Saitō is well-known in Japan for being a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. She drew some attention to that fact when she first began her career because she refused to work on Sundays. Her hobbies include songwriting, illustrating and reading.
ONE
斉藤由貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
IS JUST A FANTASY
TWO CAN MAKE IT TRUE
THE VISION IN YOU
INSIDE OF A DREAM I KNOW
THE LOVE THAT WE SHARE
WILL GROW AND GROW
ALL ALONE
DON'T BE AFRAID TO FIND ANOTHER
AND TRUST IN EACH OTHER
AND DISCOVER
LIFE IS FREE
JUST CLOSE YOUR EYES AND WE'RE TOGETHER
NO MATTER THE WEATHER
WHEN THE TWO OF US
ARE HOLDING HANDS FOREVER
SAIL UPON THE SEA
UNTIL YOU COME TO ME
GAZE INTO THE STARS
THIS MOMENT IS OURS
INSIDE OF A DREAM I KNOW
THE LOVE THAT WE SHARE
WILL GROW AND GROW
UNTIL WE'RE ONE
太陽のひとつ
ただのファンタジー
2つの方法で実現
あなたのビジョン
私は知っている夢の中で
私たちが共有する愛
成長して成長する
私たちが1人になるまで
孤独に
別のものを見つけることを恐れないでください
他の信頼
そして発見
人生は無料です
目を閉じて一緒に
気象の問題はありません
2つの米国の場合
ずっと手をつないでいます
海での航海
あなたが私に来るまで
星を見つめる
この瞬間は私たちのものです
私は知っている夢の中で
私たちが共有する愛
成長して成長する
私たちが1人になるまで
The lyrics of the song ONE by 斉藤由貴 are about the power of love and the importance of trust in a relationship. The singer talks about how being alone can be scary, and encourages the listener to find someone they can trust and build a life together. The first verse talks about how having just one person in your life can seem like a fantasy, but when you find someone you can make that fantasy come true. The vision in you refers to the hope and dreams that two people can create together.
In the chorus, the singer talks about how the love that two people share will continue to grow until they become one. Even when they are not physically together, they can still be together in their dreams and thoughts. The second verse encourages the listener to trust in each other and discover all that life has to offer. The singer reminds us that life is free and that we should take advantage of each moment that we spend together. The final lines of the song talk about sailing on the sea and gazing at the stars, creating a beautiful image of the two people together.
Line by Line Meaning
ONE BENEATH THE SUN
Having only one person in this world is just a mere imagination
IS JUST A FANTASY
The idea of finding your soulmate in a world of 7 billion people is nothing but a dream
TWO CAN MAKE IT TRUE
However, finding that one person who complements you can turn this imagination into reality
THE VISION IN YOU
Believing in the vision of finding your other half gives hope to endless possibilities
INSIDE OF A DREAM I KNOW
In the imagination of the mind, one can possess the understanding of an endless love story
THE LOVE THAT WE SHARE
This love story is about sharing your life with someone who understands you
WILL GROW AND GROW
The relationship will continue to mature and become stronger
UNTIL WE'RE ONE
Until the two people are joined as one in love and spirit
ALL ALONE
Being alone in life can be frightening
DON'T BE AFRAID TO FIND ANOTHER
However, one should not be afraid to seek out that special person who complements you
AND TRUST IN EACH OTHER
It's important to trust and be open with each other in a relationship
AND DISCOVER
Together, you can discover new experiences and grow as individuals
LIFE IS FREE
Life is filled with endless possibilities and freedom
JUST CLOSE YOUR EYES AND WE'RE TOGETHER
In each other's presence, everything else fades away, and you feel united
NO MATTER THE WEATHER
Regardless of circumstances, the relationship will endure
WHEN THE TWO OF US
The bond between two people creates a unique dynamic
ARE HOLDING HANDS FOREVER
They will always be holding hands, symbolizing their unbreakable bond
SAIL UPON THE SEA
Embarking on a grand adventure with your significant other
UNTIL YOU COME TO ME
Searching for each other until you finally meet
GAZE INTO THE STARS
Taking time to appreciate the beauty of the universe and the love between two individuals
THIS MOMENT IS OURS
The world doesn't matter when they are in each other's arms
INSIDE OF A DREAM I KNOW
Once again, within the imagination of the mind, the vision of love prevails
THE LOVE THAT WE SHARE
The love shared between two people truly does conquer all
WILL GROW AND GROW
As mentioned before, this love will continue to grow and mature
UNTIL WE'RE ONE
Finally, the two souls will become one in heart and soul
Writer(s): The Bandit, 崎谷健次郎
Contributed by Sophie I. Suggest a correction in the comments below.