As a child, Rina enjoyed singing for others, and put on shows for her mother. At the age of 5, she began musical training on the piano, becoming the class pianist for her kindergarten class and elementary school.
Rina made her debut on March 23, 2000, with the release of the single, "Close To Your Heart". She released three more singles that year, and her title "Koi wa Thrill, Shock, Suspense" was used as an opening theme for the anime series "Detective Conan". Her singles have since been used in other anime series, as well as video games. Her song, "CODE CRUSH", was chosen to be the opening theme to Capcom's Rockman X7. Rina's first album, "Be Happy", was released in 2001.
Rina is known for her wide voice range when singing, but her speaking voice is high pitched.
It was announced in 2010 that she would be retiring early due to health problems.
Run Up
愛内里菜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
追い立てるように染め上げられてく
痛いほどにあざやかだけれど
一瞬でもこの瞳から消さないように
ほんとの気持ちのままに
駆け上がろうよ
求められることばかり気にして
だからときどきだから
見失ってたあの夏の日
We can run up 開きかけた手の平に
僕たちには輝く
未来をつかめるだろう
We can run up 握りしめた手の平に
僕たちはそう過去を
ごまかさず受けとめて
いくと誓うんだ
できることはいくつもあるはず
なんとか歩いてきた道でさえも
夢は夢とあきらめることは
ときには強さで弱さでもあった
ほんとの気持ちのままに
駆け上がろうよ
もしも厚い壁ぶちあたっても
自分ではじめに自分を裏切ってる
そこに救いなんてものは
何もないから
We can run up 開きかけた手の平に
僕たちには
手放すべきものだってあるだろう
We can run up 握りしめた手の平に
僕たちは守り抜く
べきものをもう一度
強く握りしめよう
これからへの約束なんて
何もないけれど
だけどきっとだからこそ
明日へ向かう希望がある
誰の手にもそう君の手にも
We can run up 開きかけた手の平に
僕たちには輝く
未来をつかめるだろう
We can run up 握りしめた手の平に
僕たちはそう過去を
ごまかさず受けとめて
いくと誓うんだ
We can run up
The lyrics of 愛内里菜's song "Run up" talk about the journey of chasing one's dreams and facing the challenges that come along the way. The color of the wind is burnt into the singer's eyes, representing the passion and determination that drives them forward. Even though it hurts, they refuse to let go of their true feelings and instead choose to run towards their goals. The fear of being consumed by the desire for success sometimes leads to uncertainty and nostalgia for the carefree days of summer.
However, the song encourages perseverance and self-reflection, highlighting the importance of being true to oneself and not giving up, even in the face of adversity. The lyrics also acknowledge that moving forward often means leaving behind things that no longer serve us, but also holding onto what is worth fighting for. Finally, the song ends on a positive note, inspiring hope and determination as the singers look towards the future, promising to face it head-on.
Line by Line Meaning
風の色がこの瞳に焼きつく
The color of the wind is imprinted in my eyes
追い立てるように染め上げられてく
It makes me pursue it, and it colors me
痛いほどにあざやかだけれど
It's vivid to the point of being painful
一瞬でもこの瞳から消さないように
I don't want it to disappear from my eyes even for a second
ほんとの気持ちのままに
Let's run up while keeping our true feelings
駆け上がろうよ
Let's run up
求められることばかり気にして
I've been worrying too much about what's expected of me
だからときどきだから
That's why sometimes
どうしよもなく不安になって
I become unbearably anxious
見失ってたあの夏の日
The summer day that I lost sight of
We can run up 開きかけた手の平に
We can grasp the future that shines in our palms
僕たちには輝く
For us to shine
未来をつかめるだろう
We can seize the future
We can run up 握りしめた手の平に
We can hold onto the past without hiding from it
僕たちはそう過去を
For us to face it
ごまかさず受けとめて
We can grasp the things we need to let go of again
いくと誓うんだ
We vow to move forward
できることはいくつもあるはず
There are many things we can do
なんとか歩いてきた道でさえも
Even the path we walked somehow
夢は夢とあきらめることは
Giving up on dreams
ときには強さで弱さでもあった
Sometimes it's both strength and weakness
もしも厚い壁ぶちあたっても
Even if we face a thick wall
自分ではじめに自分を裏切ってる
We're betraying ourselves before anyone else
そこに救いなんてものは
There's no salvation there
何もないから
Because there's nothing there
手放すべきものだってあるだろう
There are things we need to let go of
僕たちは守り抜く
We'll protect what we must
べきものをもう一度
We'll once again hold tight what we must
強く握りしめよう
Let's grip it tightly
これからへの約束なんて
There are no promises for the future
何もないけれど
But even then
だけどきっとだからこそ
But surely that's why
明日へ向かう希望がある
There's hope for tomorrow
誰の手にもそう君の手にも
In anyone's hands, in your hands too
We can run up 開きかけた手の平に
We can seize the future that shines in our palms
僕たちには輝く
For us to shine
未来をつかめるだろう
We can seize the future
We can run up 握りしめた手の平に
We can hold onto the past without hiding from it
僕たちはそう過去を
For us to face it
ごまかさず受けとめて
We can grasp the things we need to let go of again
いくと誓うんだ
We vow to move forward
We can run up
We can run up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 里菜 愛内
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
４番友沢
歌詞(自分用)
風の色が この (め)に(や)きつく
追い立てるように染め上げられてく
(いた)いほどにあざ やかだけれと
(いっしゅん)でもこの(め)から(け)さないように
ほんとの
気持ちの
ままに
(か)け上がろうよ
(もと)められることばかり気にして
だから
ときどき
だから
どうしよもなく不安になって
(みうしな)ってた あ の (な つ) の日
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには(かがや)く(いつか)を
つかめるだ↑ろ↑う↑
We can run up! (にぎ)りしめた手の↑平に
僕たちはそう(すべて)をごまかさず
受けとめ ていくと(ちか)うんだ!
できることはいくつもあるはず
なんとか歩いてきた道でさえも
夢は夢とあき らめることは
ときには強さで弱さでもあった
ほんとの
気持ちの
ままに
駆け上がろうよ
もしも厚い壁ぶちあたっても
自分で
はじめに
自分を
(うらぎ)ってる
そこに(すく) いなんてものは
(なに)もないから
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには手放す
べきものだって
あるだ↑ろ↑う↑
We can run up! 握りしめた手の↑平に
僕たちは守り抜くべきものを
もう(いちと)(つよ)く握りしめよう!
これからへの(やくそく)なんて何もないけれと
だけどきっと... だからこそ...
明日へ向かう(きぼう)がある誰の手にもそう君の↑手にも
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには輝く(いつか)を
つかめるだ↑ろ↑う↑
We can run up! 握りしめた手の平に
僕たちはそう(すべて)をごまかさず
受けとめ ていくと(ちか)うんだ!
We can run up!
ef
歌上手いしサウンドがかっこいい
kenichi T
当時も好きだったけど改めて聴くと歌の上手さがすごく分かる。もっと売れても良かったアーティスト…
A. K.
えっ、紅白出てるぐらいだから十分売れたと思うんだけど❓
佐藤翼
もっと広く様々の世代に愛される売れ方かなと。ZARDさんみたいに。☆☆☆☆
taka nishima
落ちサビがとてもきれい。現代でもこの曲は売れると思う。
４番友沢
歌詞(自分用)
風の色が この (め)に(や)きつく
追い立てるように染め上げられてく
(いた)いほどにあざ やかだけれと
(いっしゅん)でもこの(め)から(け)さないように
ほんとの
気持ちの
ままに
(か)け上がろうよ
(もと)められることばかり気にして
だから
ときどき
だから
どうしよもなく不安になって
(みうしな)ってた あ の (な つ) の日
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには(かがや)く(いつか)を
つかめるだ↑ろ↑う↑
We can run up! (にぎ)りしめた手の↑平に
僕たちはそう(すべて)をごまかさず
受けとめ ていくと(ちか)うんだ!
できることはいくつもあるはず
なんとか歩いてきた道でさえも
夢は夢とあき らめることは
ときには強さで弱さでもあった
ほんとの
気持ちの
ままに
駆け上がろうよ
もしも厚い壁ぶちあたっても
自分で
はじめに
自分を
(うらぎ)ってる
そこに(すく) いなんてものは
(なに)もないから
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには手放す
べきものだって
あるだ↑ろ↑う↑
We can run up! 握りしめた手の↑平に
僕たちは守り抜くべきものを
もう(いちと)(つよ)く握りしめよう!
これからへの(やくそく)なんて何もないけれと
だけどきっと... だからこそ...
明日へ向かう(きぼう)がある誰の手にもそう君の↑手にも
We can run up! 開きかけた手の↑平に
僕たちには輝く(いつか)を
つかめるだ↑ろ↑う↑
We can run up! 握りしめた手の平に
僕たちはそう(すべて)をごまかさず
受けとめ ていくと(ちか)うんだ!
We can run up!
AIAI AIBA
RUN UP なんて名曲なんだ！！ 毎日聴いて元気をもらってます♪♯
cygnusboy0968
大好きな曲！！！
RYOSEI MIDNIGHT
中学時代の思い出の曲です。当時、共感出来る人が全然いなかったけど、今聴いても素敵な曲だね。
佐藤翼
これからも頑張ってください(*^^*)日本人で一番声量に尊敬します。レディガガが一番尊敬します。