Yui's sister sent in Yui's profile to the publishers and she auditioned, winning its Grand Prix award. By 2001, her fellow model friend, Ayako Enamoto nicknamed her Gakky. Since then, she has been popularly known for this nickname. To date, Yui has won five Newcomer awards. Her fifth Newcomer recognition was in honor of her character in the \3.6 billion-grossing movie, Koizora (Sky of Love).
She debuted as a singer after releasing her debut album "Sora" on December 5, 2007. She had her first live concert taken place at Nippon Budoukan on December 22 2007. The album features two songs, "Memories" and "heavenly days", which she sang as theme songs for the movie Koizora (Sky of Love).
Yui also hosts for the "GIRL'S ROCKS!" segment of the radio show, SCHOOL OF ROCKS!, together with other U-20 idols Horikita Maki, Kuriyama Chiaki, Eikura Nana, Toda Erika and Narumi Riko.
Hug
新垣結衣 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
朝日が差し込んだ部屋
昨日までは見えなかったもの
こんなにもきれいで嬉しい
形ないものは不安定で不確かで
言い切ることはできないけど
今感じている何かを無かったことにしたくない
愛しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬 動き出す私
きっと決めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって
全部まとめて hug
目に見えない大切なもの
あの場所で待ってるかな
宝箱にあいた隙間
今ならきっと手離さない
愛しいものは抱きしめよう
そっと羽がつつんで
咲きほこる花
きっとあいまいなままでもいい
これからもこれまでも
全部まとめて hug
愛しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬 動き出す私
きっと決めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって
全部まとめて hug
The lyrics to 新垣結衣's song "hug" describe the feeling of finding beauty and joy in unexpectedly simple things. The opening lines describe the feeling one gets when the sun first pours into a room, and how it can bring out a sense of elation and wonder that may not have been there before. The song goes on to describe how intangible things can be unsteady and uncertain, but the feelings they inspire are something that the singer cherishes and doesn't want to lose.
The second verse continues with this idea of things that are important but can't necessarily be seen or touched. The singer wonders if these intangible things are waiting for her somewhere, and whether she'll be able to hold onto them when she finds them. The chorus then returns with the idea that anything that's important should be hugged tightly, even if it's something that's amorphous or unclear. The singer wants to embrace everything, whether it makes her cry or laugh, and keep it all close.
Overall, the song celebrates the simple joys of life and the importance of holding onto the things that make us happy, even if they're intangible or unclear.
Line by Line Meaning
その光に胸がはずんだ
My heart is uplifted by that light
朝日が差し込んだ部屋
The room filled with morning sunlight
昨日までは見えなかったもの
Something that wasn't visible until yesterday
こんなにもきれいで嬉しい
It's so beautiful and makes me happy
形ないものは不安定で不確かで
Things without a form are unstable and uncertain
言い切ることはできないけど
It's hard to express, but
今感じている何かを無かったことにしたくない
I don't want to pretend that what I'm feeling now isn't real
流されてしまいたくないよ
I don't want to be carried away by the flow
愛しいものは抱きしめよう
Let's embrace the things we love
おとずれる一瞬 動き出す私
When that moment comes, I'll start moving
きっと決めつけないままでもいい
It's okay not to decide everything
泣いたって笑ったって
Whether I cry or laugh
全部まとめて hug
I'll hug it all together
目に見えない大切なもの
Important things that can't be seen
あの場所で待ってるかな
I wonder if they're waiting for me there
宝箱にあいた隙間
A gap opened in the treasure box
今ならきっと手離さない
I won't let go now for sure
そっと羽がつつんで
The wings softly wrap around
咲きほこる花
The blooming flowers
きっとあいまいなままでもいい
It's okay to be ambiguous
これからもこれまでも
From now and until now
全部まとめて hug
I'll hug it all together
Writer(s): 蔦谷 好位置, 新垣 結衣, 蔦谷 好位置, 新垣 結衣
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
Raul Dominguez
gracias por subirlas, es una gran cantan te