Navy Blue
愛内里菜 (Rina Aiuchi) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「もしも･･･」なんて 口にすればキリがない
そう 現実に描いた夢は
時に 残酷で
目覚めて 泣いた
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
あきらめなければ 叶うモノ
多くあると 教えられてきたのに
君とわたしの 想いは二度と
ひとつに ならないと
気づいて 泣いた
Just in NAVY BLUE 見えないものは
「幸せ」じゃなくてね
Still loving you 感じるこころ
気づけず 過ぎた日
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
心の器 落としたまま 癒せず
輝く破片が 傷に深く 突き刺さる
Just in NAVY BLUE 引き裂く雨が
触れる肩 染めてく
Still loving you かすむ町並み
冬の匂い あふれて
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
The lyrics of "Navy Blue" are a reflection on the pain of love and longing. The opening lines of the song suggest that eternal love is an illusion, something not within the realm of possibility. The singer then shares her realization that dreams can be cruel, and that sometimes they leave us in tears when we wake up. The color "Navy Blue" represents the singer's loneliness and sadness, a defining aspect of her heart. Despite the melancholy of the lyrics, the song still evokes the memory of hope and love that was once shared between two people.
The singer cannot shake off the memory of her former lover's warmth, and still holds on to the love and tenderness they once shared. She expresses frustration over society's teachings, that if one does not give up, eventually they will have what they desire. The singer laments the reality of the situation, that their love cannot come together once again, which brings her to tears. The lyrics suggest that the singer's heart is still broken, as she is still hurting from the loss of her love.
Overall, "Navy Blue" is a song that effectively captures the feelings of loss and heartbreak after a significant relationship ends. The song portrays the struggle to forget a person, who has left a deep imprint on one's soul, which eventually leads to the acquiring of wisdom and maturity.
Line by Line Meaning
永遠なんて あるはずもなく
There can't possibly be eternity
「もしも･･･」なんて 口にすればキリがない
It's endless if I start saying "What if..."
そう 現実に描いた夢は
Yes, the dreams I drew in reality
時に 残酷で
Sometimes, they're cruel
目覚めて 泣いた
I woke up and cried
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE, I remember
君の手の ぬくもり
The warmth of your hand
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you, even more than yesterday
つないだ手 せつなく
Our clasped hands painfully
Lonely my heart is NAVY BLUE
Lonely, my heart is NAVY BLUE
あきらめなければ 叶うモノ
If you don't give up, things will come true
多くあると 教えられてきたのに
Even though I was taught that there are many
君とわたしの 想いは二度と
You and I will never
ひとつに ならないと
Be one with our feelings
気づいて 泣いた
Realizing that, I cried
Just in NAVY BLUE 見えないものは
Just in NAVY BLUE, things I can't see
「幸せ」じゃなくてね
Aren't necessarily "happiness"
Still loving you 感じるこころ
Still loving you, I feel it in my heart
気づけず 過ぎた日
Days passed by without me realizing
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE, I remember
心の器 落としたまま 癒せず
Unable to heal with the heart still broken
輝く破片が 傷に深く 突き刺さる
The shining fragments pierce deeply into the wound
Just in NAVY BLUE 引き裂く雨が
Just in NAVY BLUE, the rain that tears apart
触れる肩 染めてく
Dyes the touching shoulders
Still loving you かすむ町並み
Still loving you, the hazy townscape
冬の匂い あふれて
Overflowing with the scent of winter
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE, I remember
君の手の ぬくもり
The warmth of your hand
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you, even more than yesterday
つないだ手 せつなく
Our clasped hands painfully
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you, even more than yesterday
つないだ手 せつなく
Our clasped hands painfully
Lonely my heart is NAVY BLUE
Lonely, my heart is NAVY BLUE
Contributed by Julian V. Suggest a correction in the comments below.
@user-jh7np2rd4y
永遠なんて あるはずもなく
「もしも…」なんて 口にすればキリがない
そう 現実に描いた夢は
時に 残酷で
目覚めて 泣いた
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
あきらめなければ 叶うモノ
多くあると 教えられてきたのに
君とわたしの 想いは二度と
ひとつに ならないと
気づいて 泣いた
Just in NAVY BLUE 見えないものは
「幸せ」じゃなくてね
Still loving you 感じるこころ
気づけず 過ぎた日
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
心の器 落としたまま 癒せず
輝く破片が 傷に深く 突き刺さる
Just in NAVY BLUE 引き裂く雨が
触れる肩 染めてく
Still loving you かすむ町並み
冬の匂い あふれて
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
@asako9768
すみません、私用です。
永遠なんて あるはずもなく
「もしも…」なんて 口にすればキリがない
そう 現実に描いた夢は
時に 残酷で
目覚めて 泣いた
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
あきらめなければ 叶うモノ
多くあると 教えられてきたのに
君とわたしの 想いは二度と
ひとつに ならないと
気づいて 泣いた
Just in NAVY BLUE 見えないものは
「幸せ」じゃなくてね
Still loving you 感じるこころ
気づけず 過ぎた日
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
心の器 落としたまま 癒せず
輝く破片が 傷に深く 突き刺さる
Just in NAVY BLUE 引き裂く雨が
触れる肩 染めてく
Still loving you かすむ町並み
冬の匂い あふれて
Just in NAVY BLUE 思い出してる
君の手の ぬくもり
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Still loving you 昨日よりずっと
つないだ手 せつなく
Lonely my heart is NAVY BLUE
@user-vx6co1xn9y
2023年見てる人正直に
@saa-dk9bz
はい🖐️
@user-zl6tq6zm1i
あたりまえだ
@user-wy9tn5hc3l
はい❗️この歌好き😊
里菜ちゃんかわいい！
@Goodvibesking3939
うっさいわかす
@user-sb1op5kf8q
見てるよ😂泣けるね😢
@HK-de4ni
2023年聞いてもいい曲♪
@pppega50
☓聞いても
○聴いても
@J-poplover-er8yi
もっと評価されてもいい名曲
@user-xh3ex3vq1o
懐かしい。この頃に戻りたい。