Angela Zhang (Simplified: 张韶涵 , Pinyin: Zhāng Shàohán , English: Angela Cha… Read Full Bio ↴Angela Zhang (Simplified: 张韶涵 , Pinyin: Zhāng Shàohán , English: Angela Chang) is a Taiwanese pop singer. Her family immigrated to Canada when Angela was 12. She loved to sing when she was little, however her aunt told her she sounded terrible and from then on she refused to sing. It was only in Canada where her friends took up the activity of karaoke-ing whenever the chance occurred, did she realize the talent she had. She began attending many singing contests. At a Chinese-Canadian singing contest “BCC Star”, Angela won first place by singing 張雨生’s popular song “The Day without Cigar (没有烟抽的日子)”. She was subsequently offered the chance to go to Taiwan for the final, which she did not attend due to school commitments. After she graduated from high school (Sir Winston Churchill Secondary School), Angela started her career in 2000. While waiting to record her album, her producers told her to go audition for the TV series “Tian Yuxi”. Disliking acting, but not wanting to disobey her producers she decided she would go - looking her worst so she wouldn’t stand a chance. A few days later, her producers received a call to say that she had landed the role. Her unexpected acting career took off and she eventually released her first album which was well received due to her popularity of the dramas she acted in. She has been producing hit singles ever since.

幸運之吻
張韶涵 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

幸運之吻
執著的人尋找永恆
藍色屋頂的城堡
小路在延續海面的寧靜
看到愛最初的美好
往綠洲奔跑心越飛越高
我彷佛感覺到暖暖的微笑
我說說說心中的暗號

只有你知道
我愛你我愛你我愛你到底
簡單的一個吻心有默契
我愛你我愛你我愛你到底
穿越所有的距離
我愛你我愛你我愛你到底
誰說不能同時享受勇氣
我愛你我愛你我愛你到底
當我們同在一起
執著的人尋找永恆
追一個真實擁抱
踏遍了雪地跟風的踪跡
聞到愛純粹的味道
銀白色圍繞誰低頭祈禱
我彷彿看到了記憶在閃耀
我走走走秘密的暗號
只有你知道
我愛你我愛你我愛你到底
簡單的一個吻心有默契
我愛你我愛你我愛你到底
穿越所有的距離
我愛你我愛你我愛你到底
誰說不能同時享受勇氣

我愛你我愛你我愛你到底
當我們同在一起

Overall Meaning

The song "幸運之吻" by 張韶涵 expresses the search for eternal love and the beauty of finding it. The lyrics describe a blue-roofed castle on a peaceful sea, where the singer realizes the beauty of love. Running toward an oasis, their heart soars higher as they feel the warmth of a smile. The singer signals their love with a secret code only their partner knows. The simple kiss between them represents the deep understanding they share, transcending distance and allowing them to be courageous together.

The second verse talks about the pursuit of a real embrace and the journey to find it. The singer travels through snow and wind, smelling the pure essence of love. With their head bowed in prayer, they see memories flashing before their eyes. Again, they use a secret code to show their love, as they believe only their partner can truly understand the depth of their devotion. The chorus repeats the sentiment of unwavering love, a simple kiss that represents fidelity and courage to endure all the challenges and distances they may face.

Overall, the song is a beautiful representation of the power of love that transcends distances, overcomes obstacles, and encourages us to be strong together.

Line by Line Meaning

幸運之吻
A kiss of luck

執著的人尋找永恆
Determined people searching for eternity

藍色屋頂的城堡
A castle with a blue roof

小路在延續海面的寧靜
A path extending the calmness of the sea

看到愛最初的美好
Seeing the beauty of love's beginning

往綠洲奔跑心越飛越高
Running towards the oasis, heart flying higher and higher

我彷佛感覺到暖暖的微笑
As if feeling a warm smile

我說說說心中的暗號
I say, say, say the secret code in my heart

只有你知道
Only you know

我愛你我愛你我愛你到底
I love you, I love you, I love you to the end

簡單的一個吻心有默契
A simple kiss with a synchronized heart