Nó
戈多 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

1 당신이 주신 선물
가슴에 안고서
달도 없고 별도 없는
어둠을 걸어가오
저멀리 니콜라이 종소리 처량한데
부엉새 울지마라 가슴 아프다
2 두 손을 마주 잡고
헤어지던 앞뜰엔

지금도 피었구나 향기로운
다리 아 찬서리 모진바람

꽃잎에 불지마라 영광의
오솔길에 뿌려보련다

The lyrics of the song "No" by the artist 戈多 is about reminiscing the past, specifically about the memories of a lost love. The first verse talks about a gift that the person has received, which they hold close to their heart as they walk through the darkness. The line "저멀리 니콜라이 종소리 처량한데" (In the distance, Nikolaev's bell tolls forlornly) implies that the person is walking through a deserted area, possibly in sadness or longing for something. The mention of an owl crying and the pain in their heart adds to the melancholy mood of the song.

The second verse talks about holding hands with a loved one and parting ways in an '앞뜰' (front yard). The description of the harsh wind and the frozen ground adds to the dreary atmosphere and reinforces the idea of loss. The line "꽃잎에 불지마라 영광의 오솔길에 뿌려보련다" (Don't set fire to the flower petals. I will scatter them across the path of glory) suggests that the person wishes to keep the memory of their love alive and honor it in their own way.

Overall, the lyrics of "No" convey a sense of sorrow and longing for a lost love, with vivid imagery and strong emotions.

Line by Line Meaning

당신이 주신 선물
I am holding onto the gift you gave me close to my heart

가슴에 안고서
Held tightly in my heart

달도 없고 별도 없는
In darkness with no moon or stars

어둠을 걸어가오
Walking through the darkness

저멀리 니콜라이 종소리 처량한데
In the distance, the lonely sound of church bells ringing

부엉새 울지마라 가슴 아프다
Don't cry, little owl, it hurts my heart

두 손을 마주 잡고
Holding hands

헤어지던 앞뜰엔
In the front yard where we said goodbye

지금도 피었구나 향기로운
Blooming even now with a fragrant scent

다리 아 찬서리 모진바람
Cold winter wind blowing hard across the bridge