As a child, Rina enjoyed singing for others, and put on shows for her mother. At the age of 5, she began musical training on the piano, becoming the class pianist for her kindergarten class and elementary school.
Rina made her debut on March 23, 2000, with the release of the single, "Close To Your Heart". She released three more singles that year, and her title "Koi wa Thrill, Shock, Suspense" was used as an opening theme for the anime series "Detective Conan". Her singles have since been used in other anime series, as well as video games. Her song, "CODE CRUSH", was chosen to be the opening theme to Capcom's Rockman X7. Rina's first album, "Be Happy", was released in 2001.
Rina is known for her wide voice range when singing, but her speaking voice is high pitched.
It was announced in 2010 that she would be retiring early due to health problems.
It's crazy for you
愛内里菜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
刹那い答え
体中が痛いのよ 欲望は果てなくて
震える夜 誰かの体温
体中刻んでいたかった
そう触れ合う心は 冷たくても
wai yai yai ya!
I wanna making love.
You & Me and...
朝の来ない部屋で
All night long with you
あなたの中埋ずもれて
揺らされてイキたいのに!
探ってみるの 魂の奥底を
この愛のすべて
失うわけにいかないのよ
狂わせないでいて...
うずく心 崩れはしないけど
激しく暴れるの私を
感じられるあなたに 近づきたい
Wai yai yai ya!
I wanna making love.
It's crazy for you.
Darlin, hold me 鼓動感じていたい
Touch me every night
時を刻んで全部
振り動かしてイクの!
永遠の中 深く堕ちていきたいから
はやく ためしてみて
きつく体がおれるほど
「I wanna making love...」
「Just I like you」
「I feel so good」
「It's crazy for you」
I wanna making love.
It's crazy for you.
You & Me and...
朝の来ない部屋で
All night long with you
あなたの中埋ずもれて
揺らされてイキたいのに!
I wanna making love.
It's crazy for you.
Darlin, hold me 鼓動感じていたい
Touch me every night
時を刻んで全部
振り動かしてイクの!
The lyrics to "It's crazy for you" express desire and passion towards another person. The first stanza describes the physical pain of unrelenting desire, and the longing for someone's warmth. The pre-chorus states that the singer wants to make love and expresses the craziness of the emotions that the person induces. The chorus repeats this sentiment, further emphasizing the singer's need for the person. The next stanza talks about the fear of losing the depth of love and the struggle that desire brings. The singer wants to be closer to the person she desires, emphasizing the intensity of the passion. Finally, the ending repeats the chorus, emphasizing the importance of being with the person in every moment and wanting to be touched and moved by them. The song is about experiencing deep desire and passion and wanting to be with a specific person.
Line by Line Meaning
閉じる瞳 そこに潜んでいる
With closed eyes, searching for the momentary answer that lies within
刹那い答え
The answer that comes in a fleeting moment
体中が痛いのよ 欲望は果てなくて
My whole body aches, this desire is never ending
震える夜 誰かの体温
In the trembling night, seeking the warmth of someone's body
体中刻んでいたかった
Carving my passion into my body
そう触れ合う心は 冷たくても
Even if our touching hearts are cold
wai yai yai ya!
An expression of excitement and anticipation
I wanna making love.
I want to intimately connect with you
It's crazy for you.
I'm going crazy for you
You & Me and...
Just you and me
朝の来ない部屋で
In a room without a morning
All night long with you
Spending the whole night with you
あなたの中埋ずもれて
Buried deep inside of you
揺らされてイキたいのに!
I want to be shaken and reach climax!
探ってみるの 魂の奥底を
Let me explore the depths of your soul
この愛のすべて
All of this love
失うわけにいかないのよ
I can't afford to lose it
狂わせないでいて...
Please don't make me go crazy
うずく心 崩れはしないけど
My excited heart won't fall apart, but
激しく暴れるの私を
I'll wildly struggle
感じられるあなたに 近づきたい
I want to get closer to you who can feel me
Darlin, hold me 鼓動感じていたい
Darling, hold me and feel my heartbeat
Touch me every night
Touch me every night
時を刻んで全部
Marking all of these moments
振り動かしてイクの!
Shaking things up and reaching climax!
永遠の中 深く堕ちていきたいから
Because I want to deeply immerse myself in eternity
はやく ためしてみて
Come on, try it now
きつく体がおれるほど
Until my body aches with intensity
「I wanna making love...」
I want to make love
「Just I like you」
I just like you
「I feel so good」
I feel so good
I wanna making love.
I want to intimately connect with you
It's crazy for you.
I'm going crazy for you
You & Me and...
Just you and me
朝の来ない部屋で
In a room without a morning
All night long with you
Spending the whole night with you
あなたの中埋ずもれて
Buried deep inside of you
揺らされてイキたいのに!
I want to be shaken and reach climax!
I wanna making love.
I want to intimately connect with you
It's crazy for you.
I'm going crazy for you
Darlin, hold me 鼓動感じていたい
Darling, hold me and feel my heartbeat
Touch me every night
Touch me every night
時を刻んで全部
Marking all of these moments
振り動かしてイクの!
Shaking things up and reaching climax!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 里菜 愛内
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jj2017
待っていましたー❣️
大大大好きな1曲です✨
中でも
"朝の来ない部屋で〜"の"でぇ〜"の部分の歌い方が本当に大好きです。
もっともっと表に出て下さる事を願っています！！
@neek0121
この曲マジで好きです！ライブの盛り上がりも最高！
高音、囁くような声、アップテンポな強調！全てが最高です！
@user-lt2lm3hs1f
✨✨it's crazy for you✨✨
とても２１年前の曲に思えない👏
歌声🎵最高‼️
どんどん愛内里菜時代を越えてくるね✨ズット歌い続けてほしいです✨🤗🤗🤗
@user-nu2of2ng1d
二文字だけ
「最 高」
39歳のおじさんにはたまりません。
@naoki9710
以前歌ってた曲を再レコーディングしてCD出して欲しい！
今の愛内里菜を知ってもらえる絶好のチャンスだと思う！
@uk4041
オーパラとこれはほんと記憶よみがえるわー
そして前奏4小節のあと歌い出しそうになってはにかむとこほんと可愛い
@user-ui4qy2tu8i
Rさん！歌詞の思いつきが天才！
イツクレは高音も好き！！
@user-bw3ty4ye4s
1stアルバムに入ってるシングルみんな好きー！これも大好きー！！
当時と全く歌い声が変わってないの本当に感動します🥺
@user-fr6oq2kl8h
この歌から愛内里菜ファンが始まった特別な思い入れのある曲です🎵
今もあの頃と変わらない歌声をありがとう😊
こんな時期だからこそ、勇気と元気を貰いました🎉
@tee-es-channel
この曲とか🎵めちゃくちゃ聞いたな🎵懐かしい🎵
今日の曲なんかも🎵
最高👍
@user-ko7ps8du1z
当時と殆ど変わらない音域、声量、流石すぎませんか？