song. The singer is trying to move on and let go of the past, but memories of their former lover haunt them. The lines, "You were the one who made my heart skip a beat, but it all ended. You were the one who disappointed me and brought me nightmares," express the conflicting feelings of love and hurt that the singer still feels toward their ex.
The chorus of the song expresses the intense emotions that come with love, particularly the pain of separation. The lines, "Tangled up and passionately in love, we released and indulged. Hesitating and withdrawing, we parted in loneliness," speak to the rollercoaster of emotions that often accompany romantic relationships. The singer's heart is filled with hope and longing, but they are afraid to let it show.
The final verse of the song adds another layer of complexity to the singer's emotions. They wonder why their ex would want to hurt them again, after they have already suffered so much. The lines, "Why do you want to make me cry again today? Why give me sadness one more time?" suggest that the singer is struggling to find closure and move on from this painful chapter of their life.
Line by Line Meaning
每日如旧静看黑夜的告终
Every day, as usual, I silently watch as the night ends.
每日如旧独个生活来忘掉作梦
Every day, as usual, I live alone to forget my dreams.
每日如旧不想再心痛
Every day, as usual, I don't want to feel heartache anymore.
每夜如旧孤单看星空
Every night, as usual, I am alone watching the stars.
每日如旧避免记着依稀的一个面容
Every day, as usual, I try to avoid remembering a faint face.
你是何样令我心动都告终
What kind of person are you, who makes my heart race but ultimately goes unsatisfied?
你是何样令我失望仍然是恶梦
What kind of person are you, who disappoints me and still haunts me like a nightmare?
你是何样的把我操纵
What kind of person are you, who controls me?
你又何样潇洒与轻松
How could you be so relaxed and carefree?
你是何样令我领会恋爱告别如风
What kind of person are you, who makes me understand that love says goodbye like the wind?
缠缠绵绵放放纵纵热热烈烈的相爱
Loving fervently and passionately, we linger and indulge in each other.
犹犹豫豫进进退退落落寞寞的分开
Hesitantly coming and going, we part in loneliness and sadness.
我心一早不敢充满冀待
From early on, my heart dared not hope for too much.
你竟甘心躺于温暖臂内
And yet you were willing to lie in the warmth of someone else's arms.
欲又为何送我悲哀一次竟外
What more do you want from me, causing me to suffer once again?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@00001111eric
這一次意外
作詞：陳少琪
作曲：趙增熹
編曲：趙增熹
每日如舊靜看黑夜的告終
每日如舊獨個生活來忘掉作夢
每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
每日如舊避免記著依稀的一個面容
你是何樣令我心動都告終
你是何樣令我失望仍然是惡夢
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖ (卻又為何教我今天痛哭在腦海﹗)
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖ 我又如何抗拒今天這一次意外﹖
@Rhythmoflove8090s
聽學友唱歌是一種享受, 他唱歌能抑揚頓挫, 有高低起伏, 感情能溶入歌中, 聽得扣人心弦, 他能唱能跳, 是不折不扣的歌神 !
@LoveSongs70809
張學友真是歌神！每一首都好好聽，
@7890cantoneseoldsongs
不愧是歌神，什麼歌都能詮釋的很好👍，而且他的歌都是耐聽，過了幾十年也不會膩
@Classiclovesongs7890
張學友的每首都是經典
@stephenk7457
生死訟無線劇，是我其中一首最喜歡的劇集主題曲，劇集反映當時兩地的司法差距這麼大，雖然當時閤家歡時間播映收視率好低，但我非常喜歡這套電視劇😊😊😊
@Collectionofclassicsongs
經典動聽 令人懷念的歌曲，如能加上歌词 會更好喔 ~ 感謝分享
@00001111eric
這一次意外
作詞：陳少琪
作曲：趙增熹
編曲：趙增熹
每日如舊靜看黑夜的告終
每日如舊獨個生活來忘掉作夢
每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
每日如舊避免記著依稀的一個面容
你是何樣令我心動都告終
你是何樣令我失望仍然是惡夢
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖ (卻又為何教我今天痛哭在腦海﹗)
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖ 我又如何抗拒今天這一次意外﹖
@learncap4300
Guitar is master piece
@hokkanwoo7896
好听此曲
@Collectionclassic
希望任何喜欢这个评论的人永远平安和生活中的好运💕💕💕