木山裕策 [Yusaku Kiyama] was born on October 3, 1968, Osaka. He has a wife, 4 k… Read Full Bio ↴木山裕策 [Yusaku Kiyama] was born on October 3, 1968, Osaka. He has a wife, 4 kids and is currently working as a publisher.

Yusaku was once part of a band in college. His major music influences were BILLY JOEL, Miyuki Nakajima, and Masayoshi Yamazaki.

In 2006, he was diagnosed with having a tumor in his left thyroid. At that time the doctor warned him that he might lose his voice if something went wrong with the surgery. Yusaku was alright with it saying: "if i do get a voice after the surgery, i think i will never sing again"

Immediately after the surgery, his voice took a hard form thanks to the daily training he had undergone through. Out of joy that he could sing again, he decided that he wanted to release a cd for his kids

"With my own voice, I want to leave a CD for my kids" and with that started the real challenge of his career.

translated from tearbridge records.

hello
木山裕策 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

君のために僕が
出来ることをずっと考えてた
その笑顔わがままも
生まれてきたこの日に
同じ時代に出逢えたってことを
空に感謝さえしたよ
例えばこれがひと時でも
Hello, Hello, Hello, Hello

めぐり逢えた奇跡に
Hello, Hello, Hello
いま目の前の愛に

Hello, Hello, Hello, Hello
忘れないでいてほしい

Hello, Hello, Hello
いま目の前の愛を

Overall Meaning

These lyrics are from 木山裕策's song "Hello." In the first paragraph, the singer expresses that they have been constantly thinking about what they can do for the person they're addressing. They mention that even though the person may have selfish moments, their smile was born on the same day they crossed paths in the same era. The singer even expresses gratitude to the sky for this fact.

In the second paragraph, the singer emphasizes the importance of cherishing the miracle of their encounter. They use the repetition of "Hello" to symbolize the joy and excitement they feel because they were able to meet each other. It's like saying, "Hello, I can't believe we met!"

The third paragraph continues with the theme of not forgetting the love that is right in front of them. The singer wants the person to remember and treasure the love they currently have, perhaps because they understand the transient nature of life and relationships. The repetition of "Hello" serves as a reminder to not take this love for granted.

In the fourth and final paragraph, the singer reiterates their desire for the person to remember and appreciate the love that is in front of them. It seems that the singer wants the person to fully embrace and value the love they currently have without letting it slip away. The repetition of "Hello" in this last line reinforces the plea for the person to stay present in the moment and not let this love fade away.

Line by Line Meaning

君のために僕が
I have always been thinking about what I can do for you

出来ることをずっと考えてた
I have constantly been considering the things I can do

その笑顔わがままも
Even your selfish smile

生まれてきたこの日に
On the day I was born

同じ時代に出逢えたってことを
The fact that we could meet in the same era

空に感謝さえしたよ
I even expressed gratitude to the sky

例えばこれがひと時でも
Even if it's just for a moment

Hello, Hello, Hello, Hello
Hello, Hello, Hello, Hello

めぐり逢えた奇跡に
To the miracle of encountering each other

Hello, Hello, Hello
Hello, Hello, Hello

いま目の前の愛に
To the love right in front of me now