Yuki Saitō (斉藤由貴, Saitō Yuki) is a singer-songwriter, actor, essayist, and… Read Full Bio ↴Yuki Saitō (斉藤由貴, Saitō Yuki) is a singer-songwriter, actor, essayist, and poet born on September 10, 1966 in Minami-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. Her married name is Yuki Isarai (小井由貴, Isarai Yuki), though she continues to work under her maiden name. She attended Kanagawa Prefectural Shimizugaoka High School (now Yokohama Seiryo Sogo High School). Her father owns a long-standing and respected obi shop, and her brother is the actor Ryūji Saitō.

Saitō is well-known in Japan for being a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. She drew some attention to that fact when she first began her career because she refused to work on Sundays. Her hobbies include songwriting, illustrating and reading.

In My House
斉藤由貴 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

はじまるよ最初は誰？
さあつづけて次は誰？
どんな夢がいい？
さあつづけて次は誰？
どんな嘘がいい？
さあつづけて
さあつづけて次は誰？
どんな夢がいい？

さあつづけて次は誰？
どんな嘘がいい？
終わらないいつまでも
最初に戻って

永遠に終わらない
最初に戻って

Overall Meaning

The lyrics to 斉藤由貴's song "In My House" depict a sense of nostalgia and uncertainty towards the future. The singer wonders who will be the first person they see and who will follow next, as they ponder what kind of dreams and lies they want to believe in. The repeated phrase "sa tsuzukete" (keep going) emphasizes the singer's desire to move forward, despite the unknown circumstances that lie ahead.

As the lyrics progress, the singer expresses a desire to return to the beginning and start again. The idea of never-ending cycles and the inability to escape the past is emphasized through the repetition of "owaranai itsumademo" (it never ends, forever). This sentiment is further emphasized through the final line "eien ni owaranai saisho ni modotte" (returning to the beginning, it never ends forever).

Overall, the lyrics to "In My House" evoke a feeling of introspection and contemplation towards the future. The uncertainty of what is to come is met with a desire to keep moving forward, while still holding onto the past and the memories it brings.

Line by Line Meaning

はじまるよ最初は誰？
Who will start it? Who will be the first one?

さあつづけて次は誰？
Now, who will continue? Who will be next?

どんな夢がいい？
What kind of dream do you want?

さあつづけて次は誰？
Now, who will continue? Who will be next?

どんな嘘がいい？
What kind of lie do you want?

さあつづけて
Now, let's continue

さあつづけて次は誰？
Now, who will continue? Who will be next?

どんな夢がいい？
What kind of dream do you want?

さあつづけて次は誰？
Now, who will continue? Who will be next?

どんな嘘がいい？
What kind of lie do you want?

終わらないいつまでも
It will never end, forever