5月になると彼女は
曽我部恵一BAND Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
出てくる
淡い空をゆっくりとぶ 白い羽根の大きな蝶になる
蝶になる
5月になると彼女は蝶になる
5月になると彼女はチクリと刺す小さなトゲつける
トゲつける
バラになる
5月になると彼女はバラになる
5月になると彼女は タンクトップ脱ぎすてていなくなる
いなくなる
深いブルーの瞳がやさしい まっ黒な猫になる
猫になる 5月になると彼女は猫になる
5月になると 5月になると 5月になると
5月になると彼女は蝶になる
The lyrics to the 曽我部恵一BAND's song 5月になると彼女は talk about the transformation of a girl during the month of May. She breaks free from her light clothing and becomes a butterfly, flying slowly through the pale sky, with her big white-winged appearance. The image, which is illustrated by the lyrics, is metaphorical in nature, as the transformation of the girl is indicative of a new beginning or a rebirth, which happens during the spring season.
The lyrics go on to describe how the girl transforms into a rose, with a small, prickly thorn, indicating that the girl is not just beautiful but also fierce, with a strong sense of self-defense. The image of the rose is meant to be beautiful and fragile, but also capable of protecting itself when threatened. In the final verse, the girl transforms again, this time into a black cat, with deep blue eyes, which is a symbol of mystery, elegance, and independence.
Overall, the lyrics of 5月になると彼女は, are a beautiful representation of the transformative power of spring, where new beginnings and new life can emerge, and old things can be left behind. It talks about the metamorphosis of a girl, who is gentle but also strong, and how she can transition into different things, but still retain her beautiful essence.
Line by Line Meaning
????????? ?????????????
As May comes around, she breaks out of her thin cocoon and emerges
????
Emerging from her cocoon
?????????? ????????????
She transforms into a large, white butterfly slowly flying across the pale sky
????
Transforming into a butterfly
?????????????
In May she becomes a butterfly
???????????????????????
As May comes around, she grows small thorns that sting
?????
Growing thorns
????????? ?????????????
She becomes a cute, pink rose because she dislikes weddings
?????
Transforming into a rose
??????????????
In May she becomes a rose
????????? ????????????????
As May comes around, she sheds her tank top and disappears
?????
Disappearing
???????????? ????????
She transforms into a pitch-black cat with gentle deep blue eyes
????
Transforming into a cat
?????????????
In May she becomes a cat
?????? ?????? ??????
As May comes around over and over again
?????????????
In May she becomes a butterfly
Contributed by Aaliyah G. Suggest a correction in the comments below.