你還記得嗎
徐懷鈺 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你還記得嗎 那部傷心的電影
讓我們哭紅了 眼睛
你還記得嗎 那個害羞的男生
送你的玫瑰花 你還留著吧

你還記得嗎 那隻流浪的小狗
不知道有沒有人收養牠
你還記得嗎 加拿大的雨季
你說要打著赤腳去淋雨

Do You Remember 不要忘記它
Do You Remember 我們說的話
Do You Remember 你好嗎
Do You Remember 我想他

(口白)你還記得嗎 那部傷心的電影
(口白)你還記得嗎 那個害羞的男生

你還記得嗎(喔) 那隻流浪的小狗
不知道有沒有人收養牠
你還記得嗎 加拿大的雨季
你說要打著赤腳去淋雨

Do You Remember 不要忘記它
Do You Remember 我們說的話
Do You Remember 你好嗎
Do You Remember 我想他

Do You Remember
Do YOU Remember
Do You Remember 想他

Do You Remember 你好嗎
Do You Remember 我想他





~~THE END~~

Overall Meaning

The song "你還記得嗎" by 徐懷鈺 is a sentimental mix of nostalgia and longing for past experiences and relationships. The lyrics reflect on memories of a sad movie that made the singer cry, a shy boy who gave roses and a stray dog that was never sure if it found a home. Furthermore, the lyrics recall a rainy season in Canada where the singer expressed the desire to go out barefoot and dance in the rain. The chorus of the song repeats the phrase "Do You Remember" emphasizing the nostalgia for all the things that the singer wants to remember, including conversations and thinking about a former lover that she misses.


The song expresses the universal feeling of bittersweet longing for the past, which is relatable to most listeners. The lyrics describe the various experiences that the singer had in the past with people, animals, and weather as memories that connect her to a former self. The song's melancholic tone evokes emotions of nostalgia and regret that linger in the mind long after the memories have passed. Still, it also reminds the listener that sometimes, it's important to remember people and memories from the past to hold onto the nostalgia and learn from them, even if it's painful.


Line by Line Meaning

你還記得嗎 那部傷心的電影
Do you still remember the heartbreaking movie?


讓我們哭紅了 眼睛
It made us cry until our eyes turned red.


你還記得嗎 那個害羞的男生
Do you still remember that shy boy?


送你的玫瑰花 你還留著吧
Keep the roses he gave you.


那隻流浪的小狗
That stray little dog.


不知道有沒有人收養牠
I wonder if anyone adopted it.


加拿大的雨季
The rainy season in Canada.


你說要打著赤腳去淋雨
You said you wanted to go barefoot and dance in the rain.


Do You Remember 不要忘記它
Do you remember? Don't forget it.


Do You Remember 我們說的話
Do you remember what we said?


Do You Remember 你好嗎
Do you remember how you're doing?


Do You Remember 我想他
Do you remember how much I miss him?




Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

niz

徐懷鈺Yuki才能算稱上國民天后的歌手...
擁有女音聲線及男性宏亮那種雌雄交換音質實力歌手...
低聲或飆高音咬字仍清晰乾淨...
少數人如鄧麗君亦有...

普通歌手只能靠比飆高音或聲音大那種方式...
一唱舞曲就完全不行...

Yuki是天然純粹音色質感力度很夠...
...

現在一堆藝人...
被經紀公司搞成仿韓流藝人...
這樣韓流藝人.又是仿好萊塢碧昂絲那派...
藝人努力也只能成為仿冒品牌...
只是可惜台灣藝人了...

Yuki光不用靠整型就能打趴蔡1零到蔡99零...
哈哈...
...



All comments from YouTube:

Weaze Huang

在徐懷鈺被唱片公司冷藏的這幾年,是我們全球歌迷們的損失和遺憾,因為她是兼具實力偶像派的而且可塑造性的歌手。在這期間原本應該還有很多應該被YUKI演繹的說不定可以影響一個世紀的歌曲就這麽沒了。。。這一段空白了,過去了就是過去了,永遠補不回來。

niz

徐懷鈺Yuki才能算稱上國民天后的歌手...
擁有女音聲線及男性宏亮那種雌雄交換音質實力歌手...
低聲或飆高音咬字仍清晰乾淨...
少數人如鄧麗君亦有...

普通歌手只能靠比飆高音或聲音大那種方式...
一唱舞曲就完全不行...

Yuki是天然純粹音色質感力度很夠...
...

現在一堆藝人...
被經紀公司搞成仿韓流藝人...
這樣韓流藝人.又是仿好萊塢碧昂絲那派...
藝人努力也只能成為仿冒品牌...
只是可惜台灣藝人了...

Yuki光不用靠整型就能打趴蔡1零到蔡99零...
哈哈...
...

香港渣男羅偉略

伊苓小柏 真的很喜歡Yuki,我以後英文名也叫yuki

小李阿杰

她 真的很可惜

李其康

蔡1零其實不差
但蔡1零拿什麼跟徐懷鈺比
檔次不同啊

心慈小柏

2020/0822..聽啊!!!徐懷鈺的歌聲...永不退燒...我現在40歲了..聽到了回憶還有感動....還是愛她的歌聲....聽到她的歌..還是會眼眶泛淚..跟這唱

HUSKYYANG67

這首歌是我在85年當兵時,在海軍陸戰隊時,配我渡過難過的職軍。記得卡帶一直(放在回,一直放著這首歌。
現在108年了,聽到還是非常好聽,回憶到(職軍)的點點滴滴
也幻起一些軍中的好朋友,哥們的排兵

可惜她後來就消失了,不然應該比(蔡xx)還紅吧

好期待(徐懷鈺)能開演唱會

林圻政

別鬧了,這首歌是87年出的

Theo Liao

詞曲超棒加上YUKI清晰的聲線,不管什麼時候聽到都會一股回憶湧上心頭。

隂喜德

我也是從4歲就開始喜歡她了... 她出欲望專輯我還給他簽名~ 是我第一張的簽名專輯~ 希望她能夠在回來歌壇繼續唱歌... 目前我已經18歲了...

More Comments

More Versions