DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: … Read Full Bio ↴Name: Kazuyoshi Saito
DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: Tochigi, Japan
Blood Type: O
An acoustic guitar that his mother bought for him in the 6th grade changed his life. In intermediate / high school, Kazuyoshi was a guitarist in a band. Having been influenced by his senior schoolmate, he started to write songs in college and moved to Tokyo at the age of 21. He continued to build his experience as a musician and made his major label debut in 1993. His well-known works include: 'Aruite Kaero', 'Utautai no Ballad' and others. Kazuyoshi performed at the famous Budokan in both 1999 and 2004.
空に星が綺麗
斉藤和義 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
肩落としてる友よ
いろんな事があるけど
空には星が綺麗
懐かしいあの公園に
ちょっと行ってみようか?
最近忘れてること
なんか思い出すかも
守るものなどなくて
夢ばかりこぼしては
いつも暇を持て余してたね
口笛吹いて歩こう
肩落としてる僕よ
遠くで誰かのギター
ゆっくりと空へ行く
今も心の奥でざわつく
あの気持ちは変わっていない
でも...
あの頃の僕ら今 人に頭を下げて
笑ってはいるけれど
目に見えない涙こぼれるね
口笛吹いて歩こう
肩落としてる友よ
誰も悪くはないさ
きっとそういうもんさ
口笛吹いて歩こう 空には星が綺麗
The lyrics of 空に星が綺麗 by 斉藤和義 speak of nostalgia and longing for the simplicity of the past. The song starts with the invitation to walk while whistling, a symbol of carefree youth. The singer addresses a friend who seems to carry a burden on their shoulders and suggests they go together to a park they used to go to. The night sky is described as beautiful, offering a sense of hope and comfort in difficult times. The memories of the past are awakened as the singer reminisces about how they used to dream without much responsibility, always feeling idle.
However, the song takes a turn towards the end when the singer admits that they now have to lower their heads to others and pretend to be happy, although they shed invisible tears. The final repetition of "let’s walk while whistling, the stars are beautiful in the sky" implies that despite the challenges of adulthood, the beauty of the world remains unchanged and that they must keep moving forward.
Overall, the song is a poignant reflection on the lost innocence and carefree existence of youth, but also a reminder that there is still beauty and hope to be found in the world.
Line by Line Meaning
口笛吹いて歩こう
Let's hum and walk along as we move forward
肩落としてる友よ
To my friend who is dejected
いろんな事があるけど
Though there are many things going on
空には星が綺麗
The stars in the sky are beautiful
懐かしいあの公園に
Shall we go to that nostalgic park?
ちょっと行ってみようか?
Shall we go check it out?
最近忘れてること
Things that we've recently forgotten
なんか思い出すかも
We might remember them now
あの頃の僕らには
There was nothing for us back then to hold onto
守るものなどなくて
We had nothing to protect
夢ばかりこぼしては
We were just spilling our dreams
いつも暇を持て余してたね
We were always wasting time
遠くで誰かのギター
In the distance, someone's playing a guitar
ゆっくりと空へ行く
Slowly traveling to the sky
今も心の奥でざわつく
Those feelings are still stirring in our hearts
あの気持ちは変わっていない
Those feelings haven't changed
あの頃の僕ら今 人に頭を下げて
Now, we bow our heads to others
笑ってはいるけれど
But we're still smiling
目に見えない涙こぼれるね
Tears that no one can see are falling
誰も悪くはないさ
No one is at fault
きっとそういうもんさ
That's just how it is
口笛吹いて歩こう 空には星が綺麗
Let's hum and walk along as we move forward, the stars in the sky are beautiful
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 和義 斉藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SHI2366
口笛吹いて歩こう 肩落としてる友よ
いろんな事があるけど 空には星が綺麗
懐かしいあの公園にちょっと行ってみようか?
最近忘れてること なんか思い出すかも
あの頃の僕らには 守るものなどなくて
夢ばかりこぼしては いつも暇を持て余してたね
口笛吹いて歩こう 肩落としてる僕よ
遠くで誰かのギター ゆっくりと空へ行く
今も心の奥でざわつく
あの気持ちは変わっていない でも…
あの頃の僕ら今 人に頭を下げて
笑ってはいるけれど 目に見えない涙こぼれるね
口笛吹いて歩こう 肩落としてる友よ
誰も悪くはないさ きっとそういうもんさ
口笛吹いて歩こう 空には星が綺麗
@FullMotionVideo
"BEAUTIFUL STARS IN THE SKY"
Let's whistle as we walk
Dear friend you look like you're feeling down
We all go through hard times
But the stars are shinning high in the sky
Do you remember that old park?
Why don't we go there?
We might remember something
Something we've been forgetting recently
What did we have back then?
We has no responsibilities
We were overflowing with dreams
We had so much time on our hands
Let's whistle as we walk
Dear me you look like you're feeling down
I hear a guitar playing in the distance
It's slowly rising into the sky
At the bottom of my heart
They are still making noise
Those feelings inside
Nothing has changed
Here we are today
We bow to people
We put on a smile
As we shed invisible tears
Let's whistle as we walk
Dear friend you look like you're feeling down
I guess there's nobody to blame
That's just the way it is
Let's whistle as we walk
The stars are shinning high in the sky
@user-ip9yu7lp1q
空に星が綺麗 (하늘에 별이 아름다워)
口笛吹いて歩こう 肩落としてる友よ
쿠치부에 후이테 아루코우 카타 오토시테루 토모요
휘파람불며 걷자. 어깨를 떨구고 있는 친구여
いろんな事があるけど 空には星が綺麗
이론나 코토가 아루케도 소라니와 호시가 키레이
여러일이 있었지만 하늘에는 별이 아름다워
懐かしいあの公園に
나츠카시이 아노 코우엔니
그리운 그 공원에
ちょっと行って見ようか
춋토 잇테미요우카
잠깐 가볼까
最近忘れてることなんか思い出すかも
사이킨 와스레테루코토 난카 오모이다스 카모
요즘 잊고있었던 일들을 생각해낼지도
あの頃の僕らには 守るものなどなくて
아노코로노 보쿠라니와 마모루모노나도 나쿠테
그당시의 우리들에겐 지켜야 할 것들도 없었고
夢ばかりこぼしては
유메바카리 코보시테와
꿈을 꾸기만 해서
いつも暇を持て 余してたね
이츠모 히마오모테 아마시테타네
언제나 시간이 남아돌았지
口笛吹いて歩こう 肩落としてる 僕よ
쿠치부에후이테 아루코우 카타 오토시테루 보쿠요
휘파람불며 걷자. 어깨를 떨구고 있는 나여
遠くで誰かのギターゆっくりと空へ行く
토오쿠데 다레카노 기타아 윳쿠리토 소라에 유쿠
멀리서 누군가의 기타소리가 천천히 하늘로 가고 있어
今も心の奥で ざわつく
이마모 코코로노오쿠데 사와츠쿠
지금도 마음속깊이서 술렁거리고 있어
あの気持ちは変わっていない でも…
아노 키모치와 카왓테이나이 데모
그때의 기분은 변하지 않았다고 하지만..
あの頃の僕ら今 人に頭を下げて
아노코로노 보쿠라 이마 히토니 아타마오 사게테
그당시의 우리는 지금 사람들에게 머리를 숙이고서
笑ってはいるけれど
와랏테와 이루케레도
웃고는 있었지만
目に見えない涙こぼれるね
메니 미에나이 나미다 코보레루네
눈에는 보이지 않는 눈물 흘리고 있었지
口笛吹いて歩こう 肩落としてる友よ
쿠치부에후이테 아루코우 카타 오토시테루 토모요
휘파람불며 걷자. 어깨를 떨구고 있는 친구여
誰も悪くはないさ きっとそういうもんさ
다레모 와루쿠와나이사 킷토 소우이우몬사
누구도 나쁘지는 않은걸 분명 그런거겠지
口笛吹いて歩こう 空には星が綺麗
쿠치부에 후이테 아루코우 소라니와 호시가 키레이
휘파람불며 걷자. 하늘에 별이 아름다워
@user-vq9ff8mm1r
芸人さんの出囃子でいちばん好きでした…もう劇場で聴けなくなるなんて😢
@tiguhagu_kimera
今でも解散が受け入れられないのはきっと私が弱いからだ。
2人の活躍を心から応援します。
@user-vz9gt8wr3n
なんでだよコマンダンテ、、、出囃子すごく似合ってたよ、
@user-ql9te8ou4d
こんな素敵な歌に出逢えたのもコマンダンテのおかげ。
私もこれからの人生口笛吹いて歩いていくよ。
@user-kz7qt1fq5z
これ聴きながら思い出に浸っている今までありがとうコマンダンテ
@user-oj8sr5so6i
ついつい聞きにきてしまった、、
いつも感動してたけど今日はどうしても涙が出てしまう…
@user-me3xo2hj4n
解散を知る前と後では、この曲の心への響き具合が全然違います。この曲と巡り会わせてくれてありがとう、コマンダンテ。大好きです。
@user-bx5gu7dg9g
コマンダンテ、すごく好きだったよ
@mm-yl7fn
解散発表前日にも聴いて、直後からもずっと聴いてる。
お2人にマッチしすぎて泣ける。
@hinaharu4742
歌詞が沁みる、解散がまだ受け入れられない😢