PRECIOUS PLACE
愛内里菜 (Rina Aiuchi) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
生まれてどんな未来も
作れるそう信じてた
いつからか勇敢なフリ
続けていたんだいつも
安全な景色の中
涙に滲む絶望の夕日を見たとき
手にしてたのは一輪の花
もとのあるべきはずの
色とりどりの花咲くあの場所へと
PRECIOUS PLACE
CHANCE 輝いた奇跡は
いつも背中合わせに
ここにはきっと届く希望の光
PRECIOUS PLACE
胸に募る憎しみや悲しみや喜びも
全部生きている証し
聞こえない見えないフリ
いくら重ねてみたって
心は塞げぬもの
途切れ知らずに世界の片隅では
今日も誰かが叫んでいる
さぁとりもどしに行こう
見失ってしまった自分を
名もなき道へ勇気差し出しにいこう
PRECIOUS PLACE
CHANCE 迷い出すってことは
何かが始まったこと
ここにはきっと届く希望の光
PRECIOUS PLACE
さぁ上を向いて歩こう
まだ溢れた涙は
乾かないけど
これ以上こぼれないように
さぁとりもどしに行こう
もとのあるべきはずの
色とりどりの花咲くあの場所へと
PRECIOUS PLACE
CHANCE 輝いた奇跡は
いつも背中合わせに
ここにはきっと届く希望の光
PRECIOUS PLACE
The lyrics to Rina Aiuchi's song "PRECIOUS PLACE" convey a message of hope and resilience in the face of adversity. The singer reflects on their belief in their ability to create their own future, but also acknowledges the facade of bravery they have maintained. They have witnessed moments of despair and tears, but amidst it all, they hold onto a single flower as a symbol of hope. The lyrics encourage the listener to reclaim their lost selves and find courage to venture onto the nameless path, towards the place where colorful flowers bloom. The chorus emphasizes the presence of hope and the potential for miracles in this precious place.
The song touches upon the various emotions and experiences that shape our lives, from hatred and sadness to joy. These emotions serve as evidence of our existence and the depth of our humanity. The singer acknowledges that even if they pretend not to hear or see, their heart remains open and unaffected. They recognize the constant turmoil going on in different corners of the world, as someone, somewhere, continues to scream. Despite this, they encourage themselves and the listener to reclaim their lost selves and embark on a path of courage towards this precious place where hope shines.
Overall, "PRECIOUS PLACE" is a song that speaks to the resilience of the human spirit and the power of hope in overcoming challenges. It encourages individuals to confront their own struggles, reclaim their true selves, and find solace in a place where vibrant flowers bloom and miracles unfold.
Line by Line Meaning
僕はただそっとそこに
I quietly exist there
生まれてどんな未来も
No matter what future awaits me
作れるそう信じてた
I believed I could create it
いつからか勇敢なフリ
Sometime, I pretended to be brave
続けていたんだいつも
I kept doing it all the time
安全な景色の中
In the safe scenery
涙に滲む絶望の夕日を見たとき
When I saw the sunset of despair that blurred with tears
手にしてたのは一輪の花
I had a single flower in my hand
さぁとりもどしに行こう
Let's go and retrieve
もとのあるべきはずの
What should have been there originally
色とりどりの花咲くあの場所へと
To that place where colorful flowers bloom
PRECIOUS PLACE
A precious place
CHANCE 輝いた奇跡は
A shining miracle
いつも背中合わせに
Always right behind me
ここにはきっと届く希望の光
Surely, the light of hope will reach here
胸に募る憎しみや悲しみや喜びも
The hatred, sadness, and joy welling up in my heart
全部生きている証し
Are all evidence of my life
聞こえない見えないフリ
Pretending not to hear or see
いくら重ねてみたって
No matter how many times I try
心は塞げぬもの
My heart cannot be shut off
途切れ知らずに世界の片隅では
In an unbroken corner of the world
今日も誰かが叫んでいる
Someone is still yelling today
さぁとりもどしに行こう
Let's go and retrieve
見失ってしまった自分を
The self that I have lost sight of
名もなき道へ勇気差し出しにいこう
Let's muster the courage to the nameless path
Chorus: PRECIOUS PLACE
Chorus: A precious place
Chorus: CHANCE 迷い出すってことは
Chorus: To start being lost
Chorus: 何かが始まったこと
Chorus: Something has started
Chorus: ここにはきっと届く希望の光
Chorus: Surely, the light of hope will reach here
さぁ上を向いて歩こう
Now, let's walk while looking up
まだ溢れた涙は
The tears are still overflowing
乾かないけど
They won't dry up, but
これ以上こぼれないように
So that they won't spill any further
さぁとりもどしに行こう
Let's go and retrieve
もとのあるべきはずの
What should have been there originally
色とりどりの花咲くあの場所へと
To that place where colorful flowers bloom
Chorus: PRECIOUS PLACE
Chorus: A precious place
Chorus: CHANCE 輝いた奇跡は
Chorus: A shining miracle
Chorus: いつも背中合わせに
Chorus: Always right behind me
Chorus: ここにはきっと届く希望の光
Chorus: Surely, the light of hope will reach here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 里菜 愛内
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
saizo kimagure
Thanks!
arina1999
これがのちの
ラブライブのSomeday of my lifeとしてカバーされる訳である・・・（ウソ）
Naoaki
作詞:愛内里菜 作曲:小松未歩
コナンコンビ