Her latest release is the avant-garde album Ayashi (2018) which could be labeled as world fusion.
謳う丘～Harmonics EOLIA～
志方あきこ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
（ここへおいで）
Wee ki ra parge yor ar ciel
（全てを脱がして）
Was yea ra chs mea yor en fwal
（私は貴方の全てを受け入れるから）
Ma ki ga ks maya yor syec
（怖がらないで、その体を委ねて）
Was yea ra Was yea ra
（嬉しい 嬉しい）
Chs hymme
（波になれること）
Chs frawr
（花になれること）
Chs yor
（貴方になれること）
En chs ar ciel ya
（世界になれること）
Wee yea ra ene foul enrer
（詩は不思議だといつも思う）
Wee yea ra ene hymme syec mea
（詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと）
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
（幸せの魔法紡ぐように私の琴線かき鳴らす）
Innna ar hopb syec mea ya.ya!
（深い深い心の淵で）
天上を翔舞う 霊囁き結えば
冠火降り満ちて 何人幸織り成せ
五月雨の藍海を 唯流るる声は
移ろひ逆凪ぎ 朧気な故郷の音
奏で鳴り吹く凱亜 空に響き相成せば
飛翔く 祈りの謳 纏ひて
「Ar tonelico」
（アルトネリコ）
安らぎの丘 涙の硝子 記憶の箱 想いの碑
一重幾重の虚ろふ生糸 魂の根結び繋ぐ
たゆたう無の海 精霊の風息
溶け結ふ真荼羅に 謳ひの御子あれ
Wee yea ra ene foul enrer
（詩は不思議だといつも思う）
Hymme syec mea
（詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと）
Wee yea ra ene foul enrer
（詩は不思議だといつも思う）
Pomp yor en yor. Was
（詩はなによりも記憶の宝石箱を作るもの）
Num ra haf ar ciel
（草や木、風や小鳥）
Sara, dorn, fhyu, hymma. En
（この世界の全てが持ち）
Hymmne leat mea en ciel
（そして奏でる共通の調べ）
Harmon en mea
（それこそが詩）
Was yea ra chs hymnos mea.
（私は謳になる）
The lyrics of 謳う丘～Harmonics EOLIA～ by 志方あきこ are a beautiful mix of poetic imagery and deep emotion. The song begins with an invitation to come closer, to shed all pretenses and fears, and to trust the singer completely. There is a sense of surrender and vulnerability as the singer asks the listener not to be afraid, but to entrust their body to their care. The repetition of "Was yea ra" throughout the first verse seems to signify joy and gratitude as the singer welcomes the listener into their world.
The second verse speaks of the power of poetry, how it can move and inspire us in ways that nothing else can. The word "Hymme" is repeated, suggesting that the act of becoming one with nature (represented by waves and flowers) and with the listener is a form of worship, a celebration of the beauty of the world. The rest of the song is a beautiful mix of mystical and nature imagery, speaking of flying high, the sea, wind, and sky, culminating in a call to be part of the harmony and magic of the world. The last few lines repeat the messages of the previous verses, highlighting the power of poetry and the joy of singing.
Line by Line Meaning
Rrha ki ra tie yor ini en nha
Come here
Wee ki ra parge yor ar ciel
Strip everything away
Was yea ra chs mea yor en fwal
I will accept everything about you
Ma ki ga ks maya yor syec
Don't be afraid, entrust your body to me
Was yea ra Was yea ra
Happy, happy
Chs hymme
Becoming waves
Chs frawr
Becoming flowers
Chs yor
Becoming you
En chs ar ciel ya
Becoming the world
Wee yea ra ene foul enrer
I always think poetry is mysterious
Wee yea ra ene hymme syec mea
Poetry more than anything else resonates in the depths of the heart
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
As if spinning the magic of happiness, I pluck at the strings
Innna ar hopb syec mea ya.ya!
In the deep, deep depths of my heart
天上を翔舞う 霊囁き結えば
冠火降り満ちて 何人幸織り成せ
If spiritual whispering weaves and flies through the heavens,
And the crown fire descends and fills the air, how many people will weave happiness?
五月雨の藍海を 唯流るる声は
移ろひ逆凪ぎ 朧気な故郷の音
In the drizzling rain, the only sound flowing in the indigo sea
Is the vague sound of my hometown shifting in the calm wind
奏で鳴り吹く凱亜 空に響き相成せば
飛翔く 祈りの謳 纏ひて
If they orchestrate and ring out together in triumph, resonating through the sky,
Then the song of prayer will soar and enwrap us
"Ar tonelico"
（アルトネリコ）
"Ar tonelico"
安らぎの丘 涙の硝子 記憶の箱 想いの碑
一重幾重の虚ろふ生糸 魂の根結び繋ぐ
A hill of tranquility, tears of glass, a box of memories, a monument of thoughts
A single, multifaceted, hollow, shiny cord that ties together the roots of our souls
たゆたう無の海 精霊の風息
溶け結ふ真荼羅に 謳ひの御子あれ
In the floating sea of nothingness, the spirit's breath
Creates a mandala of melting and merging, where the song of the divine can be heard
Wee yea ra ene foul enrer
I always think poetry is mysterious
Hymme syec mea
Poetry more than anything else resonates in the depths of the heart
Wee yea ra ene foul enrer
I always think poetry is mysterious
Pomp yor en yor. Was
Poetry creates a gem box of memories more than anything else
Num ra haf ar ciel
Grasses, trees, winds, and birds
Sara, dorn, fhyu, hymma. En
Everything in this world
Hymmne leat mea en ciel
And playing a common tune
Harmon en mea
That is poetry
Was yea ra chs hymnos mea.
I become a hymn
Writer(s): 土屋 暁
Contributed by Caden W. Suggest a correction in the comments below.
1人猫屋敷 w
あまりにもものすごい量の重奏で
これを1人で歌うだけに
どんどん歌詞を書いた紙が
どんどん重なって顔が驚愕を隠せなくなって
しまった当時の志方あきこさんw
(…笑っていいのかな😅💧)
でもおかげで
ずっとファンが絶えないゲームと謳になったので
ありがとうございます😊
もちろん収録してくださった
ZAMABAさんにも感謝しています🙂
1人猫屋敷 w
実はこの謳ってプレイヤーと
ゲームキャラクターのライナーの意識を繋げて
操作する為の謳なので
「深いところ」は
ゲームシステムで
そこに繋がるのがプレイヤーの行動(コントローラー)ですね
この辺の設定は続編のアルノサージュで
されてますよ
Tagg Xero
I wonder if I got into Ar Tonelico through the first and not the second game. I finally got to hear it in Ec Tisia, but how much more magic could this Hymmn be for me?
Tetsuya Hinomura
somehow,I love this song the most!... if only AT3 have a song like this,battles system like AT2,and graphic still 2D anime(not 3D...actually I think it's 2.5D...)...I wish they will bring back a lot of things from AT1 and AT2 with same graphic of both AT1&2 into AT4...
1人猫屋敷 w
あまりにもものすごい量の重奏で
これを1人で歌うだけに
どんどん歌詞を書いた紙が
どんどん重なって顔が驚愕を隠せなくなって
しまった当時の志方あきこさんw
(…笑っていいのかな😅💧)
でもおかげで
ずっとファンが絶えないゲームと謳になったので
ありがとうございます😊
もちろん収録してくださった
ZAMABAさんにも感謝しています🙂
とろろるーつ
オリンピック採用記念！！
リメイク待つよ待つよー！
ぐりんと
やばい、内容を思い出して涙が…
てとら
アルトネリコをプレイした当時は中学二年生でした。今でもこの曲は私のバイブルです。天覇のBGMも時々頭の中を過ってしまう。
heinoninoni
綺麗な歌ですね。重奏は大好き！ アルトネリコは楽しいビデオゲームですね。
白菜
1:50 i like most.
alisamakora
odd.... this sounds a bit different from the "singing hills" i have on my ipod. the music's the same, but the lyrics... hmm.
Abyssal Chronicles
@alisamakora The one you have is probably the EXEC_HARVESTASYA Singing Hills, not Eolia.