春天
張敬軒 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
你轻轻地抱着我
没有说你爱我
你没说爱我 爱我
不像我深爱的Baby
你说 不来 我的天悲色惨忍
你说 快来
我的爱 天天月月在等待
Mm 快来 我就要划不来
没有你的想法 我们的春天不一定会美
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
你轻轻地抱着我
没有说你爱我 你没说爱我 爱我
不像我深爱的Baby
没有 抱着
你不想爱就说
既然你不说
我也知道你在想什么
我的爱 我的爱
做自己收拾不来
被爱 被爱被爱
我不愁选择的余地
没有你的想法 我们的春天不一定会美
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
你轻轻地抱着我
没有说你爱我
你没说爱我 爱我
不像我深爱的Baby
但天很蓝
你不说话 不说话
没有你的想法 我们的春天不一定会美
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
你轻轻地抱着我
没有说你爱我
你没说爱我 爱我
不像我深爱的Baby
没有你的想法 我们的春天不一定会美
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
你轻轻地抱着我
没有说你爱我
你没说爱我 爱我
不像我深爱的Baby
The song "春天" by 張敬軒 (Alfred Hui) is a ballad about longing for love and the uncertainty of a relationship. The opening line suggests that without the other person's thoughts, their springtime may not be beautiful. This sets the tone for the rest of the song, which revolves around the singer's thoughts and feelings about the other person's love.
The chorus repeats the phrase "没有你的想法，我们的春天不一定会美" (Without your thoughts, our springtime may not be beautiful) to emphasize the importance of communication and understanding in a relationship. The singer wonders and questions if the distance between them is appropriate and if the other person truly loves them, as they don't say "I love you" like the singer does. The singer's desire for love and affection is highlighted in the line "被爱被爱被爱，我不愁选择的余地" (Being loved, being loved, being loved, I don't worry about the room for choice).
Overall, the song captures the emotions and insecurities that come with a tumultuous relationship, while also emphasizing the need for communication and love.
Line by Line Meaning
没有你的想法 我们的春天不一定会美
Without your input, our relationship may not blossom as well as we want it to
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
Therefore, I ponder and analyze whether the distance between us suits our relationship
你轻轻地抱着我
You embrace me gently
没有说你爱我
But you don't express your love for me
你没说爱我 爱我
You never say that you love me, love me
不像我深爱的Baby
Unlike my beloved baby who loves me deeply
你说 不来 我的天悲色惨忍
When you say you can't come, my world becomes bleak and miserable
你说 快来
But when you say come quickly
我马上放光彩
I immediately sparkle with joy
我的爱 天天月月在等待
My love waits day by day, month by month
Mm 快来 我就要划不来
Mm come quickly, or I might not make it on my own
没有 抱着 你不想爱就说
If you don't want to love me, it's okay, just tell me
既然你不说 我也知道你在想什么
Since you won't speak, I can also understand what's on your mind
我的爱 我的爱 做自己收拾不来
My love, my love, I can't control my feelings for you
被爱 被爱被爱 我不愁选择的余地
Being loved, being loved, I don't need to worry about having a choice
但天很蓝 你不说话 不说话
But the sky is blue, and you won't speak, won't speak
没有你的想法 我们的春天不一定会美
Without your input, our relationship may not blossom as well as we want it to
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
Therefore, I ponder and analyze whether the distance between us suits our relationship
你轻轻地抱着我
You embrace me gently
没有说你爱我
But you don't express your love for me
你没说爱我 爱我
You never say that you love me, love me
不像我深爱的Baby
Unlike my beloved baby who loves me deeply
没有你的想法 我们的春天不一定会美
Without your input, our relationship may not blossom as well as we want it to
所以再三考虑和你之间的距离 是否合适
Therefore, I ponder and analyze whether the distance between us suits our relationship
你轻轻地抱着我
You embrace me gently
没有说你爱我
But you don't express your love for me
你没说爱我 爱我
You never say that you love me, love me
不像我深爱的Baby
Unlike my beloved baby who loves me deeply
Writer(s): shi lei chang
Contributed by Makayla A. Suggest a correction in the comments below.