如果我
張敬軒 Lyrics

The lyrics to 張敬軒's song 如果我 (If I) convey the complexity of love and the fear of rejection in a relationship. The lyrics speak about the singer's willingness to comfort his loved one, even if it means shedding tears alongside them. However, the singer is hesitant to confess his love and fears that it may push the loved one away. The lines "如果我说爱你，你会否继续和我唱游天地" (If I say I love you, will you continue to sing with me through heaven and earth) portray the singer's fear of the loved one pulling away if he confesses his love. The lines "听见你哭泣时我的心也陪着你流泪" (When I hear you cry, my heart sheds tears with you) highlight the deep emotional connection that the two share.

The singer acknowledges that misunderstandings are bound to happen in a relationship and that he has to stay by his loved one's side to prevent them. The fear of being left alone also runs through the song with lines like "不敢说我爱你，害怕你忽然之间给我距离" (I dare not say I love you, afraid that you will distance yourself from me suddenly). The singer also questions himself with lines like "如果我很爱你，也许有一天你爱我的甜蜜" (If I love you very much, perhaps one day you will love me sweetly), indicating that he is uncertain whether his love for the loved one is enough to sustain the relationship.

Overall, the song portrays the hesitancy and fear that comes with confessing one's love for fear of being rejected, and the fear of losing the current love one shares.