看得最遠的地方
張韶涵 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
越面無表情越是心裡難過
所以當我不肯落淚的顫抖
你會心疼的抱我在胸口
你比誰都還了解我
內心的渴望比表面來得多
所以當我跌斷翅膀的時候
我要去看得最遠的地方
和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷
還相信敢飛就有天空那樣
我要在看得最遠的地方
披第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花
更堅持微笑要暖得像太陽
你比誰都還了解我
內心的渴望比表面來得多
所以當我跌斷翅膀的時候
你不扶我但陪我學忍痛
我要去看得最遠的地方
和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷
還相信敢飛就有天空那樣
我要在看得最遠的地方
披第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花
更堅持微笑要暖得像太陽
有時候覺得我們很不一樣
你能看見我看不到的地方
有時候又覺得我們很像
都愛仰起頭不聽命運的話
我要去看得最遠的地方
和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷
還相信敢飛就有天空那樣
我要在看得最遠的地方
披第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花
更堅持微笑要暖得像太陽
In the song 看得最遠的地方 by 張韶涵, the lyrics speak about the special connection between two individuals who understand each other deeply. The first verse describes how the person noticed that the singer was upset even though she tried to hide it. When she couldn't hold back her tears, the person comforted her. The second verse emphasizes the understanding and shared desires between the two individuals. They share their dreams while supporting each other through hardships. In the chorus, the singer expresses her determination to go far and accomplish her goals with her companion. They encourage each other to never lose hope, continue chasing their dreams, and face challenges together.
The bridge highlights the differences and similarities between the two individuals. The person can see things that the singer cannot, presenting a unique perspective. However, they share the desire to challenge fate and not give up on their dreams. The chorus is then repeated, emphasizing their shared determination to reach for the stars and overcome obstacles, no matter how tough.
Overall, the song is about the power of a strong, supportive relationship that helps individuals reach their goals and overcome their problems, tackling life together.
Line by Line Meaning
你是第一個發現我
You were the first to notice me
越面無表情越是心裡難過
The more blank my expression, the more I'm hurting inside
所以當我不肯落淚的顫抖
So when I'm trembling and can't bring myself to cry
你會心疼的抱我在胸口
You'll hug me tightly, showing me your love and care
你比誰都還了解我
You understand me more than anyone else does
內心的渴望比表面來得多
My inner desires are far greater than what I show on the surface
所以當我跌斷翅膀的時候
So when I fall and break my wings
你不扶我但陪我學忍痛
You won't carry me, but you'll help me learn to bear the pain
我要去看得最遠的地方
I want to go to the farthest place that I can see
和你手舞足蹈聊夢想
Dancing and talking with you about our dreams
像從來沒有失過望受過傷
Like we've never lost hope or been hurt before
還相信敢飛就有天空那樣
Believing that if we dare to fly, the sky will be ours
披第一道曙光在肩膀
Wearing the first light of dawn on our shoulders
被潑過太冷的雨滴和雪花
Braving the bitter cold of rain and snow
更堅持微笑要暖得像太陽
Persisting in smiling, shining as warm as the sun
有時候覺得我們很不一樣
Sometimes we feel like we're very different
你能看見我看不到的地方
You can see things that I can't
有時候又覺得我們很像
Other times we feel like we're very alike
都愛仰起頭不聽命運的話
We both love looking up and not listening to fate's words
Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
@lowhungsiang1016
我每当从收音机听到这首歌，没什么认真的继续听下去。
当如今，就在今天。这首歌唱出了我的心声。
相信每个人都想站在人生的顶端，单单纯纯的和你们所珍惜的人共享天伦之乐。
而这天伦之乐都是由无价的爱与包容所建立的。
是这些人让我们深深的明白生命的价值。
我们都想和这些人在最顶端看得越远越好。
我们在抵达人生的最高峰之前，难免会受到重重挫折与波折。
就如这首歌里的歌词
『被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得像太阳』
我们当下所经历的不如意，会使我们在近未来笑得更灿烂。
在人生的顶端绽放着阳光般的微笑。
@user-ho9wo3rf1r
曾經因為妳所以知道這首歌，但當時的我並不知道這是妳的心聲
妳跟我當時在學校是眾人羨慕的情侶
但就像飛向太陽的伊卡洛斯
最後卻是大吵一架後分手
也許曾經我就是妳的太陽但我並不知道
或許在妳常常哼這首歌時我如果更認真去聽我可以多理解一點妳的想法
過了好幾年再次聽到後回頭想想
除了無奈也多了一點落寞
也許這就是長大的代價八!
@candychen5108
我是電訪行銷人員，昨天工作時聽到這首來電答鈴，疲憊的心裡真的恢復不少，是啊，被拒絕好幾次，聲音還是要暖得像太陽，這就是我的義務、我的使命
@user-lx3mz2xg6k
加油
@candychen5108
@@user-lx3mz2xg6k 謝謝😀😀
@peiwang1528
加油💪🏿
@maggielin3367
电销真的好难.. 加油！
@younghoolee4518
加油
@aliciah3358
从来不知道张韶涵有这首歌，乘风之夜听了很感动，专门来打卡❤❤❤
@tomking5044
此歌曲，在乘風2023，乘風之夜，21位姐姐，在歌聲中回憶攜手的日子。（這三個月，妳們辛苦了）。
@bellawang3135
2022 有誰還在聽👋
一首歌聽到滿滿回憶🤧
@powen9229
她天生的嘹亮歌聲,讓她不需要使用多餘的技巧,就能簡單的唱出吸引人的歌曲.