In 2001 she released her first solo single, 愛のバカやろう (Ai no Bakayarou), which hit the #1 spot on the Oricon charts. Goto graduated from Morning Musume on her 17th birthday in 2002, and went on to become the second best-selling solo artist in H!P behind super-idol Aya Matsuura. Throughout her career with H!P, she was placed in various groups, released photobooks, and starred in movies, dramas, and theatre productions. As an idol, she released four albums, one best album, and 17 singles.
At the last show of her fall 2007 tour on October 28, Goto announced that she was graduating Hello! Project. She transferred labels from Up Front Group to avex's side label Rythym Zone in June 2008.
Goto made her avex debut in 2009, starting with a special collaboration project titled SWEET BLACK feat. MAKI GOTO, working with artists such as KEN THE 390 and BIGGA RAIJI. The SWEET BLACK PROJECT included a radio show and a special space on the social networking site Mixi. Goto chose the name herself, reflecting the positive and negative sides of today's women.
In January 2010, Goto witnessed her mother commit suicide by falling from the 3rd story of their family home. After the funeral, she stayed out of the public eye until she performed in a special live called "PREMIUM MINI LIVE" on June 3rd. At this live, a seat was reserved for her mother.
Goto released first official debut mini-album under her own name in July 2010, called ONE. This was also her first release under the avex trax label, rather than Rhythm Zone. The mini-album achieved moderate success, peaking at #10 on the daily ORICON charts and #10 on the weekly charts. The mini-album included a ballad with lyrics by Goto dedicated to her late mother, entitled 華詩 -hanauta-, which she sang in a heart-felt performance for a television special about her life.
Satisfied with the commercial success of the mini-album, Goto's staff wanted to keep her in the Top 10 once again with her January 2011 sophomore mini-album, "Gloria". The mini-album peaked at #5 on the daily ORICON charts and #12 on the weekly charts, having the hit 足跡 (Ashiato) as its promotional track. The CD+DVD version of the album also included professional footage of her 2010 "PREMIUM MINI LIVE" showcase.
Goto then released her third mini-album, "LOVE," in May 2011. It was a mini-album with all the tracks, mostly ballads, encompassing a theme of love. It included 4 new songs with lyrics written by Goto herself, as well as cover of the 90s classic, 空と君のあいだに (Sora to Kimi no Aida ni), by Miyuki Nakajima. The mini-album peaked at #8 on the Oricon charts.
On June 22, 2011, Maki Goto suddenly announced her hiatus from the music scene beginning in 2012. She also announced that she will be releasing her first full-length debut under avex on November 2nd. Two new songs, What is LOVE and SCANDALOUS, were revealed on June 20th for digital download. Goto also joined that summer's a-nation concert series as a featured artist.
Goto has stated that she wants to give it her all before her hiatus. As of October 2011, her projects have included a collaboration single with Kishidan's Show Ayanocozey, a planned photobook, and a temporary official blog.
ガラスのパンプス
後藤真希 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
これが最後のぬくもりなの
どうしても 行くんでしょ
あの人の許(もと)へ行くんでしょ
時を感じないくらい
ゆっくりすばやくね
声の調子がほら なんか良いわ
心の雫ね
Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
熱いわ
寂しさをいつも分け合った二人
サヨナラ 幸せを祈るわ
抱きしめて 抱きしめて
一日で足りるのでしょうか
夏はまた ジリジリと
若者たちを恋に落とす
夢を忘れちゃうくらい
たっぷりハチャメチャに
指の感じが なんか良いわ
体の涙ね
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
サヨナラ 幸せを祈るわ
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
BYE BYE GOOD BYE
幸せを祈るわ
These lyrics are from the song "Garasu no Pumpsu" (Glass Pumps) by Maki Goto. The song captures the feeling of dancing and being in love. It starts with the line "Dance with me baby baby" and repeats throughout the song. The lyrics express the desire to dance together and the love and longing for the person the singer is addressing.
The line "I love you hold me hold me" emphasizes the need for physical closeness and affection. The glass pumps mentioned in the chorus symbolize something delicate, like their relationship or the feeling of walking on fragile glass. The lyrics also mention the passing of time and the warmth of their embrace.
The lyrics reflect a bittersweet tone, as the singer mentions that this might be the last time they feel this warmth and that they might have to go to someone else's embrace. There is a sense of vulnerability and uncertainty about the future.
Overall, "Garasu no Pumpsu" is a song about the desire to dance and be held by someone you love, the fleeting nature of time and relationships, and the mix of emotions that come with letting go.
Line by Line Meaning
Dance with me baby baby
Let's dance together, my love
踊りましょうよ
Let's dance together, my love
I love you hold me hold me
I love you, embrace me tightly
ガラスのパンプス
Glass slippers
Dance with me baby baby
Let's dance together, my love
そうよ魔性よ
Yes, I am alluring
I love you hold me hold me
I love you, embrace me tightly
季節は過ぎ行く
The seasons pass by
抱きしめて 抱きしめて
Hold me, hold me
これが最後のぬくもりなの
Is this the last warmth?
どうしても 行くんでしょ
No matter what, I have to go
あの人の許(もと)へ行くんでしょ
I have to go back to that person
時を感じないくらい
To the extent that I can't feel time
ゆっくりすばやくね
Slowly and quickly, you see
声の調子がほら なんか良いわ
The tone of my voice, look, it's something good
心の雫ね
The droplets of my heart
熱いわ
It's hot
寂しさをいつも分け合った二人
The two of us who always shared loneliness
サヨナラ 幸せを祈るわ
Goodbye, I pray for happiness
抱きしめて 抱きしめて
Hold me, hold me
一日で足りるのでしょうか
Will one day be enough?
夏はまた ジリジリと
Summer is burning, once again
若者たちを恋に落とす
Making young people fall in love
夢を忘れちゃうくらい
To the extent of forgetting dreams
たっぷりハチャメチャに
Abundantly, in a chaotic manner
指の感じが なんか良いわ
The sensation of your fingertips, it's something good
体の涙ね
The tears of my body
触りましょうよ
Let's touch each other
まるで魔法よ
Just like magic
溶けちゃいそうだよ
It feels like I'm melting
夏でも
Even during summer
BYE BYE GOOD BYE
Bye bye, good bye
幸せを祈るわ
I pray for happiness
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: つんく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
-o Chihiro
作詞：つんく 作曲：つんく
Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
間奏
抱きしめて 抱きしめて
これが最後のぬくもりなの
どうしても 行くんでしょ
あの人の許へ行くんでしょ
時を感じないくらい
ゆっくりすばやくね
声の調子がほら なんか良いわ
心の雫ね
Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
熱いわ
寂しさをいつも分け合った二人
サヨナラ
幸せを祈るわ
間奏
抱きしめて 抱きしめて
一日で足りるのでしょうか
夏はまた ジリジリと
若者たちを恋に落とす
夢を忘れちゃうくらい
たっぷりハチャメチャに
指の感じが なんか良いわ
体の涙ね
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
サヨナラ
幸せを祈るわ
間奏
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
BYE BYE GOOD BYE
幸せを祈るわ
カントリーロード
@有栖川 いやあなたが冷え込んだ例を出したから、俺もその例を出しただけじゃんｗ 自然に意見したまでだよ。なんで年内限定の話なの？
そんなこと言ったら後藤の話なのに、GAMのFNSも関係ないじゃん。
そもそもコメ主も年末と言っただけで、別に2006とは言ってないよ。そこじゃないでしょ話の重要なテーマは。
話のテーマを勝手に2006で区切られても困る。2006年なんて分からんよｗ 3年後の2009年に冷え込んだ例を話して、何が不自然なのかわからん
凄く詳しい人ならともかく、その年の出来事として読み取って、話を進めるなんて普通無理でしょ。
後藤は好きだし、俺みたいにある程度知ってる人は結構いると思うけど、その年の出来事を細かく把握してる人なんてあまりいないでしょ。
結局2006以外にも2007とか、他の年の年末もMステで歌ってないなら、コメ主のコメントは間違ってて勘違いしてるだけの話だ。
serika Tachibana
ずーっと思ってたけど、ゴマキは手が綺麗。
細くて長い。
ただ、豊胸が痛々しい。
可哀想なくらいです。
この身体の細さにこの胸のデカさはあり得ない。
だって胸は80%脂肪ですやんか…。
芸能人って大変な職業だなって思います。
需要があるウチしか金を掛けてもらえない現状。
需要性がなければ予備軍はいくらでもいるから。
今はただゴマキには幸せでいてほしい。
生牡蠣あさり
確かにこんな曲をソロデビューしてすぐ出せてればという意見もわかる。
でも紆余曲折しながらも着実にスキルアップして、大人になった後藤真希だからこそ成立した曲ということも忘れないで欲しい、、、
Diana Guanga
demasiado hermosa!!! 💖💖
七瀬愛理
この曲もうちょっと早く出してたらソロでももっと売れたんじゃないかなって思う
ながれ
これをソロ初期にだしてたら絶対売れたと思う
あやか
G-エモFINALでイントロ流れた瞬間鳥肌たったの思い出す アレンジされてたけどガラパン聴けてほんと嬉しかったな またライヴで聴きたいな…
fzv
この曲かっこいいし好きです(*^ω^*)♫
-o Chihiro
作詞：つんく 作曲：つんく
Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
間奏
抱きしめて 抱きしめて
これが最後のぬくもりなの
どうしても 行くんでしょ
あの人の許へ行くんでしょ
時を感じないくらい
ゆっくりすばやくね
声の調子がほら なんか良いわ
心の雫ね
Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
熱いわ
寂しさをいつも分け合った二人
サヨナラ
幸せを祈るわ
間奏
抱きしめて 抱きしめて
一日で足りるのでしょうか
夏はまた ジリジリと
若者たちを恋に落とす
夢を忘れちゃうくらい
たっぷりハチャメチャに
指の感じが なんか良いわ
体の涙ね
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
サヨナラ
幸せを祈るわ
間奏
Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ
夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
BYE BYE GOOD BYE
幸せを祈るわ
あづちゃん
後藤真希ファン卒業して15年くらい経ちますが、当時はまだ小学生だったので真希ちゃんの魅力に気付いていませんでした。
単に可愛い人だなーと見た目でファンになっていましたが、25歳になった今改めて見て、今更真希ちゃんの魅力に気付きました。
ポケデジ
30歳乙
疾風刹那
色んな歌歌った後藤真希だからこの曲が成立してるんだよ。ソロ初期に出したら「なんか違う」になる