WonFu are formed in 1998. In August 2007, they released their fourth studio album "青春舞曲". Subsequently on Sep. 19, 2007, this album was also released in Japan.
There fifth studio album "旺福愛你" was released in November 2009.
偶像派
旺福 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
亚兰德伦叔叔托梦交代
我根本就不是个实力派
实力派还不如烫青菜
偶像派就算是卖烫青菜
照样可以在排行榜热卖
别人生下来都在手术台
我生下来就爬在伸展台阳光空气水不如使八赖
风度偏偏到偏头痛才high
Hey 把你的手伸出来 If u love me baby
Hey 千万不要坐下来 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下来
今天晚上我从梦里醒来
亚兰德伦叔叔托梦交代
我根本就不是个实力派
实力派还不如烫青菜
偶像派就算是卖烫青菜
照样可以在排行榜热卖
别人生下来都在手术台
我生下来就爬在伸展台
阳光空气水不如使八赖
风度偏偏到偏头痛才high
Hey 把你的手伸出来 If u love me baby
Hey 千万不要坐下来 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下来
Hey 把你的手伸出来 If u love me baby
Hey 千万不要坐下来 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下来 If u love me baby
Hey 把你的手伸出来 If u love me baby
Hey 千万不要坐下来 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下来
In the lyrics of 旺福's song "偶像派," the singer wakes up from a dream in which Uncle Alain Delon entrusted him with a message. The lyrics express the singer's realization that he is not a powerhouse in terms of talent, comparing himself to merely someone who is not as skilled as someone who is good at stir-frying greens. However, the singer acknowledges that being an "idol style" performer, even if just selling stir-fried greens, can still be popular on the charts.
The lyrics further delve into the singer's introspection about his own origins and unique circumstances. While others may have been born in a surgical theater, he feels like he was born on a stretching platform, symbolizing a more unconventional or challenging beginning to his life. The verses highlight a sense of displacement or difference in his existence, contrasting with the stereotypical expectations of how one comes into the world.
There is a playfulness and irony in the lyrics as the singer muses about the inadequacy of sunlight, air, and water compared to his eccentricities or idiosyncrasies. The mention of wind manners causing a headache to feel "high" adds a touch of surrealism to the narrative. It could be interpreted as a metaphor for how his unconventional behavior and style bring him a sense of euphoria or thrill.
The chorus emphasizes a plea for validation and love from others. By asking the listener to stretch out their hand, avoid sitting down, and keep his photo in their pocket as a sign of affection, the singer asserts his desire to be adored and revered as an idol. The repeated mention of "If u love me baby" creates a sense of dependency on external validation, mirroring the pressure and expectations often placed on celebrities or idols in the entertainment industry. The playful repetition of these lines reinforces the theme of seeking acceptance and admiration, despite the singer's self-professed lack of traditional talent or prowess.
Line by Line Meaning
今天晚上我从梦里醒来
Tonight I woke up from a dream
亚兰德伦叔叔托梦交代
Uncle Alan Duren asked for guidance in a dream
我根本就不是个实力派
I am not really a talented person
实力派还不如烫青菜
Talented people are not as good as stir-fried vegetables
偶像派就算是卖烫青菜
Being an idol singer is like selling stir-fried vegetables
照样可以在排行榜热卖
But can still be a bestseller on the charts
别人生下来都在手术台
Others are born on an operating table
我生下来就爬在伸展台
But I was born on a stretching table
阳光空气水不如使八赖
Sunshine, air, and water are not as good as boredom
风度偏偏到偏头痛才high
My demeanor causes a headache before feeling high
Hey 把你的手伸出来 If u love me baby
Hey, reach out your hand if you love me, baby
Hey 千万不要坐下来 If u love me baby
Hey, never sit down if you love me, baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey, keep my photo in your pocket if you love me, baby
Hey 叫我偶像跪下来
Hey, call me an idol and kneel down
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind