張棟樑 (Zhāng Dòngliáng, Nicholas Teo), born November 29, 1981, also known as … Read Full Bio ↴張棟樑 (Zhāng Dòngliáng, Nicholas Teo), born November 29, 1981, also known as Nicholas Zhang, is a Chinese-Malaysian singer signed under Play Music. Before returning to Malaysia, Nicholas was studying in Taiwan, where he won the Best Singer in a competition among all the Taiwan Universities. Thereafter, he was approached and asked if he would sign up with a company as a back-up singer (backing vocalist, to harmonize with the lead vocalist), which Nicholas ignored.

He came back to Malaysia without finishing his studies and won (1st place) in the '2002 Astro Talent Quest' singing competition with the song 黃昏(Huanghun) by Zhou Chuan Xiong. He subsequently started his career in Taiwan.

Nicholas received the 2006 Hito Newcomer Award in Taiwan.

He also played "He Qun" in the taiwanese drama "Smiling Pasta" (微笑 Pasta, 2006), and sings the theme song 北极星的眼泪 Bei Ji Xing De Yan Lei (Tears From Polaris).

Only One
張棟樑 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

你總是在迷亂的時候心情搖擺
一衝動就躲在那傷痛苦海
他所要的無非是一種自由自在
恨不能將快樂都擁在心懷

我明白感情的結果誰都無法安排
錯過就不要再異想天開
在寂寞背後踩著那一片憧憬地帶

我怎麼能讓你還孤單存在

我的歌在你的耳邊所以想起來
是因為我不想再活得不痛快
我相信像這樣的感覺其實不太壞
你喜歡我就不會停下來
讓世界更精彩

讓希望的火焰在你心中燒起來
沒有人將真愛在一念之間出賣
讓感動和依賴在你心中留下來
沒有人會無奈讓自己受傷害

你總是在迷亂的時候心情搖擺
一衝動就躲在那傷痛苦海
他所要的無非是一種自由自在
恨不能將快樂都擁在心懷

我明白感情的結果誰都無法安排
錯過就不要再異想天開
在寂寞背後踩著那一片憧憬地帶
我怎麼能讓你還孤單存在

我的歌在你的耳邊所以想起來
是因為我不想再活得不痛快
我相信像這樣的感覺其實不太壞
你喜歡我就不會停下來
讓世界更精彩

讓希望的火焰在你心中燒起來
沒有人將真愛在一念之間出賣
讓感動和依賴在你心中留下來
沒有人會無奈讓自己受傷害

讓希望的火焰在你心中燒起來
沒有人將真愛在一念之間出賣
讓掌聲跟喝彩在你身邊留下來
你要相信自己是Only one

La La La La ...

Overall Meaning

The song "ONLY ONE" by 張棟樑 talks about a person who always swings between confusion and pain, hiding in a sea of sadness and longing for freedom and happiness. The singer understands that no one can truly control the outcome of relationships and advises against holding onto false hope. Instead, the singer urges the person to pursue their aspirations and dreams, believing that they deserve love and happiness. The singer expresses his desire to make the person feel less alone and offers his music as a comfort to them. He encourages the person to keep the flame of hope burning in their hearts, trusting in themselves, and not allowing anyone to betray their true love.

Overall, the song emphasizes the importance of self-belief, perseverance, and resilience in the face of adversity. It acknowledges the pain and confusion that can come with relationships but seeks to inspire its listeners to pursue their passions and to have faith in themselves.

Line by Line Meaning

你總是在迷亂的時候心情搖擺
When you are confused, your emotions fluctuate.

一衝動就躲在那傷痛苦海
You tend to hide in a sea of pain when you act impulsively.

他所要的無非是一種自由自在
All he wants is freedom and independence.

恨不能將快樂都擁在心懷
He wishes he could hold all the happiness in his heart.

我明白感情的結果誰都無法安排
I understand that nobody can plan the outcome of love.

錯過就不要再異想天開
If you miss the chance, don't delude yourself.

在寂寞背後踩著那一片憧憬地帶
Stepping beyond loneliness and towards a land of dreams.

我怎麼能讓你還孤單存在
How can I allow you to remain alone?

我的歌在你的耳邊所以想起來
My song makes you remember.

是因為我不想再活得不痛快
Because I don't want to live unhappily anymore.

我相信像這樣的感覺其實不太壞
I believe that this feeling isn't too bad.