A-mei is an ethnic Puyuma. Like most Chinese aborigines she was exposed to tribal music during her childhood. A-mei's mother used to record herself singing and then play back the tape for her daughters to hear. A-mei had always been fascinated by music; she once said she stuck to the radio and would rush to watch the late night music program introducing English songs when she was a little girl. She also showed great eagerness to perform in public, forcing her friends to listen to her sing.
A-mei first connected to the entertainment business by joining the televised "Five Lights Singing Contest" by TTV in 1994, after encouragment by her father, who was ill at that time. A-mei made all her way through to the finals but eventually lost in the final round. She felt very disappointed and most likely to quit her interest in music competition. A-mei's father then told her "you definitely can sing and perform songs beautifully, why don't you join the competition again to show that you got a talent in music?" So A-mei was encouraged and then decided to make a second attempt in the following year. This time her stable and superb performances were much appreciated by the judges, and A-mei was awarded the champion. Unfortunately, Amei's father passed away before her victory, making A-mei sad and aimless until she began to sing in pubs with a rock band formed by her musician cousin. She was later discovered by the popular singer/producer Chang Yu-Sheng (張雨生) and started her career.
如果你也聽說
張惠妹 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
不知道要往哪走
还不想回家的我
再多人陪只会更寂寞
许多话题关于我
就连我也有听过
我的快乐要被认可
委屈却没有人诉说
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候
想你更多
如果你也听说
有没有想过我
像普通旧朋友
还是你依然会心疼我
好多好多的话想对你说
悬着一颗心没着落
要怎么附和
舍不得 又无可奈何
如果你也听说
会不会相信我
对流言会附和
还是你知道我还是我
跌跌撞撞才明白了许多
懂我的人就你一个
想到你想起我
胸口依然温热
许多话题关于我
就连我也有听过
我想我宁可都沉默
解释反而显得做作
夜把心洋葱般剥落
拿掉防卫剩下什么
为什么脆弱时候
想你更多
如果你也听说
有没有想过我
像普通旧朋友
还是你依然会心疼我
好多好多的话想对你说
悬着一颗心没着落
要怎么附和
舍不得 又无可奈何
如果你也听说
会不会相信我
对流言会附和
还是你知道我还是我
跌跌撞撞才明白了许多
懂我的人就你一个
想到你想起我
胸口依然温热
如果你也听说
有没有想过我
像普通旧朋友
还是你依然会心疼我
跌跌撞撞才明白了许多
懂我的人就你一个
想到你想起我
胸口依然温热
如果你想起我
你会想到什么
The lyrics of 張惠妹's song "Have You Heard Lately?" talk about feeling lost and unsure of where to go. The singer expresses a desire to not go home and seeks companionship, but realizes that even with more people around, the feeling of loneliness persists. There are many discussions and rumors about the singer, and she longs for her happiness to be acknowledged while feeling unable to express her grievances. The nights metaphorically strip away her defenses, leaving her vulnerable and longing for the person she sings about. Despite the confusion and vulnerability, the singer wonders if the person she sings about has also heard about her and whether they have thought of her as an old friend or if they still care for her. She has many things she wants to say to this person, and her heart remains unsettled. She questions how to go along with the flow and cannot bear the idea of letting go, yet feels helpless. Even in the midst of stumbling and falling, she realizes that only one person truly understands her. The thought of this person reminds her of warmth in her chest, and despite her wishes for silence, she peels away her protective layers to reveal her true feelings.
Line by Line Meaning
突然发现站了好久
Suddenly realizing that I've been standing here for a long time
不知道要往哪走
Not knowing where to go
还不想回家的我
Not wanting to go home yet
再多人陪只会更寂寞
Feeling even lonelier with more people around me
许多话题关于我
Many topics are about me
就连我也有听过
Even I have heard them
我的快乐要被认可
My happiness needs to be acknowledged
委屈却没有人诉说
Feeling wronged but having no one to talk to
夜把心洋葱般剥落
Night peeling off layers of heart like an onion
拿掉防卫剩下什么
Removing defenses, what is left?
为什么脆弱时候
Why do I think of you more when I'm vulnerable?
想你更多
Thinking of you more
如果你也听说
If you have also heard
有没有想过我
Have you ever thought of me?
像普通旧朋友
Like ordinary old friends
还是你依然会心疼我
Or do you still feel sorry for me
好多好多的话想对你说
So many things I want to say to you
悬着一颗心没着落
Hanging on with an unsettled heart
要怎么附和
How should I conform?
舍不得 又无可奈何
Reluctant yet helpless
会不会相信我
Will you believe me?
对流言会附和
Will you agree with the rumors?
还是你知道我还是我
Or do you know that I'm still me?
跌跌撞撞才明白了许多
Only through stumbling did I understand a lot
懂我的人就你一个
You are the only one who understands me
想到你想起我
Thinking of you reminds me of myself
胸口依然温热
My chest still feels warm
如果你想起我
If you think of me
你会想到什么
What will you think of?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Zhuo Xioang Lee, Jie Lun Zhou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@f0989231960
突然發現站了好久 不知道要往哪走
還不想回家的我 再多人陪只會更寂寞
許多話題關於我 就連我也有聽過
我的快樂要被認可 委屈卻沒有人訴說
夜把心洋蔥般剝落 拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候 想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通舊朋友 還是你依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼附和 捨不得 又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言會附和 還是你知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
許多話題關於我 就連我也有聽過
我想我寧可都沉默 解釋反而顯得做作
夜把心洋蔥般剝落 拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候 想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通舊朋友 還是你依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼附和 捨不得 又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言會附和 還是你知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通舊朋友 還是你依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你想起我 你會想到什麼
@user-lr1qy2sv8m
如果你也聽說
作詞：李焯雄
作曲：周杰倫
編曲：吳慶隆
突然發現站了好久 不知道要往哪走
還不想回家的我 再多人陪只會更寂寞
許多話題關於我 就連我也有聽過
我的快樂要被認可 委屈卻沒有人訴說
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷 捨不得又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言 會附和 還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
許多話題關於我 就連我也有聽過
我想我寧可都沉默 解釋反而顯得做作
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷 捨不得又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言 會附和 還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你想起我 你會想到什麼
@user-ow7pw1bt4t
如果你也聽說
作詞：李焯雄 / 作曲：周杰倫
突然發現站了好久 不知道要往哪走
還不想回家的我 再多人陪只會更寂寞
許多話題關於我 就連我也有聽過
我的快樂要被認可 委屈卻沒有人訴說
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷 捨不得又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言 會附和 還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
許多話題關於我 就連我也有聽過
我想我寧可都沉默 解釋反而顯得做作
如果你想起我 你會想到什麼
@9007dodo
各位弟兄還是姐妹，天國近了，我們應當悔改，信耶穌。時候將到，死人將要在審判日時，爲自己在地上所作的一切行爲，在神的面前受審判。那時，就再也沒有人有機會悔改了。所以我們應當趁著審判官還沒定我們的罪之前，趕緊和祂和好，悔改我們的不義行爲，祈求祂赦免我們的罪，免得祂定我們的罪，我們就落在刑罰之中。主耶穌基督就是那位審判官，天國和地獄的鑰匙在主耶穌的手中。
欺騙，貪心，口吐惡言，荒宴，偷竊，殺人，犯奸淫，淫亂，好色，不尊重父母，詭詐，狂傲，拜偶像，交鬼，占卜，觀兆，法術，邪術，嫉妒，惱怒，紛爭，結黨，詭詐
，醉酒，怨恨，毀謗，惡念，同性戀，亂稱神的名，自稱是神，稱人或動物或金銀木石土等物質為神，褻瀆神，違背神，罵神，不肯悔改信耶穌，等等這些在神的面前都是罪，只要我們犯了其中一個罪，就足夠稱我們為罪人了。如果我們現在不悔改這些罪惡行爲，仍然繼續犯下去，那麽以後審判日的時候要怎麽和神交代呢？喜歡犯罪作惡的人，神將來是要報應他的。但神愛世人，不願世人因自己的罪惡而滅亡，所以仍然給我們機會去悔改，而悔改的方法衹有一個，那就是信靠耶穌。像一個從前敗家的孩子回到父親的身邊，向父親認罪悔改，祈求赦免，并且聽從父親的教導，從此成爲一個乖孩子。所以我們也要藉著主耶穌回到父神的面前，向父神認罪悔改，祈求赦免，并聽從主耶穌的教導，重新做人，改過自新，不再犯罪。主耶穌可以赦免我們一切的罪。主耶穌可以幫助我們重新做人。
耶穌基督降世爲人，因爲愛我們，不願我們因自己的罪惡滅亡，所以要教導我們脫離罪惡的行爲，糾正我們的生活，要救我們脫離將來的審判，甚至願意在過程中受苦，被人逼迫，辱駡，鞭打，吐唾沫，爲你我而流淚流血，被釘在十字架上而死。主耶穌爲了贖你我世人的【罪】而被釘在十字架上而死。
但主耶穌死後第三日復活，后升到天上去，以後還要回來拯救屬於祂的人。
人死後要麽得永生進天國，要麽得永刑進地獄。地獄里的火是不滅的，蟲是不死的。悔改信靠主耶穌的人能進天國，不願悔改信靠主耶穌的人不能進天國。
我們要接受主耶穌爲我們生命中獨一的救主，生命中獨一的真神。你們若有憂愁，就來尋找主耶穌，主耶穌就安慰你們。若有困難的，就來尋找主耶穌，主耶穌就賜給你們力量。若有傷痕累累的，就來尋找主耶穌，主耶穌就醫治你們。若有勞苦重擔的，就來尋找主耶穌，主耶穌就使你們得安息。主耶穌可以赦免你們一切的罪，主耶穌可以賜給你們真平安和喜樂，主耶穌可以賜給你們死後復活得永生。主耶穌連使死人復活都可以，因爲在神凡事都能。
除了耶穌的名，世上沒有別的名可以使人得救。獨一的真神衹用一個名字來代表自己，那就是【耶穌】。
主耶穌教導，“不要犯罪欺騙說謊”，惡人卻說，“不，我選擇犯罪欺騙說謊”。這樣他就是在定自己的罪，以後定他的罪的證據就是在此。
主耶穌說：
你們不要論斷人，就不被論斷。因爲你們怎樣論斷人，就必怎樣被論斷。你們用什麽量器量給人，就必用什麽量器量給你們。你們不要定人的罪，就不被定罪。你們要饒恕人，就必蒙饒恕。
你們可以在網上搜尋【聖經】來讀，建議從【新約】的“約翰福音”讀起。或這里有一個 http://cut.ibibles.net/
無論你生活中有什麽困難，煩惱，壓力，你就向主耶穌禱告祈求，祂一定會聽到你的禱告。主耶穌一定能幫到你，因爲在神凡事都能。
【神原是我們的父親，是祂創造了我們，我們要回頭承認祂，借著信從主耶穌基督承認祂。世人啊，該醒過來了。】
@Jiaxinlawyer
繼續或放手的後果
我知道該把你忘了
但忘了是什麼
只是讓你在心裡更深刻烙印著
你愛過我的眼淚多深刻
我想過要放手
可是我看到你仍湧上心裡那點點滴滴的難過，這感覺只能說
說不出了
了解了
了斷了
了了
@Joe-it7of
突然發現站了好久 不知道要往哪走
還不想回家的我 再多人陪只會更寂寞
許多話題關於我 就連我也有聽過
我的快樂要被認可 委屈卻沒有人訴說
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷 捨不得又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言 會附和 還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
許多話題關於我 就連我也有聽過
我想我寧可都沉默 解釋反而顯得做作
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說 懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷 捨不得又無可奈何
如果你也聽說 會不會相信我
對流言 會附和 還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你也聽說 有沒有想過我
像普通 舊朋友 還是你 依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多 懂我的人就你一個
想到你想起我 胸口依然溫熱
如果你想起我 你會想到什麼
@romanticlovesongs99
現在是2024，還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？
@tleegen9708
저요! 한국에서 듣고 있습니다. 가수 장혜매를 좋아합니다.
지금 들어도 정말 좋은 노래 입니다😊
@jnx3751camila
2024
@devonwong7135
有啦3/2/2024
@jnx3751camila
我这还是2号@@devonwong7135
@johnnyngo7077
當然有啦！好歌歷久常新，受得起時間考驗！
@user-be7mc9vm9v
你好陌生人。如果您正在閱讀我的信息，那麼祝您成功，健康，愛與幸福！
@shantiEves
不賣弄技巧, 不油, 阿妹聲音的穿透力就是那麼強
那麼多年了, 每次聽都還是莫名的淚目...
@user-mq8en9mw2p
真的...
@xiazigao
太对了，现在很多歌手年龄不大，唱腔很油腻😅