DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: … Read Full Bio ↴Name: Kazuyoshi Saito
DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: Tochigi, Japan
Blood Type: O
An acoustic guitar that his mother bought for him in the 6th grade changed his life. In intermediate / high school, Kazuyoshi was a guitarist in a band. Having been influenced by his senior schoolmate, he started to write songs in college and moved to Tokyo at the age of 21. He continued to build his experience as a musician and made his major label debut in 1993. His well-known works include: 'Aruite Kaero', 'Utautai no Ballad' and others. Kazuyoshi performed at the famous Budokan in both 1999 and 2004.
ハミングバード
斉藤和義 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そりゃ奴等ズルいけど
まだ負けたわけじゃないぜ
僕が歩いた道は まだ最初の方で
おしまいじゃなかった
ハミングバード はばたいてくれ
狭い鳥籠 壊してしまえ!
ハミングバード 飛べ!この心から
ハミングバード はばたいてくれ
嘘も本当もごちゃ混ぜのまま
ハミングバード 飛べ!
見てきてくれよ 間違っていないと
「やってらんねー」なんて言うな
そりゃ外は寒いけど
楽しんだ奴の勝ちさ
ひとこと言ってやれ
「ざまあみろ!」と
あの日の僕に
The lyrics to 斉藤和義's song ハミングバード, translate to "Don't say 'can't do it anymore'" and encourage the listener to keep going even when facing challenges. The singer acknowledges that other people may have an unfair advantage, but losing is not the end. The path may only be at the beginning, and there is still much to accomplish. The metaphorical hummingbird flies and breaks free from a small birdcage. The singer invites the hummingbird to fly freely and reach the spring skies with all its heart. The hummingbird symbolizes freedom and the pursuit of dreams.
The song's lyrics encourage the listener not to give up and to keep pushing forward. Even when others try to bring us down, it's important to believe in ourselves and our abilities. The hummingbird represents the idea that anything is possible if we stay motivated and continue to work hard towards our goals. The singer reminds us that success is not only about winning but also about enjoying the journey and having fun along the way.
Overall, 斉藤和義's song ハミングバード is an uplifting anthem that inspires listeners to keep going and break free from any constraints that may be holding them back. The singer's message is a reminder to push past our limitations and reach for the sky.
Line by Line Meaning
「やってらんねー」なんて言うな
Don't say you can't do it.
そりゃ奴等ズルいけど
Sure, they cheat but
まだ負けたわけじゃないぜ
You haven't lost yet
僕が歩いた道は まだ最初の方で
The road I've walked is only at the beginning
おしまいじゃなかった
It's not over yet
ハミングバード はばたいてくれ
Hummingbird, please fly
狭い鳥籠 壊してしまえ!
Break out of the narrow cage!
ハミングバード 飛べ!この心から
Hummingbird, fly with all your heart
春の空まで
To the sky of spring
嘘も本当もごちゃ混ぜのまま
Mixing truth with lies
見てきてくれよ 間違っていないと
Look at it, you're not wrong
「やってらんねー」なんて言うな
Don't say you can't do it
そりゃ外は寒いけど
Sure, it's cold outside but
楽しんだ奴の勝ちさ
The one who enjoys it wins
ひとこと言ってやれ
Say one thing
「ざまあみろ!」と
Hell yeah!
あの日の僕に
To the me of that day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 和義 斉藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ライディーン
そんなに好きな曲ではなかったんだけど、会社がイヤでしょうがなくなった時に聴いたら出だしから旨に突き刺さって一気に名曲になってしまった。
Sepken Tekindal
wonderful music greetings from turkey <3
木村ヨーゼフ
今さらですが、大好きです。
ベイトタックルであそぶひーちゃん
すきだなー
Pちゃん
この曲で使ってるギター、ハミングバード。
いつか絶対買う。
長谷川亮太
@占い師。。あかね 腕はわからんじゃないか!ちょっとわらったけど。
占い師。。あかね
刑法240条前段
宝の持ち腐れ
禮
いいねー❣️ この曲。シャツがお似合いですね。
Vic Dinen
which is the original song in English?
tetsutick
とても好きな曲です。ただ、これ披露宴とかで歌ったらアカン気ぃします。