Children
日Dir En grey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

思考回路をカミソリで切断
理解不能なお前達のせい
夢は ボロボロ愛は ギタギタ
頭の中は no outlet
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
Neo neo neo
思考回路がアレを求め続け
無意識の僕 no outlet
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
言葉にできず 言葉にならず
言葉は 心を壊して
大人の仮面を被った僕は
何も残らナイフと僕

I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
I can't control my mind, can't control
言葉にできず言葉にならず
言葉は 心を壊して
大人の仮面を被った僕は
何も残らナイフと僕

仲良し 小良しなんて ふざけた
言葉は 今すぐ壊して




般若の仮面を被った僕は
何も聞こえないものねだり

Overall Meaning

The lyrics to Dir En grey's song "Children" reflect a feeling of being trapped in one's own mind and unable to escape the thoughts and emotions that plague them. The first stanza, "Cutting off my thought process with a razor blade / It's all your fault, I can't understand you / Dreams are falling apart, love is breaking down / My mind has no outlet", portrays the singer's frustration with their inability to control their own thoughts and emotions. The repetition of "I can't control my mind" emphasizes their helplessness in the situation.


The second stanza continues with a similar theme of the singer being unable to control their own thoughts and desires. They are constantly seeking something that they cannot name or describe, and are unable to communicate their feelings with words. The line "Words destroy the heart" suggests that the singer is afraid to express themselves and be vulnerable. The final line, "All that's left is me and a knife", reflects the darkness and desperation that comes with feeling trapped in one's own mind.


The third stanza takes a more aggressive tone, with the singer calling out the superficiality of relationships ("Good friends? Don't make me laugh / Break down those words now") and embracing a more destructive persona ("Now wearing the mask of Hannya, I ask for nothing that can be heard"). The singers seems to have given up on seeking understanding and instead chooses to indulge in their own fantasies and desires.


Overall, "Children" is a song that captures the feeling of being trapped in one's own mind and unable to communicate with others. It's a powerful reflection on the struggles that come with mental illness and the difficulty of finding a way out.


Line by Line Meaning

思考回路をカミソリで切断
Cutting off my thought process with a razor blade


理解不能なお前達のせい
It's because of you guys who I can't understand


夢は ボロボロ愛は ギタギタ
Dreams are shattered and love is broken


頭の中は no outlet
My brain is at a deadlock


I can't control my mind, can't control
I have no control over my mind


Neo neo neo
A repetition of the word 'neo', which means something new


思考回路がアレを求め続け
My thought process continues to pursue that thing


無意識の僕 no outlet
My unconscious self is at a deadlock


言葉にできず 言葉にならず
I can't put it into words or express it


言葉は 心を壊して
Words break my heart


大人の仮面を被った僕は
I, who wear an adult mask


何も残らナイフと僕
Nothing left, just me and a knife


仲良し 小良しなんて ふざけた
Things like 'best friends' and 'good times' are just jokes


言葉は 今すぐ壊して
Destroy words right now


般若の仮面を被った僕は
I, who wear the mask of a demon


何も聞こえないものねだり
I crave for something that can't be heard




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions