As a child, Rina enjoyed singing for others, and put on shows for her mother. At the age of 5, she began musical training on the piano, becoming the class pianist for her kindergarten class and elementary school.
Rina made her debut on March 23, 2000, with the release of the single, "Close To Your Heart". She released three more singles that year, and her title "Koi wa Thrill, Shock, Suspense" was used as an opening theme for the anime series "Detective Conan". Her singles have since been used in other anime series, as well as video games. Her song, "CODE CRUSH", was chosen to be the opening theme to Capcom's Rockman X7. Rina's first album, "Be Happy", was released in 2001.
Rina is known for her wide voice range when singing, but her speaking voice is high pitched.
It was announced in 2010 that she would be retiring early due to health problems.
START
愛内里菜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
願いと諦めの中を もう揺るがぬように
日が昇る だからその瞳(め)開くんじゃない
目覚めたいときだからこそ その瞳で太陽を見つける
ついついね 受け取り上手な僕らは
そのままじゃ なかなか美しいモノになれないんだよね
僕ら 誰もが越えて行きたいものは
名付けようのないものだから
スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運(チャンス)試したい
スタートを切ろう これまでの日から
君と迷う明日でもいい
さあ Ready go! どこかへ行きたい
さあ Ready go! どこへも行けない
さあ Ready go! こっちへ行っても どっちへ行くのかと
さあ Ready go! 行くか戻るか
さあ Ready go! 行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も見えない
さあ Ready go!
長く長い「これから」だって
「今」という その瞬間の連続でしょ
たった一つの選んだ道を
僕らはたった一つの命懸けて歩く
そう 夢は限られた時間でしか見れない
スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運試したい
スタートを切ろう 区切りをつけて
今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう
自由の羽に生まれた痛みに
希望も覚悟も吸い上げられていった
もう 飛び立つことはしないだろうって
君にね出会うまでは
スタートを切ろう 君とリセットして
次にくる運試したい
スタートを切ろう これまでの日から
君と願う明日を掴む
さあ Ready go! スタートを切ろう
The song Start by Rin Aiuchi is an upbeat and motivational piece about starting anew. The lyrics encourage the listener to take control of their life and make a fresh start. The first verse begins with the words "let's start", as if the singer is speaking directly to the listener. The lyrics also mention the importance of perseverance and dedication, stating that in order to achieve something beautiful, we must work hard and overcome obstacles. The chorus reinforces this idea by urging the listener to take risks and move forward.
The second verse takes a more introspective turn, suggesting that the listener must also look inward and find their own meaning and purpose in life. The lyrics contrast the beauty of the sunrise with the difficulty of finding one's own path. The third verse goes even deeper, exploring the idea that our dreams are fragile and limited by time. The song's overall message is one of hope and determination, urging the listener to take charge of their own destiny and make the most of their time on earth.
Overall, Start is a catchy and inspiring song that is sure to resonate with listeners who are looking for a motivational pick-me-up.
Line by Line Meaning
スタートを切ろう 区切りをつけて
Let's start by ending what needs to be ended
願いと諦めの中を もう揺るがぬように
So that our hopes and regrets don't waver anymore
日が昇る だからその瞳(め)開くんじゃない
The sun is rising, that's why you should open your eyes
目覚めたいときだからこそ その瞳で太陽を見つける
When you want to wake up, that's when you need to find the sun with your eyes
ついついね 受け取り上手な僕らは
We are good at receiving, without even realizing it
そのままじゃ なかなか美しいモノになれないんだよね
However, if we don't do anything with it, we can't become anything beautiful
僕ら 誰もが越えて行きたいものは
Something that we all want to overcome
与えられる形じゃなく 言葉じゃなく
It doesn't come in a given form or with words
名付けようのないものだから
Because it's something that can't be named
スタートを切ろう 君とリセットして
Let's start by resetting with you
次にくる運(チャンス)試したい
So that we can try our luck with the next chance
スタートを切ろう これまでの日から
Let's start from the past days
君と迷う明日でもいい
Even if we're lost about tomorrow with you, it's okay
さあ Ready go! どこかへ行きたい
Alright, ready, go! Let's go somewhere
さあ Ready go! どこへも行けない
Alright, ready, go! Even if we can't go anywhere
さあ Ready go! こっちへ行っても どっちへ行くのかと
Alright, ready, go! Even if we go this way, what way should we go?
さあ Ready go! 行くか戻るか
Alright, ready, go! Should we go forward or go back?
さあ Ready go! 行ったり来たり
Alright, ready, go! Going back and forth
行ってみなけりゃ何も見えない
If we don't go and try, we can't see anything
長く長い「これから」だって
Even the long, long "from now on"
「今」という その瞬間の連続でしょ
It's just a continuation of those "now" moments
たった一つの選んだ道を
Choose just one path
僕らはたった一つの命懸けて歩く
We walk with just one life on the line
そう 夢は限られた時間でしか見れない
Yes, dreams can only be seen during a limited time
スタートを切ろう 区切りをつけて
Let's start by ending what needs to be ended
今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう
Let's just go ahead and follow our heart without hesitation
自由の羽に生まれた痛みに
The pain of being born with wings of freedom
希望も覚悟も吸い上げられていった
Also had our hopes and determination sucked in
もう 飛び立つことはしないだろうって
I thought I wouldn't be able to fly away anymore
君にね出会うまでは
Until I met you, that is
君と願う明日を掴む
With you, I grasp for the tomorrow we wish for
さあ Ready go! スタートを切ろう
Alright, ready, go! Let's start
Writer(s): Aika Ohno, Rina Aiuchi
Contributed by Vivian D. Suggest a correction in the comments below.
ゆゆ
やばいやばいやばい感動です。
初恋相手がコナンくんの28歳です。
映画第1作から最新作まで
全て映画館で観てます。
愛内里菜様の歌はもちろん、
カラオケで十八番になるほど
歌いまくってます！！
大人の魅力が詰まりまくった
愛内里菜様の歌声で
STARTを聴けるとは感激です！！
kuu
しっかり出だしの音当てて上手いね
聴いてて気持ちいいよ
ラングナーイルゼ
ほんそれ
黒江甲斐
歳重ねても、変わらない美しさ声も心地よい！
聖アナスタシア
またコナン主題歌歌って欲しいな。愛内さんが一番テンション上がる。
はやてさん
うわぁ！再アレンジすげー。愛内さんの歌も素晴らしいけどギターが迫力あって良いです。アレンジャー最高！
ボングレー
何回も聴いてまう！
曲も歌声も美貌も良すぎる！！
真夏なこ
ほんと昔から聞いてるけど
りなちゃんの声は聞いてて笑顔になれる
えむじぇい
ほんっっっとうに大好きな曲！ご本人による再録が聴ける日が来るなんて…
トトミーとう
年を重ねた素敵さが出て凄く好きです😄
megurin
小学生の時大好きな曲でした！時を経てさらにパワーアップしたバージョンが聴けて幸せです！！