Eve
摩天楼オペラ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

昂る欲望と 高揚に比例する身体
無花果の葉を巻くイヴの様に
少しの恥じらいと 少しの誘惑で
思い通りに俺を弄ぶ

voice of the greed (贪欲な声)
chain of desire (欲求の连锁)
feel it (それを感じろ)

求め続けるのは誑かす蛇のせいか?
抑えれば抑える程 あなたが頭に現れて離れない
手を伸ばしてはいけないと わかっているのに

voice of the greed
chain of desire
feel it
1234 Burning out

奪い合う度に落とした 深い愛に見る涙は 一時だけの悲しみを連れて消えていく
乾いた身体寄せ合って そしてまた欺き合って 抱き締められる孤独を知るの

触れた肌が 温かさが愛しくて
その先に待つ 纏わりついてくる虚しさに 身構えて心を抑えた

愛されたいと願って 愛し合いたいと願って この手を伸ばし幸せを斯う それでも
望まれて生まれてきても 望むように生きれなくて 不完全な自分を知った





奪い合う度に落とした 深い愛に見る涙は 一時だけの悲しみを連れて消えていく
乾いた身体寄せ合って そしてまた欺き合って 抱きしめられる孤独を知るの

Overall Meaning

The lyrics to "EVE" by 摩天楼オペラ, or "Skyscraper Opera" in English, are difficult to interpret without some context about the song. The song tells the story of a man who is struggling with his desires and the temptations that come with them. He likens himself to Eve, the biblical figure who was tempted by the forbidden fruit in the Garden of Eden, and is thus portrayed as someone who is curious and willing to explore his darker side. He is seduced by his own desires and is unable to let go of them, despite the pain and suffering they cause him.


The lyrics describe his physical reactions to these desires, which are linked to his emotions and mental state. His body becomes more excited as he gives in to his temptations, as if he were becoming more and more like Eve. His shame and temptation are used as tools to manipulate him and make him do what someone else wants him to do. These feelings are further fueled by the voice of greed and the chain of desire, which make it impossible for him to resist the urge to fulfill his desires.


The chorus of the song tells us to feel the chain of desire and to burn out, which suggests that the singer is caught in a cycle of temptation and desire that never ends. He is driven to fulfill his desires, but each time he does, he loses something of himself and his love. The lyrics suggest that he is trapped in a cycle of pain and loneliness, which he cannot escape from, even though he knows that he should.


Line by Line Meaning

昂る欲望と 高揚に比例する身体
As my desire intensifies, my body grows more excited proportionally.


無花果の葉を巻くイヴの様に
Just like Eve, wrapped in fig leaves,


少しの恥じらいと 少しの誘惑で
With just a little bit of shyness and temptation,


思い通りに俺を弄ぶ
You toy with me as you please.


voice of the greed
Listen to the voice of greed,


chain of desire
And the chain of desire.


feel it
Feel it.


求め続けるのは誑かす蛇のせいか?
Is it because of the deceitful serpent that I continue to seek?


抑えれば抑える程 あなたが頭に現れて離れない
The more I try to restrain myself, the more you stay in my head and won't leave me be.


手を伸ばしてはいけないと わかっているのに
Even though I know I shouldn't reach out.


1234 Burning out
1-2-3-4, burning out.


奪い合う度に落とした 深い愛に見る涙は 一時だけの悲しみを連れて消えていく
Every time we fight, the tears of profound love are mixed with momentary sadness and disappear.


乾いた身体寄せ合って そしてまた欺き合って 抱き締められる孤独を知るの
Our dry bodies come together, we deceive each other again, and we know the loneliness of being held tight.


触れた肌が 温かさが愛しくて
Your touched skin, the warmth is beloved.


その先に待つ 纏わりついてくる虚しさに 身構えて心を抑えた
I brace myself for the emptiness that awaits us ahead and try to hold back my heart.


愛されたいと願って 愛し合いたいと願って この手を伸ばし幸せを斯う それでも
I wish to be loved, I wish to love, and I reach out my hand for happiness, and yet...


望まれて生まれてきても 望むように生きれなくて 不完全な自分を知った
Even if I was born desired, I know I can't live as I wish because of my imperfect self.


奪い合う度に落とした 深い愛に見る涙は 一時だけの悲しみを連れて消えていく
Every time we fight, the tears of profound love are mixed with momentary sadness and disappear.


乾いた身体寄せ合って そしてまた欺き合って 抱きしめられる孤独を知るの
Our dry bodies come together, we deceive each other again, and we know the loneliness of being held tight.




Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions